Dyson V11 Complete (SV14) - Инструкция по эксплуатации - Страница 141

142

YIK ANABİLEN parçalar

Cihazınızda düzenli temizlik gerektiren yıkanabilen parçalar mevcuttur. Aşağıdaki 

talimatlara uyunuz.

•  Cihazınızın herhangi bir parçasını bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma 

makinesine, fırına, mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.

FİLTRE ÜNİTESİNİN YIK ANM ASI

Filtre ünitesini ayda en az bir kez veya filtre bakım göstergesi yandığında yıkayın.

Performansı korumak için filtre ünitesini talimatlara göre kontrol edin ve yıkayın.

•  Filtre ünitesini saat yönünün tersine doğru çevirerek sökün. Nazik bir şekilde 

cihazdan çıkarın.

•  Fazla kalan toz ve kiri gidermek için fitre ünitesine hafifçe vurun.

•  Filtre ünitesini sadece soğuk suda yıkayın: deterjan kullanmayın veya bulaşık makinesinde 

ya da çamaşır makinesinde yıkamayın.

•  İlk olarak filtre ünitesinin katlı kağıt öğesini yıkayın: filtre ünitesini, köpük öğesi aşağı 

bakacak şekilde soğuk su altında yıkayın ve katlı kağıt üzerinden soğuk su geçirin.

•  Su temiz akana kadar yıkamaya devam edin.

•  Daha sonra filtre ünitesinin köpük öğesini yıkayın: köpük öğesini aşağı doğru tutun, bu 

şekilde kirli su katlı kağıt öğesini kirletmeyecektir; bu şekilde filtre ünitesini soğuk su altına 

tutun. Köpük öğesinin iç ve dış kısmına soğuk su tutun ve kiri dışarı atmak için köpüğü 

hafifçe sıkın.

•  Su temiz akana kadar yıkamaya devam edin.

•  Filtre ünitesinin dış kısmını yıkayın. Ardından üniteyi soğuk su ile doldurun, ellerinizi açık 

uçların üzerine yerleştirin ve hafifçe sallayın.

•  Su berrak bir şekilde akana kadar filtre ünitesinin öğelerini ve dış kısmını yıkama 

işlemini tekrarlayın.

•  Fazla suyu boşaltmak için filtreyi hafifçe sallayın ve köpük öğesinin uç kısmı yukarı doğru 

gelecek şekilde yerleştirerek suyu süzün.

•  Filtre ünitesini uygun havalandırmanın olduğu kuru bir alanda en az 24 saat tamamen 

kurumaya bırakın.

•  Filtre ünitesinin tamamen kuru olup olmadığını kontrol edin.

•  Geri takmak için filtre ünitesini ana gövdeye doğru döndürün ve yerine oturana kadar saat 

yönünün tersine çevirin.

İnce tozlar süpürülüyorsa veya genelde Güçlü modda kullanılıyorsa filtre ünitesinin daha sık 

temizlenmesi gerekebilir.

Cihazınızın herhangi bir parçasını bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma 

makinesine, fırına, mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.

FIRÇA BAŞLIKL ARININ YIK ANM ASI

Cihazınızın yumuşak rulo temizlik kafaları üzerinde iki yıkanabilir fırça barı bulunmaktadır. 

Performansı korumak için aşağıdaki talimatlara göre düzenli olarak kontrol edin ve yıkayın:

•  Yukarıdaki 'Temizlik kafaları bakımı' ile ilgili çizimlere bakın.

•  Motorlu fırça barını sökerken veya değiştirirken, temizleme başlığı yeniden takılana kadar 

'AÇIK' tetiğine basmamaya dikkat edin.

Fırça başlığının sökülmesi, yıkanması ve değiştirilmesi:

•  Temizleyici kafasının alt bölümü size bakacak şekilde temizleyici kafasını baş aşağı 

döndürünüz. Bozuk para kullanarak uç kapağını kilit açık konumuna oturana kadar saat 

yönünün tersinde bir çeyrek tur çevirin. Uç kapağı açık konuma döndürün. Ana fırça 

barını temizleyici kafasından dışa doğru nazik şekilde kaydırınız. Kapak ucunu ana fırça 

başlığından ayırın. Kapak ucunu yıkamayın.

•  Arka fırça barını temizleyici kafasından dışa doğru nazik şekilde kaydırınız.

•  Fırça saplarını akan suyun altına tutun ve kir ya da havı temizlemek için hafifçe ovun.

•  Fırça barlarını gösterildiği şekilde dik şekilde tutun. Tamamen kuruması için en az 

24 saat bekleyin. Değiştirmeden önce fırça başlıklarının tamamen kuru olup olmadığını 

kontrol ediniz.

•  Arka fırça barını temizleyici kafasına doğru kaydırın.

•  Ana fırça barını temizleyici kafasına doğru kaydırın.

•  Uç kapağı ana fırça barına yeniden tutturun.

•  Uç kapak gösterildiği gibi açık konumda olmalıdır. Yerine oturduktan sonra uç kapağı 

tekrar kapalı konuma döndürünüz.

•  Sıkıştırıcıyı saat yönünde çeyrek tur döndürerek kapatınız. Sıkıştırıcının tamamen 

döndürüldüğünden ve fırça başlıklarının oturduğundan emin olunuz.

Yüksek torklu temizleme başlığı

Motorlu temizleme başlığının fırça barı yıkanmaz.

Hızlı çıkartılabilen mini motorlu başlık

Motorlu temizleme başlığının fırça barı yıkanmaz.

Tıkanmalar - OTOM ATİK güç kesme

•  Cihazda tıkanma oluşursa cihazın gücü otomatik olarak kesilir.

•  Cihazda tıkanma oluşursa cihazın gücü otomatik olarak kesilir.

•  Otomatik güç kesme, motor birkaç kez titredikten (hızla açılıp kapanma gibi) 

sonra gerçekleşir.

•  Tıkanmaları kontrol etmek için soğumasını bekleyin.

•  Tıkanıklığı ararken 'AÇIK' tetiğini çekmediğinizden emin olun. Parçaları tamamen bir araya 

getirilmemiş cihazın çalıştırılması kişisel yaralanmalara neden olabilir.

•  Yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.

•  Kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir şekilde yerleştirin.

•  Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.

TIK ANIKLIĞIN BULUNM ASI

Motor titreyecek ve tıkanıklık göstergesi tıkanıklığın yenini gösterecektir. Tıkanıklığı bulmak 

için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin:

•  Tıkanıklığı ararken 'AÇIK' tetiğini çekmediğinizden emin olun. Parçaları tamamen bir araya 

getirilmemiş cihazın çalıştırılması kişisel yaralanmalara neden olabilir.

•  Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.

•  Cihazın ana gövdesindeki tıkanıklıkları kontrol etmek için 'Şeffaf haznenin boşaltılması' 

bölümünde verilen talimatlara uyarak şeffaf hazneyi çıkarın ve tıkanıklığı giderin.

•  Temizleme başlığından bir engeli gideremiyorsanız, fırça başlığını çıkarmanız gerekebilir. 

Tutturucunun kilidini açmak için bir bozuk para kullanın, fırça başlığını temizleme 

başlığından kaydırarak engeli giderin. Fırça başlığını yerleştirin ve sabitleyiciyi sıkarak 

sabitleyin. Cihazı çalıştırmadan önce, fırça başlığının yerine sağlam bir şekilde 

yerleştiğinden emin olun.

•  Bu ürün karbon fiber fırçalara sahiptir. Temas etme durumunda dikkatli olun. Minör cilt 

tahrişine sebep olabilir. Fırçayı elledikten sonra ellerinizi yıkayın.

•  Kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir şekilde yerleştirin.

•  Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.

Ürünü kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunda bulunan "Önemli 

güvenlik talimatlarını" okuyun.

Şarj ünitesinin montajı

•  Duvar askısını, şarj aletini ve kurulum broşürünü ambalajından çıkarın.

•  Duvar askısının yerini seçin ve montaj konumunun doğrudan arkasında boru hattının (gaz, 

su veya hava), elektrik kablolarının, tellerin veya kanalların bulunmadığından emin olun.

•  Kurulum broşüründeki talimatlara uyun.

•  Bağlantı parçalarını yerine takın.

•  Cihazı duvar askısına yerleştirin.

•  Cihazın şarj aletini elektrik prizine takın. Pili şarj etmek için (gerekirse) çalıştırın.

•  Cihazınız ilk kullanımdan önce tam şarj edilmelidir.

Duvar askısı yönetmeliklere ve mevcut kodlara/standartlara uygun olarak monte edilmelidir 

(eyalet ve yerel yasalar uygulanabilir).

Dyson, duvar askısının monte edilmesi esnasında koruyucu kıyafet, gözlük ve malzemeler 

kullanılmasını tavsiye eder.

Süpürme İŞLEMİ

•  Cihazı duvar askısından ayırın.

•  Temizleme başlığının alt tarafının ya da aletin temiz olup olmadığını kontrol edin ve hasara 

neden olabilecek yabancı maddelerden arındırın.

Zemin kaplamaları, kilim ve halılarınızı süpürmeden önce üreticilerinin tavsiye ettiği 

temizleme talimatlarını kontrol edin.

Cihazda kullanılan fırça başlık belli halı cinslerine ve zeminlere zarar verebilir. Süpürme işlemi 

sırasında döner fırça başlık kullanıldığında bazı halılar tüylenir. Bu durumda, motorlu zemin 

aparatı olmadan süpürmenizi ve zemin döşeme üreticinize danışmanızı öneririz.

Yüksek torklu temizleme başlığı - emme kontrol kızağı

Yüksek torklu temizleme başlığı başlığın emme oranını ayarlamak için bir kontrol kızağına 

sahiptir. Gerekli emme ayarını seçmek için süpürge kafasının üzerindeki emme kontrolü 

kızağını şekilde gösterildiği gibi kaydırın.

Çok tozlu ve kirli zeminler için maksimum emiş gücü. (+)

•  Dayanıklı zemin yüzeyleri, sert zeminler ve aşırı derecede kirli halı, kilimleri 

temizlemek için.

Tozlu ve kirli zeminler için emiş gücü. (

▲

)

•  Çok fazla kirli olmayan halı, kilim ve sert zeminleri temizlemek için.

•  Fıstık ve pirinç gibi iri taneli kirleri temizlemek için.

Uzun kıllı halılar ve hassas zeminler için emiş gücü. (-)

•  Uzun kıllı halılar veya kilimler ve direnç gösteren herhangi bir zemin türü için.

•  Vinil, parke ve lino gibi hassas zemin kaplamalarını da içeren az kirli zeminleri 

temizlemek için.

Şeffaf HA ZNENİN boşaltılması

•  Toz düzeyi göstergesi M A X işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin aşırı 

dolmasına izin vermeyin.

•  Toz haznesini boşaltırken "ON" tuşuna basmamaya dikkat edin.

•  Kırmızı çubuk serbest bırakma düğmesine basarak ve haznesinden çekerek çubuğu ayırın.

•  Kirin giderilmesi için:

– Cihazı haznesiyle birlikte aşağı doğru tutun.

– Kırmızı hazne çıkarma düğmesine sıkıca basın.

– Hazne aşağı doğru kayarak geçtiği yerleri temizler.

– Bundan sonra hazne tabanı açılır.

– Kırmızı düğmeye tamamen basılmadığında toz haznesi açılmaz.

Hazne boşaltma sırasında toz / alerjen temasını en aza indirgemek için, hazneyi toz geçirmez 

bir torbayla sıkıca sarın ve hazneyi boşaltın. Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın. 

Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.

ŞEFFAF HA ZNENİN TEMİZLENMESİ (OPSİYONEL)

Şeffaf haznenin temizlenmesi gerekiyorsa:

•  “Şeffaf haznenin boşaltılması” bölümünde verilen talimatları izleyin.

•  Hazneyi serbest bırakmak için hazne yuvasında yer alan kırmızı düğmeye basın ve hazneyi 

yuvasından çıkarın.

•  Şeffaf hazneyi sadece nemli bir bezle temizleyin.

•  Tekrar yerine yerleştirmeden önce şeffaf haznenin ve contaların tamamen kuru 

olduğundan emin olun.

•  Şeffaf hazneyi yeniden takmak için:

– İğneyi hazne yuvasına takın.

Şeffaf hazne ve hazne tabanı yerine oturana kadar yukarı doğru bastırarak şeffaf 

hazneyi kapatın.

Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamak güvenli değildir ve şeffaf hazneyi temizlemek 

için deterjanların, parlatıcıların veya hava temizleyicilerin kullanılması önerilmez, çünkü bu 

cihazınıza hasar verebilir.

Filtre ve tıkanıklık göstergeleri

Basit bakım adımları gerektiğinde cihazınızın ekranı sizi uyaracaktır.

•  Filtre birimi doğru şekilde takılmadığında filtre göstergesi gösterecektir. 'Filtre ünitesinin 

yıkanması' bölümünde bulunan filtrenin yeniden takılmasıyla ilgili talimatları izleyin.

•  Filtre biriminin yıkanması gerektiğinde filtre göstergesi gösterecektir. 'Filtre ünitesinin 

yıkanması' bölümünde bulunan filtrenin yıkanmasıyla ilgili talimatları izleyin.

•  Tıkanıklık göstergesi bir tıkanıklık olması durumunda gösterir. 'Tıkanıklıkları arama' 

bölümünde bulunan tıkanıklıkların temizlenmesiyle ilgili talimatları izleyin.

Ek bilgi

13.11.201

8

12:

58

-

C

97400

_SV

14

_OPMAN_EU_X

24

8F

-

V

11-

ABSOLUTE

-

OPMAN

-97400.

indd_

1

5_

4

c

0

s