Electrolux ZSC2540CS - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

Український

Цей 

 символ на виробі або на його упаковці 

позначає, що з ним не можна поводитися, як із 

побутовим сміттям. Замість цього його необхідно 

повернути до відповідного пункту збору для 

переробки електричного та електронного 

обладнання. Забезпечуючи належну переробку 

цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні 

негативні наслідки для навколишнього середовища 

та здоров’я людини, які могли би виникнути за 

умов неналежного позбавлення від цього виробу. 

Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно 

переробки цього виробу, зверніться до свого 

місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до 

магазина, де Ви придбали цей виріб.

59

Български

Символът 

 върху продукта или опаковката му 

показва, че този продукт не трябва да се третира като 
домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да 
се предаде в специализиран пункт за рециклиране 
на електрическо и  електронно оборудване. Като 
се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по 
подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване 
на възможните негативни последствия за околната 
среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да 
бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като 
отпадък на този продукт. За по-подробна информация 
за рециклиране на този продукт се обърнете към мест-
ната градска управа, службата за вторични суровини 
или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Magyar

A szimbólum 

 amely a terméken vagy a csomagolá-

son található azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető ház-
tartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az 
elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására 
szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy 
gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, 
segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egész-
ségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következménye-
ket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő 
hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatás-
ra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, 
kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a 
háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy 
azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. 

Română

Simbolul 

 de pe produs sau de pe ambalaj indică 

faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu 
gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare 
corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice 
și electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect 
produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe 
negative pentru mediul înconjurător și pentru sănătatea 
persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea 
necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe 
informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă ru-
găm să contactaţi biroul local, serviciul pentru eliminarea 
deșeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţionat.

Türkçe

Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki 

 sembolü, 

bu ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini 
belirtir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik 
ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama 
noktalarına teslim edilmelidir. Ürünün hatalı bir 
şekilde atılması veya imha edilmesi çevre ve insan 
sağlığı açısından olumsuz sonuçlara yol açabilir. 
Bu nedenle, bu ürünün doğru bir şekilde elden 
çıkarılmasını sağlayarak potansiyel olumsuz sonuçları 
önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. Bu ürünün geri 
dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen 
mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da 
ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçiniz. 
Cihazınızın kullanma ömrü 10 yıldır. Kullanma ömrü, 
üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek 
parça temini ve bakım süresini ifade eder.