Dyson V11 Complete (SV14) - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

23

BITTE LESEN SIE DEN ABSCHNITT „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“ IN DIESER DYSON 

BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GER ÄT BENUTZEN.

MONTAGE DER WANDHALTERUNG

•  Packen Sie Ladehalterung, Ladestation und Installationsbroschüre aus.

•  Wählen Sie für die Ladehalterung einen Standort aus und stellen Sie sicher, dass direkt 

hinter dem Montageort keine Leitungen (Gas, Wasser oder Luft), Stromkabel, Drähte oder 

Rohre verlaufen.

•  Befolgen Sie die Anweisungen in der Montageanleitung.

•  Befestigungen einrasten lassen.

•  Gerät in der Ladehalterung platzieren.

•  Schließen Sie die Ladestation an die Stromversorgung an. Schalten Sie sie (bei Bedarf) ein, 

um den Akku zu laden.

•  Das Gerät muss vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen werden.

Die Ladehalterung muss entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und den 

entsprechenden Vorschriften und Normen (Bundes- und Landesgesetze beachten!) 

montiert werden.

Dyson empfiehlt den Einsatz von Schutzkleidung, Augenschutz und Schutzmaterial für die 

Montage der Ladehalterung.

Staubsaugen

•  Gerät aus der Ladehalterung entnehmen.

•  Überprüfen Sie, dass die Unterseite der Elektrobürste oder des Zubehörteils sauber und 

frei von Fremdkörpern ist, die Schäden verursachen könnten.

Vor dem Saugen Ihrer Fußböden und Fußbodenbeläge sollten Sie die Pflegehinweise des 

jeweiligen Herstellers lesen.

Die Elektrobürste des Geräts kann bei bestimmten Teppichen und Hartböden Schäden 

verursachen. Einige Teppichböden fusseln, wenn sie mit einer rotierenden Elektrobürste 

gereinigt werden. Sollte das der Fall sein, empfehlen wir, beim Saugen auf die Elektrobürste 

zu verzichten und den Bodenbelaghersteller zu kontaktieren.

Intelligente Elektrobürste mit Direktantrieb – Saugkraftregulierung

Ihre intelligente Elektrobürste mit Direktantrieb verfügt über eine Regulierung, um die 

Saugkraft der Elektrobürste einzustellen. Um die gewünschte Saugkraft einzustellen, 

verschieben Sie die Saugkraftregulierung oben auf der Elektrobürste.

Maximale Saugkraft für tiefsitzenden Staub und Schmutz (+)

•  Zum Staubsaugen auf widerstandsfähigen Bodenbelägen, Hartböden und stark 

verschmutzten Teppichen und Vorlegern.

Zum Staubsaugen von alltäglichen Verschmutzungen (

▲

)

•  Zum Staubsaugen auf leicht verschmutzten Teppichen, Vorlegern und Hartböden.

•  Zum Staubsaugen von grobem Schmutz, wie z.B. Erdnüsse oder Reis.

Zum Staubsaugen von Hochflor-Teppichen und empfindlichen Böden (-)

•  Zum Staubsaugen von Hochflor-Teppichen oder Vorlegern.

•  Zum Staubsaugen von leicht verschmutzten Oberflächen und empfindlichen Böden wie 

Vinyl, Parkett oder Linoleum.

Behälterentleerung

•  Leeren Sie den durchsichtigen Behälter, sobald der Schmutz an einer Stelle die M A X-

Markierung erreicht hat. Er darf nicht überfüllt werden.

•  Achten Sie darauf, nicht den Ein-/Aus-Schalter zu betätigen, während der Auffangbehälter 

zum Leeren geöffnet ist.

•  Das Saugrohr durch Drücken der Verriegelung entfernen und vom 

Auffangbehälter abziehen.

•  Schmutz entsorgen:

– Das Gerät so halten, dass der Auffangbehälter nach unten zeigt.

– Fest auf die rote Auffangbehälterverriegelung drücken.

– Der Auffangbehälter lässt sich nach unten schieben, wodurch das Sieb freigelegt wird.

– Daraufhin öffnet sich die Bodenplatte des Auffangbehälters.

– Die Klappe des Auffangbehälters wird sich nur öffnen, wenn die Behälterverriegelung 

vollständig nach unten gedrückt ist.

Um Kontakt mit Staub und anderen Allergenen bei der Entleerung zu vermeiden, sollten Sie 

den Behälter in einen staubdichten Beutel entleeren.  

Ziehen Sie den durchsichtigen Behälter anschließend vorsichtig aus der Plastiktüte.  

Schließen Sie die Plastiktüte und entsorgen Sie sie auf dem normalen Weg.

Reinigen des Auffangbehälters (optional)

Falls der durchsichtige Auffangbehälter gereinigt werden muss:

•  Anweisungen im Abschnitt „ Auffangbehälter leeren“ befolgen.

•  Den roten Knopf an der Gleitschiene des Behälters drücken, um den Auffangbehälter von 

der Gleitschiene zu schieben.

•  Reinigen Sie den durchsichtigen Behälter nur mit einem feuchten Lappen.

•  Der Auffangbehälter und die Dichtungen müssen trocken sein, bevor sie wieder 

eingesetzt werden.

•  Durchsichtigen Auffangbehälter wieder einsetzen:

– Die Rückseite auf die Gleitschiene des Behälters schieben.

Die Bodenplatte zum Schließen des Auffangbehälters nach oben drücken, bis sie 

hörbar einrastet.

Der Auffangbehälter ist nicht spülmaschinengeeignet und die Verwendung von Lösungs- und 

Putzmitteln oder Raumsprays zur Reinigung des Behälters wird nicht empfohlen, da diese das 

Gerät beschädigen können.

Filter- und Blockierungsanzeigen

Das Display Ihres Staubsaugers wird Sie auf nötige Wartungsarbeiten hinweisen.

•  Die Filteranzeige zeigt an, dass die Filtereinheit nicht richtig eingesetzt ist. Befolgen Sie die 

Anweisungen zum Einsetzen des Filters im Abschnitt „Reinigen des Filters“.

•  Die Filteranzeige zeigt an, ob der Filter gewaschen werden muss. Befolgen Sie die 

Anweisungen zum Reinigen des Filters im Abschnitt „Reinigen des Filters“.

•  Die Blockierungsanzeige zeigt an, ob eine Blockierung vorliegt. Befolgen Sie 

die Anweisungen zum Entfernen von Blockierungen im Abschnitt „Suchen nach 

Blockierungen“.

Waschbare Teile

Ihr Gerät beinhaltet waschbare Teile, die regelmäßig gereinigt werden müssen. Bitte befolgen 

Sie die nachstehenden Anweisungen.

•  Reinigen Sie keines der Teile Ihres Geräts in der Spül- oder Waschmaschine, im Trockner, 

im Herd, in der Mikrowelle oder bei offenem Feuer.

Filtereinheit säubern

Waschen Sie die Filtereinheit mindestens einmal im Monat bzw. wenn die 

Filterwartungsanzeige leuchtet.

Prüfen und waschen Sie die Filtereinheit entsprechend den Anweisungen, damit die 

Filterleistung konstant bleibt.

•  Entfernen Sie die Filtereinheit durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie sie leicht 

vom Gerät weg.

•  Schütteln Sie die Filtereinheit leicht, um Staub und Schmutz zu entfernen, bevor Sie 

sie waschen.

•  Waschen Sie die Filtereinheit ausschließlich mit kaltem Wasser: Verwenden Sie kein 

Reinigungsmittel und waschen Sie den Filter nicht in einer Wasch- oder Spülmaschine.

•  Waschen Sie zunächst das gefaltete Papierelement der Filtereinheit. Halten Sie die 

Filtereinheit mit dem Schaumstoffelement nach unten zeigend unter fließendes Kaltwasser 

und lassen Sie das Wasser über das gefaltete Papier laufen.

•  Waschen Sie den Filter, bis das Wasser klar bleibt.

•  Waschen Sie anschließend das Schaumstoffelement der Filtereinheit. Halten Sie die 

Filtereinheit mit dem Schaumstoffelement nach unten zeigend unter fließendes Kaltwasser, 

damit das Schmutzwasser nicht über das gefaltete Papierelement läuft. Lassen Sie das 

Kaltwasser innen und außen über das Schaumstoffelement laufen und drücken Sie den 

Schaumstoff leicht, um den Schmutz zu lösen.

•  Waschen Sie den Filter, bis das Wasser klar bleibt.

•  Waschen Sie dann die Außenseite der Filtereinheit. Füllen Sie anschließend die Einheit mit 

Kaltwasser, schließen Sie die offenen Enden mit Ihren Händen und schütteln Sie vorsichtig.

•  Wiederholen Sie das Waschen der Elemente und der Außenseite der Filtereinheit, bis das 

Wasser klar bleibt.

•  Schütteln Sie die Filtereinheit vorsichtig, um restliches Wasser zu entfernen und lassen Sie 

sie mit dem Schaumstoffelement nach oben trocknen.

•  Lassen Sie die Filtereinheit in einer trockenen Umgebung mit guter Lüftung mindestens 

24 Stunden lang vollständig trocknen.

•  Überprüfen Sie, dass die Filtereinheit trocken ist.

•  Um die Filtereinheit wieder einzusetzen, setzen Sie sie wieder in das Gerät ein und drehen 

Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

Die Filtereinheit muss öfter gereinigt werden, wenn viel feiner Staub gesaugt wird oder Sie 

hauptsächlich den Boost-Modus verwenden.

Reinigen Sie keines der Teile Ihres Geräts in der Spül- oder Waschmaschine, im Trockner, im 

Herd, in der Mikrowelle oder bei offenem Feuer.

REINIGEN DER BÜRST WALZEN

Die Elektrobürste mit Soft-Walze Ihres Geräts besitzt zwei waschbare Bürstwalzen. Prüfen und 

waschen Sie sie regelmäßig entsprechend den Anweisungen, damit sie optimal funktionieren:

•  Siehe hierzu die Abbildungen unter „Wartung der Elektrobürste“.

•  Wenn Sie die motorisierte Bürstwalze herausnehmen oder ersetzen, achten Sie darauf, den 

Ein-/Aus-Schalter erst zu betätigen, wenn die Bürste wieder zusammengebaut ist.

Entfernen, Waschen und Einsetzen der Bürstwalzen:

•  Die Elektrobürste umdrehen, sodass die Unterseite der Elektrobürste zu Ihnen zeigt. 

Verwenden Sie eine Münze, um das Endstück gegen den Uhrzeigersinn in die entriegelte 

Position zu drehen. Das Endstück bis zur offenen Stellung drehen. Schieben Sie die große 

Bürstwalze vorsichtig aus der Elektrobürste. Nehmen Sie das Endstück von der großen 

Bürstwalze ab. Das Endstück nicht waschen.

•  Schieben Sie die hintere Bürstwalze vorsichtig aus der Elektrobürste.

•  Halten Sie die Bürstwalze unter fließendes Wasser und entfernen Sie Fussel oder Schmutz 

durch leichtes Reiben.

•  Stellen Sie die Bürstwalze hochkant auf. Lassen Sie sie mindestens 24 Stunden vollständig 

trocknen. Vor dem Einsetzen sicherstellen, dass die Bürstwalzen vollständig trocken sind.

•  Schieben Sie die hintere Bürstwalze zurück in die Elektrobürste.

•  Schieben Sie die große Bürstwalze zurück in die Elektrobürste.

•  Befestigen Sie das Endstück wieder an der großen Bürstwalze.

•  Das Endstück muss sich wie abgebildet in der offenen Stellung befinden. Das Endstück 

nach dem Einrasten wieder zurück in die geschlossene Stellung drehen.

•  Den Verschluss mit einer Vierteldrehung im Uhrzeigersinn schließen. Sicherstellen, dass 

der Verschluss vollständig gedreht wurde und die Bürstwalzen fest sitzen.

Intelligente Elektrobürste mit Direktantrieb

Die Bürstwalze dieser Elektrobürste ist nicht waschbar.

Mini-Elektrobürste

Die Bürstwalze dieser Elektrobürste ist nicht waschbar.

BLOCKIERUNGEN – ÜBERHITZUNGSSCHUTZ 

•  Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet.

•  Sollte eine Blockierung auftreten, schaltet sich das Gerät automatisch ab.

•  Dies geschieht, nachdem der Motor einige Male pulsiert hat (d. h. er schaltet sich in rascher 

Abfolge aus und an) und die Blockierungsanzeige-LED leuchtet.

•  Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie eine Blockierung entfernen.

•  Achten Sie darauf, den Ein-/Aus-Schalter nicht zu betätigen, wenn Sie nach Blockierungen 

suchen. Der Betrieb des teilweise demontierten Geräts kann zu Verletzungen führen.

•  Entfernen Sie alle Blockierungen, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. 

•  Setzen Sie das Gerät erst wieder komplett zusammen, bevor Sie es einschalten.

•  Das Entfernen von Blockierungen fällt nicht unter die Garantie.

Zusätzliche Informationen

13.11.201

8

12:

58

-

C

97400

_SV

14

_OPMAN_EU_X

24

8F

-

V

11-

ABSOLUTE

-

OPMAN

-97400.

indd_

1

5_

4

c

0

s