Electrolux ZAC 6827 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

4

5

Accessoires

Français

1*  Tube télescopique
2*  Tubes rigides
3 

Poignée du flexible + 
flexible

4 

Combiné suceur pour 
sols

5 

Suceur long pour fentes

6 

Petit suceur pour 
canapés, tentures

7*  Porte accessoires
8*  Turbobrosse
9*  Brosse pour parquets, 

sols durs

10*  Plumeau électrostatique

* 

Suivant les modèles. 

Précautions de sécurité

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être 
remplacé par le fabricant, l’un de ses réparateurs ou toute 
autre personne dûment qualifiée afin d’éviter tout danger. 
Ne jamais utiliser l’aspirateur si le câble est endommagé. Les 
dommages portés au câble de l’appareil ne sont pas couverts 
par la garantie.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 
compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles 
ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des 
connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles 
n’aient été formées ou encadrées pour l’utilisation de cet 
appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas 
jouer avec cet appareil.
Débrancher la fiche de la prise avant toute opération de 
nettoyage ou d’entretien de votre aspirateur.
Ne jamais tirer ni soulever l’aspirateur par le cordon.

Attention !

Cet appareil comporte des connexions électriques.

• 

 Ne pas aspirer d’eau.

• 

 Pour nettoyer l’appareil, ne pas le plonger dans l’eau.

Le flexible doit être régulièrement vérifié et ne doit pas être 
utilisé s’il est endommagé.

Ne jamais utiliser l’aspirateur :

• 

 dans les endroits humides ;

• 

 à proximité de gaz inflammables, etc. ;

• 

 lorsque le corps de l’aspirateur est visiblement 
endommagé ;

• 

 avec des objets pointus ;

• 

 sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de 
cigarettes incandescents, etc. ;

• 

 sur des particules de poussière très fines issues entre autres 
du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres chaudes ou 
refroidies.

L’utilisation de l’aspirateur dans les circonstances 
susmentionnées peut provoquer de graves dommages 
au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce type de 
dommages. Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtres.
Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammables. Ne 
pas vaporiser de tels produits à proximité ou sur l’aspirateur.

Accessori

Italiano

1*  Tubo telescopico
2*  Tubi estensibili
3 

Impugnatura per 
flessibile e flessibile

4 

Spazzola con 
commutatore

5 

Bocchetta per fessure

6 

Spazzola per imbottiti

7*  Fermaglio accessori
8*  Turbo spazzola
9*  Spazzola parquet
10*  Piumino antipolvere

* 

Solo per alcuni modelli. 

Norme di sicurezza

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere 
sostituito dal produttore, da un suo agente dell’assistenza 
o da una persona egualmente qualificata per evitare rischi. 
Non utilizzare l’aspirapolvere se il cavo è danneggiato. Il 
danneggiamento del cavo della macchina non è coperto dalla 
garanzia.
L’apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone, 
compresi i bambini, con ridotte capacità fisiche, mentali o 
sensoriali o con esperienza e/o competenze insufficienti, a 
meno che non siano sotto la supervisione di una persona 
responsabile della loro sicurezza o non vengano da essa 
istruite sull’utilizzo dell’apparecchio.
Tenere i bambini sotto supervisione per evitare che giochino 
con l’apparecchio.
Prima di effettuare la pulizia o la manutenzione 
dell’apparecchio, rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Non utilizzare mai il cavo per tirare o sollevare l’aspirapolvere.

Avvertenza:

L’apparecchio contiene collegamenti elettrici.

• 

 Non aspirare acqua

• 

 Non immergere in acqua per la pulizia

Controllare regolarmente lo stato del flessibile. Non utilizzare 
in caso di danni.

Non utilizzare mai l’aspirapolvere:

• 

 In aree bagnate.

• 

 In prossimità di gas infiammabili e così via.

• 

 Quando l’involucro mostra segni visibili di 
danneggiamento.

• 

 Su oggetti appuntiti.

• 

 Su cenere calda o fredda, mozziconi accesi di sigarette, ecc.

• 

 Su polvere fine di intonaco, calcestruzzo, farina o cenere, ad 
esempio.

L’utilizzo dell’aspirapolvere nelle circostanze sopra indicate 
può causare gravi danni al motore. Tali danni non sono coperti 
dalla garanzia. Non utilizzare mai l’aspirapolvere senza filtri.

Aksesuarlar

Türkçe

1*  Teleskopik boru
2*  Uzatma boruları
3 

Hortum sapı + hortum

4 

Kombine yer başlığı

5 

Dar aralık başlığı

6 

Döşeme başlığı

7*  Aksesuar askısı

8*  Turbo başlık
9*  Parke başlığı
10*  Toz alma aparatı

* 

Yalnızca belirli modellerde. 

Güvenlik önlemleri

Temin edilen kablo hasar görürse, bir tehlike olasılığını ortadan 
kaldırmak amacıyla söz konusu kablo, üretici, servis temsilcisi 
veya benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. 
Kablonun hasarlı olduğu durumlarda elektrikli süpürgeyi asla 
kullanmayın. Cihazın kabloları garanti kapsamında değildir.
Güvenlikleriyle ilgili olarak kendilerinden sorumlu bir kişi 
tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gerekli eğitim verilmeden 
veya kontrol / gözetim altında tutulmadan, çocuklar da dahil 
olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri sınırlı 
olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin bu cihazı 
kullanması uygun değildir.
Çocukların gerekli uyarılar yapılarak, cihazla kesinlikle 
oynamaması sağlanmalıdır.
Lütfen temizlemeden veya bakım yapmadan önce cihazın fişini 
prizden çekin.
Elektrikli süpürgeyi asla kablosundan tutarak çekmeyin veya 
kaldırmayın.

Dikkat:

Bu cihazda elektrik bağlantıları bulunmaktadır.

• 

Cihazla su çekmeyin.

• 

Temizleme amacıyla suya batırmayın.

Hortum düzenli olarak kontrol edilmeli ve hasar gördüğünde 
kullanılmamalıdır.

Elektrikli süpürgeyi asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• 

Islak alanlarda.

• 

Yanıcı gazlar ve benzerlerinin yakınında.

• 

Gövdede gözle görülür bir hasar olduğunda.

• 

Keskin cisimler üzerinde.

• 

Sıcak veya soğuk küller, yanık sigara izmaritleri, vb. üzerinde.

• 

Alçı tozu gibi ince tozlar, un, sıcak veya soğuk küller 
üzerinde.

Elektrikli süpürgenin yukarıdaki durumlarda kullanılması, 
motorunun hasar görmesine yol açabilir. Bu tür hasarlar garanti 
kapsamında değildir. Elektrikli süpürgeyi asla filteleri olmadan 
kullanmayın.

2192636-05.indd   5

2/27/09   1:59 PM