Пылесос Electrolux ZP 3520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
52
53
Pусский
Принадлежности
1
П
ы
лесборник s-bag®
2*
В
ы
движная трубка
3*
Удлинител
ь
ная трубка (2)
4
Рукоятка шланга + шланг
5
Насадка для ковра/пола
6*
Насадка для паркета
7*
Турбонасадка
8
Комбинированная насадка
Правила техники безопасности
Прибор не предназначен для испол
ь
зования дет
ь
ми,
неоп
ы
тн
ы
ми люд
ь
ми и люд
ь
ми с ограниченн
ы
ми
умственн
ы
ми и физическими возможностями иначе как
под надзором лица, отвечающего за их безопасност
ь
.
П
ы
лесос имеет систему двойной изоляции и не требует
заземления.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Запрещается пользоваться пылесосом для уборки:
в с
ы
р
ы
х помещениях;
•
вблизи легковоспламеняющихся газов и т. п.;
•
без п
ы
лесборника (
э
то может повредит
ь
п
ы
лесос).
•
П
ы
лесос оснащен защитн
ы
м устройством, которое
препятствует закрытию крышки без пылесборника
s-bag®. Не применяйте силу, закрывая крышку.
при чистке остр
ы
х предметов;
•
для уборки жидкостей (
э
то может в
ы
зват
ь
сер
ь
езн
ы
е
•
повреждения устройства);
для уборки горячей или остывшей золы,
•
непогашенных окурков и т. п.;
мелкой пыли, например, от штукатурки, бетона, муки
•
или зол
ы
.
Все
э
то может привести к сер
ь
езн
ы
м повреждениям
двигателя, котор
ы
е не подпадают под действие
гарантии.
Правила техники безопасности в отношении шнура
питания
В целях безопасности поврежденный шнур питания
•
должен б
ы
т
ь
заменен производителем, агентом по
обслуживанию или другим квалифицированн
ы
м
специалистом.
Повреждения шнура питания не подпадают под
•
действие гарантии.
Не тяните и не поднимайте пылесос за шнур питания.
•
Перед чисткой и техническим обслуживанием
•
отключайте п
ы
лесос от сети питания.
Регулярно проверяйте, нет ли повреждений шнура
•
питания. Пол
ь
зоват
ь
ся п
ы
лесосом с поврежденн
ы
м
шнуром питания запрещается.
Все работ
ы
по обслуживанию и ремонту должн
ы
в
ы
полнят
ь
ся тол
ь
ко авторизованн
ы
ми сервисн
ы
ми
центрами Electrolux.
Х
раните п
ы
лесос в сухом месте.
Перед началом работы
(9.)
Провер
ь
те наличие п
ы
лесборника,
п
ы
лесборника s-bag® и фил
ь
тра двигателя.
(10.)
Вставьте шланг до защелкивания фиксатора (для
отсоединения шланга нажмите фиксатор).
(4.)
Вставьте шланг до защелкивания фиксатора (для
отсоединения шланга нажмите фиксатор).
(11.)
Прикрепите удлинител
ь
н
ы
й или в
ы
движной
(тол
ь
ко в некотор
ы
х моделях) переходник к
рукоятке шланга и к насадке для пола (чтобы
снят
ь
переходник, поверните его и потяните).
(12.)
Вытяните шнур питания и вставьте его в розетку.
В пылесос встроен сматыватель шнура питания.
Для сматывания шнура питания нажмите
ножную педал
ь
(придерживайте вилку во
избежание удара).
(13.)
Для включения п
ы
лесоса поверните кнопку
питания.
(13./14.) Отрегулируйте мощност
ь
всас
ы
вания кнопкой
питания на п
ы
лесосе или регулятором
всасывания на рукоятке шланга.
(15.)
Нерабочее положение удобно при перер
ы
ве в
работе с п
ы
лесосом (и сводит к минимуму риск
поломки).
(16.)
Нерабочее положение облегчает перемещение
и хранение п
ы
лесоса.
Как пользоваться насадками.
Ковры:
насадка для ковров/пола, рукоятка в положении
(17). При чистке небольших ковров рекомендуется
уменьшить мощность всасывания.
Пол
: насадка для ковров/пола, рукоятка в положении
(18).
Паркетный пол:
насадка для паркета (6, тол
ь
ко для
отдел
ь
н
ы
х моделей).
Специальная комбинированная насадка:
в
ы
н
ь
те
насадку из блока принадлежностей и воспол
ь
зуйтес
ь
ею
для книжн
ы
х полок (поворачивая щетку), щелей и углов
(пол
ь
зуйтес
ь
щел
ь
ю) (8.)
Испол
ь
зование турбонасадки
(только для отдельных
моделей) (7.)
(19.) Прикрепите насадку к трубке.
Примечание. Не включайте питание и не пользуйтесь
турбонасадкой для чистки шкур, ковров с длинной
бахромой и ворсом длиннее 15 мм.Во избежание
повреждений ковра не останавливайте насадку при
вращении щетки. Не касайтесь насадкой электрических
кабелей и выключайте пылесос сразу по окончании
работы.
Замена пылесборника the s-bag® и чистка
фильтра
Замена пылесборника и s-bag®
П
ы
лесборник следует заменит
ь
не позднее, чем
при полност
ь
ю красном окне индикатора. Обратите
внимание при поднятой насадке (20.).
1. Откройте крышку.
2. Нажмите держател
ь
п
ы
лесборника назад (21.) и
закройте мешок, сдвинув петли (22.).
3. В
ы
н
ь
те п
ы
лесборник (23.).
Осторожно: аккуратно вынимайте заполненный
пылесборник.
4. Встав
ь
те п
ы
лесборник сверху вниз, снова нажав
держател
ь
назад.
5. Перед закрытием крышки убедитесь, что держатель
сдвинут вперед и картонн
ы
й держател
ь
в
ы
ровнен
по трубке.
Приобретая нов
ы
й п
ы
лесборник, обратите внимание на
э
тот символ на упаковке п
ы
лесборника:
Замена фильтра двигателя
должна в
ы
полнят
ь
ся при каждой пятой замене
п
ы
лесборника s-bag®
1.
Откройте крышку.
2.
Извлеките стар
ы
й фил
ь
тр (24.).
3.
Вставьте новый фильтр и закройте крышку.
Замена микрофильтра
и немоющегося фильтра HEPA *
Фил
ь
тр
ы
должн
ы
заменят
ь
ся нов
ы
ми и не
предназначен
ы
для м
ы
т
ь
я.
должна в
ы
полнят
ь
ся при каждой пятой замене
п
ы
лесборника s-bag®
1.
Откройте и снимите крышку (25. ; 26.).
2.
В
ы
н
ь
те фил
ь
тр и замените его нов
ы
м, как показано
на рисунке (27. ; 29.).
Важно. Сначала возьмитесь за нижнюю часть держателя
фильтра, а потом за верхнюю. Убедитесь в надлежащем
уплотнении.* Только для отдельных моделей
Очистка моющегося фильтра HEPA
должна в
ы
полнят
ь
ся при каждой пятой замене
п
ы
лесборника s-bag®
1.
Откройте и снимите крышку и извлеките фильтр
(25. ; 26.).
2.
Промойте внутреннюю (загрязненную)
поверхност
ь
фил
ь
тра теплой водой под краном.
(28.) Слегка постучите по рамке фил
ь
тра,
чтобы стряхнуть лишнюю воду. Проделайте это
четырежды и просушите фильтр. Примечание. Не
применяйте моющие средства и старайтес
ь
не
прикасат
ь
ся к тонкой поверхности фил
ь
тра.
Установите фильтр и крышку как показано на
рисунке (27. ; 29.).
Важно. Сначала возьмитесь за нижнюю часть держателя
фильтра, а потом за верхнюю. Убедитесь в надлежащем
уплотнении.
Чистка шланга и насадок
При засорении насадки, трубки, шланга или фильтров
и п
ы
лесборника s-bag® п
ы
лесос автоматически
прекращает работу. В
э
том случае отключите п
ы
лесос от
сети и дайте ему ост
ы
т
ь
20–30 мин. Устраните засорение
или замените фил
ь
тр
ы
и п
ы
лесборник s-bag
™
и внов
ь
включите п
ы
лесос.
Чистка трубок и шланга
(30.) Для очистки трубок и шланга используйте узкую
планку или аналогичное приспособление.
(31.) Застрявший в шланге мусор можно также
попытаться удалить, сжимая шланг. Однако
при этом следует соблюдать повышенную
осторожност
ь
, поскол
ь
ку причиной засорения
могут б
ы
т
ь
осколки стекла или другие остр
ы
е
предметы, застрявшие внутри шланга.
Примечание. Гарантийное обслуживание не
распространяется на возможные повреждения шланга
при чистке.
Чистка насадки для пола
(32.) Во избежание снижения мощности всас
ы
вания
чаще чистите насадку для ковра/пола. Проще всего
очистить насадку рукояткой шланга.
Чистка турбонасадки (только для отдельных
моделей)
(33.) Отсоедините насадку от трубки п
ы
лесоса и
удалите запутавшиеся нити и проч., разрезав их
ножницами. Очистите насадку рукояткой шланга.
(34.)
Е
сли турбонасадка прекращает работат
ь
, откройте
ее крышку и извлеките предметы, мешающие
свободному вращению турбин
ы
.
Устранение неполадок
Пылесос не включается:
1
убедитесь, что шнур питания включен в сеть;
2
проверьте исправность шнура и вилки;
3
провер
ь
те, не перегорел ли предохранител
ь
.
Пылесос отключился
1
Провер
ь
те, не заполнен ли п
ы
лесборник,
п
ы
лесборник s-bag®. Замените заполненн
ы
й
п
ы
лесборник нов
ы
м.
2
Не засорилась ли насадка, трубка или шланг?
3
Не засорилис
ь
ли фил
ь
тр
ы
?
В пылесос попала вода
Необходимо обратит
ь
ся в уполномоченн
ы
й сервисн
ы
й
центр Electrolux для замен
ы
двигателя. На двигател
ь
,
поврежденн
ы
й водой, гарантия не распространяется.
Информация для потребителя
Electrolux не несет никакой ответственности за любой
ущерб, понесенн
ы
й вследствие неправил
ь
ного
испол
ь
зования данного б
ы
тового прибора или внесения
в него изменений.
П
ы
лесос изготовлен с учетом требований охран
ы
окружающей сред
ы
. Все пластиков
ы
е детали помечен
ы
для последующей вторичной переработки. Подробнее
см. веб-узел www.electrolux.com
* Тол
ь
ко для отдел
ь
н
ы
х моделей
