Пылесос Electrolux ZAC 6827 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
17
Français
Gestion des pannes
L’aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :
•
Le câble d’alimentation est branché.
•
La prise et le câble ne sont pas abîmés.
•
Qu’aucun fusible n’a sauté.
L’aspirateur s’arrête, vérifier que :
•
Le réceptacle à poussière est plein. Si c’est le cas, le vider.
•
Le suceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués.
•
Les filtres sont propres.
De l’eau a été aspirée
Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d’un
Centre Service Agréé Electrolux. La détérioration du moteur
provoquée par la pénétration d’eau ou de liquides n’est pas
prise en charge par la garantie.
Informations consommateur
Electrolux décline toute responsabilité pour des défauts de
fonctionnement consécutifs à une négligence, une utilisation
incorrecte de l’appareil ou un accident. Ce produit a été conçu
dans un souci de respect de l’environnement et tous les
éléments en plastique sont marqués à des fins de recyclage.
Pour plus d’informations sur la garantie et les points de
contact consommateur, voir le livret de garantie inclus dans
l’emballage.
Ce produit répond aux exigences en matière de marquage CE
conformément aux directives suivantes :
Directive basse tension 73/23/EEC, 93/68/EEC
Directive CEM 89/336/EEC
Italiano
Ricerca dei guasti
L’aspirapolvere non si accende
•
Controllare che il cavo sia collegato alla rete.
•
Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati.
•
Controllare che non vi sia un fusibile bruciato.
L’aspirapolvere si spegne
•
Controllare se il contenitore per la polvere è pieno. In caso
affermativo, svuotarlo.
•
La bocchetta, il tubo o il flessibile si bloccano?
•
I filtri sono intasati?
Infiltrazione d’acqua nell’aspirapolvere
Può essere necessario far sostituire il motore in un centro di
assistenza autorizzato Electrolux. I danni al motore causati da
infiltrazioni d’acqua non sono coperti dalla garanzia.
Informazioni per l’utente
Electrolux non si ritiene in alcun modo responsabile per difetti
derivanti da uso improprio, negligenza o incidenti. Questo
prodotto è progettato nel rispetto dell’ambiente e tutte le parti
in plastica sono riciclabili. Per ulteriori informazioni, visitare il
sito Web:
www.aeg-electrolux.com
Per ulteriori informazioni sui contatti in merito a garanzia e
servizio clienti, consultare l’opuscolo relativo alla garanzia
accluso nella confezione
Questo prodotto è conforme ai requisiti dei marchi CE in base
alle seguenti direttive:
Direttiva sulle basse tensioni 73/23/CEE, 93/68/CEE
Direttiva EMC 89/336/CEE
Türkçe
Sorun giderme
Elektrikli süpürge çalışmıyor
•
Elektrik kablosunun prize takılı olduğundan emin olun.
•
Fiş veya kablonun hasarlı olmadığından emin olun.
•
Atık sigorta olmadığından emin olun.
Elektrikli süpürge kendiliğinden kapanıyor
•
Toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin. Doluysa,
boşaltın.
•
Başlık, boru veya hortum tıkalı mı?
•
Filtreler tıkalı mı?
Elektrikli süpürgeye su girmiş
Yetkili bir Electrolux servisinde motorun değiştirilmesi
gerekir. Motora su girmesinden kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir.
Tüketici bilgisi
Bu ürün, çevre düşünülerek tasarlanmıştır. Bütün plastik
parçalarda geri dönüşüm işaretleri bulunmaktadır. Detaylar için
www.electrolux.com web sitemizi ziyaret edin.
Electrolux, cihazın uygun olmayan biçimde kullanılması veya
kurcalanması nedeniyle oluşan hiçbir hasarın sorumluluğunu
kabul etmez. Garanti ve tüketiciler için iletişim bilgileriyle ilgili
olarak ambalajdaki Garanti Kitapçığına bakın
Bu ürün, Düşük Voltaj direktifi 73/23/EEC, 93/68/EEC ve
EMC direktifi 89/336/EEC’ye göre
CE işaretinin gerekliliklerini karşılamaktadır.
2192636-05.indd 17
2/27/09 2:00 PM
