Dyson V11 Complete (SV14) - Инструкция по эксплуатации - Страница 83

83

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z " Ważnymi Instrukcjami 

dotyczącymi Bezpieczeństwa" zawartymi w niniejszej Instrukcji Obsługi firmy Dyson

MONTA Ż STACJI DOKUJĄCEJ

•  Rozpakować stację dokującą, ładowarkę i ulotkę montażową.

•  Wybrać miejsce montażu stacji dokującej i upewnić się, że bezpośrednio za nim nie 

biegną rurociągi (gazowe, wodne lub powietrza), kable elektryczne, przewody czy 

kanał y wentylacyjne.

•  Postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w ulotce instalacyjnej.

•  Zatrzasnąć mocowania na swoim miejscu.

•  Umieścić urządzenie w stacji dokującej.

•  Podłączyć ładowarkę do sieci elektrycznej. Włączyć (jeśli konieczne), aby 

naładować baterię.

•  Przed pierwszym użyciem urządzenie musi być w pełni naładowane.

Stację dokującą należy montować zgodnie z przepisami i obowiązującymi zasadami/

normami (mogą mieć zastosowanie przepisy krajowe lub lokalne).

Firma Dyson zaleca przeprowadzanie montażu w odzieży ochronnej, okularach ochronnych i 

z użyciem materiałów ochronnych.

Odkurzanie

•  Odłączyć urządzenie od stacji dokującej.

•  Sprawdzić, czy spód głowicy czyszczącej lub końcówki jest wolny od zanieczyszczeń, które 

mogą spowodować uszkodzenie.

Przed odkurzaniem podłóg i dywanów należy zapoznać się z odpowiednią 

instrukcją czyszczenia.

Elektroszczotka może uszkodzić niektóre rodzaje wykładzin lub podłóg. Niektóre wykładziny 

mogą się mechacić pod wpł ywem obracającej się elektroszczotki. W takim przypadku 

zaleca się kontynuowanie sprzątania bez części napędzanej silnikiem oraz konsultację z 

producentem pokrycia podłogowego.

Elektroszczotka Torque Drive — suwak regulacji siły ssania

Elektroszczotka Torque Drive wyposażona w suwak regulacji sił y ssania głowicy czyszczącej. 

Aby wybrać daną siłę ssania, należy przesunąć suwak regulacji sił y ssania znajdujący się na 

górze głowicy czyszczącej.

Maksymalna siła ssania do uporczywego kurzu oraz zanieczyszczeń (+)

•  Do czyszczenia trwał ych posadzek, twardych podłóg oraz mocno zabrudzonych wykładzin 

i dywanów.

Siła ssania do sprzątania kurzu oraz zanieczyszczeń (

▲

)

•  Do czyszczenia lekko zabrudzonych wykładzin, dywanów i twardych 

powierzchni podłogowych.

•  Do sprzątania większych zanieczyszczeń takich jak orzeszki lub ryż.

Siła ssania do dywanów z długim włosiem oraz delikatnych posadzek (-)

•  Do czyszczenia dywanów lub pledów z długim włosiem oraz wszelkiego rodzaju posadzek, 

o bardziej wymagającej nawierzchni.

•  Do czyszczenia lekko zabrudzonych podłóg, w tym także delikatnych posadzek takich jak 

podłogi winylowe, parkiety oraz podłogi z linoleum.

Opróżnianie przezroczystego pojemnika

•  Opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom M A X — nie przepełniać.

•  Uważać, aby nie pociągnąć za włącznik, jeśli przezroczysty pojemnik jest otwarty w 

celu opróżnienia.

•  Odłączyć rurę teleskopową, naciskając czerwony przycisk zwalniania rury, a następnie 

wyciągając ją z pojemnika.

•  Aby pozbyć się kurzu, należy:

– Zwrócić urządzenie wraz z pojemnikiem w dół.

– Zdecydowanie nacisnąć czerwony przycisk zwalniania pojemnika.

– Pojemnik się zsunie, jednocześnie czyszcząc osłonę.

– Podstawa pojemnika się otworzy.

– Podstawa pojemnika nie otworzy się jeśli czerwony przycisk nie zostanie maksymalnie 

wciśnięty.

Aby zminimalizować kontakt z kurzem i alergenami podczas oczyszczania przezroczystego 

pojemnika, należy włożyć go do szczelnej torby i opróżnić. Ostrożnie wyjąć przezroczysty 

pojemnik z worka. Zamknąć szczelnie worek i wyrzucić.

Czyszczenie przezroczystego pojemnika (opcjonalnie)

Jeśli konieczne jest wyczyszczenie przezroczystego pojemnika należy:

•  Postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w części „Opróżnianie 

przezroczystego pojemnika”.

•  Nacisnąć czerwony przycisk znajdujący się na przenośniku pojemnika, aby zwolnić 

pojemnik, a następnie zsunąć pojemnik z przenośnika.

•  Przezroczysty pojemnik należy czyścić tylko wilgotną ściereczką.

•  Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik i uszczelki są całkowicie suche.

•  Aby zamontować przezroczysty pojemnik:

– Wprowadzić prowadnicę do przenośnika pojemników.

Zamknąć przezroczysty pojemnik, wsuwając podstawę pojemnika do góry, aż pojemnik oraz 

jego podstawa się zatrzasną.

Przezroczysty pojemnik nie nadaje się do mycia w zmywarce. Nie zaleca się czyszczenia 

przezroczystego pojemnika przy użyciu detergentów, środków do polerowania czy 

odświeżaczy powietrza, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia.

Wskaźniki filtra i zatoru

Wyświetlacz urządzenia poinformuje o konieczności podjęcia prostych 

czynności konserwacyjnych.

•  W przypadku nieprawidłowego zainstalowania filtra zaświeci się wskaźnik filtra. Należy 

postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi mocowania filtra w części „Mycie filtra”.

•  Jeśli filtr będzie wymagać mycia, zaświeci się wskaźnik filtra. Należy postępować zgodnie z 

instrukcjami dotyczącymi mycia filtra w części „Mycie filtra”.

•  W przypadku wystąpienia zatoru zaświeci się wskaźnik zatoru. Należy postępować zgodnie 

z instrukcjami dotyczącymi usuwania zatoru w części „Poszukiwanie źródeł zatorów”.

Części zmy walne

Urządzenie zawiera części zmywalne, które wymagają regularnego czyszczenia. Należy 

postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

•  Nie wkładać żadnej części urządzenia do zmywarki, pralki, suszarki, piekarnika, kuchenki 

mikrofalowej ani nie przechowywać w pobliżu otwartego ognia.

Czyszczenie filtra

Myć filtr co najmniej raz w miesiącu lub gdy zaświeci się wskaźnik konserwacji filtra.

Sprawdzać i czyścić filtr zgodnie z instrukcją, aby utrzymać ich sprawność.

•  Zdjąć filtr, obracając go w lewo. Delikatnie odłączyć filtr od urządzenia.

•  Delikatnie postukać filtr, aby usunąć nadmiar pyłu i osadu przed umyciem.

•  Myć filtr wyłącznie w zimnej wodzie, nie używać detergentów, nie czyścić w zmywarce ani 

w pralce.

•  Najpierw umyć karbowany sączek bibułkowy filtra; przytrzymać filtr pod strumieniem 

zimnej wody, z wkładem gąbkowym skierowanym w dół, i przemyć karbowaną bibułę 

bieżącą zimną wodą.

•  Myć do momentu, aż spł ywająca woda będzie czysta.

•  Następnie umyć wkład gąbkowy filtra; przytrzymać filtr pod strumieniem zimnej 

wody, z wkładem gąbkowym skierowanym w dół, aby brudna woda nie zanieczyściła 

karbowanego sączka bibułkowego. Przemyć bieżącą zimną wodą wnętrze i zewnętrzną 

stronę wkładu gąbkowego i delikatnie wycisnąć gąbkę, aby usunąć brud.

•  Myć do momentu, aż spł ywająca woda będzie czysta.

•  Umyć zewnętrzną stronę filtra. Następnie wlać do filtra zimną wodę, trzymając rękami 

otwarty koniec filtra i delikatnie potrząsać.

•  Powtarzać spłukiwanie części i zewnętrznej strony filtra do momentu, aż spł ywająca woda 

będzie czysta.

•  Delikatnie potrząsnąć filtr aby usunąć nadmiar wody i pozostawić do wyschnięcia stroną 

wkładu gąbkowego ustawioną do góry.

•  Pozostawić filtr do całkowitego wyschnięcia w suchym miejscu z dobrym przepł ywem 

powietrza na co najmniej 24 godziny.

•  Upewnić się, że filtr całkowicie wysechł.

•  W celu ponownego założenia filtra włożyć go ponownie do obudowy urządzenia i obrócić 

w prawo aż filtr zatrzaśnie się na swoim miejscu.

W przypadku usuwania bardzo drobnych zanieczyszczeń lub korzystania głównie z trybu 

pracy ze zwiększoną mocą ssania filtr może wymagać częstszego mycia.

Nie wkładać żadnej części urządzenia do zmywarki, pralki, suszarki, piekarnika, kuchenki 

mikrofalowej ani nie przechowywać w pobliżu otwartego ognia.

MYCIE ELEKTROSZCZOTEK

Elektroszczotka Soft Roller zawiera dwie zmywalne turboszczotki. Aby utrzymać je w 

sprawności, należy je regularnie sprawdzać i myć zgodnie z poniższymi instrukcjami.

•  Należy postępować zgodnie z powyższymi ilustracjami przedstawiającymi konserwację 

głowicy czyszczącej.

•  Uważać, aby nie pociągnąć za włącznik podczas usuwania lub wymieniania turboszczotki 

napędzanej silnikiem do czasu ponownego złożenia głowicy czyszczącej.

Wyjmowanie, mycie i ponowne zakładanie turboszczotek:

•  Odwrócić głowicę czyszczącą dołem do góry tak, aby jej spód mieć skierowany do 

siebie. Za pomocą monety przekręcić osłonę w lewo o ćwierć obrotu, aż zatrzaśnie się w 

pozycji odblokowania. Obrócić osłonę do pozycji otwarcia. Delikatnie wysunąć główną 

turboszczotkę z głowicy czyszczącej. Odłączyć osłonę od głównej turboszczotki. Nie należy 

czyścić osłony.

•  Delikatnie wysunąć tylną turboszczotkę z głowicy czyszczącej.

•  Trzymając turboszczotkę pod bieżącą wodą, delikatnie wycierać ją w celu usunięcia 

włókien i brudu.

•  Postawić turboszczotki pionowo, jak na rysunku. Pozostawić do całkowitego 

wyschnięcia na co najmniej 24 godziny. Przed włożeniem turboszczotek upewnić się, że 

całkowicie wyschł y.

•  Wsunąć tylną turboszczotkę z powrotem do głowicy czyszczącej.

•  Wsunąć główną turboszczotkę z powrotem do głowicy czyszczącej.

•  Ponownie dołączyć osłonę do głównej turboszczotki.

•  Osłona powinna być w pozycji otwarcia, jak na rysunku. Gdy osłona znajdzie się na swoim 

miejscu, obrócić ją z powrotem do pozycji zamknięcia.

•  Zaryglować zamknięcie, obracając je o ćwierć obrotu w prawo. Upewnić się, że zamknięcie 

jest obrócone do końca, a turboszczotki są należycie zamocowane.

Elektroszczotka Torque Drive

Nie można myć turboszczotki zmotoryzowanej głowicy czyszczącej.

Łatwo wyjmowana mała końcówka elektromechaniczna

Nie można myć turboszczotki zmotoryzowanej głowicy czyszczącej.

Zatory — wyłącznik automatyczny 

•  Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik automatyczny.

•  Jeśli w którejkolwiek części utworzy się zator, urządzenie może automatycznie się wyłączyć.

•  Nastąpi to po uprzednich drganiach silnika (np. silnik będzie się na zmianę szybko włączał 

i wyłączał) oraz zapaleniu wskaźnika zatoru.

•  Przed rozpoczęciem lokalizowania zatorów pozostawić silnik do schłodzenia.

•  Uważać, aby nie pociągnąć za włącznik podczas poszukiwania źródeł zatorów. 

Użytkowanie urządzenia gdy jest częściowo rozmontowane może skutkować obrażeniami.

•  Przed ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie zatory.

•  Przed ponownym użyciem zamontować wszystkie elementy.

•  Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.

Informação adicional

13.11.201

8

12:

58

-

C

97400

_SV

14

_OPMAN_EU_X

24

8F

-

V

11-

ABSOLUTE

-

OPMAN

-97400.

indd_

1

5_

4

c

0

s