Dyson DC37C ErP Allergy - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

47

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• 

 Για τη μεταφορά της συσκευής, ανασ ηκώσ τε την από την κεντρική λαβή 

του περιβλήματος.

• 

 Μην πιέζετε το κουμπί απελευθέρωσ ης της μονάδας του κυκ λώνα και μη 

κουνάτε τη συσκευή κατά τη μεταφορά της, καθώς η μονάδα του κυκ λώνα 

ενδέχεται να αποσ πασ τεί και να πέσει, προκαλώντας ζημιές σ τη συσκευή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• 

Φροντίσ τε να τραβάτε πλήρως το καλώδιο έως την κόκκιν η ταινία πριν τη χρήσ η 

της συσκευής.

• 

Συνδέσ τε τη συσκευή σ την πρίζα.

• 

Για την ενεργοποίησ η ή απενεργοποίησ η της συσκευής, πιέσ τε τον κόκκινο 

διακόπτη λειτουργίας, όπως φαίνεται σ την εικόνα.

• 

Μετά τη χρήσ η: αποσυνδέσ τε τη συσκευή από την πρίζα, τυλίξτε προσεκτικά το 

καλώδιο και αποθηκεύσ τε τη συσκευή.

• 

Απενεργοποιήσ τε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι 

είναι σε όρθια θέσ η πριν να:

– αλ λάξετε ή χρησιμοποιήσετε εργαλεία

– αφαιρέσετε τα εξαρτήματα επιθεώρησ ης του εύκαμπτου σωλήνα ή του 

αεραγωγού.

ΕΡΓΑ ΛΕΙΟ Δ ΑΠΕΔΟΥ ΔΙΠΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σ ΜΕ 

ΕΛΕΓΧΟ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

• 

Η συσκευή σας διαθέτει ένα Εργαλείο δαπέδου διπλής λειτουργίας με έλεγχο 

αναρρόφησ ης. Αυτή η κεφαλή καθαρισμού χρησιμοποιείται για δοκιμή με τους 

Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς: Αρ. 665/2013 και Αρ. 666/2013.

ΙΣΧ ΥΡΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ

• 

Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα ελαφρώς λερωμένων χαλιών, κιλιμιών 

και σκ ληρών δαπέδων.

– Η συσκευή σας είναι προ-ρυθμισμέν η σ το συγκεκριμένο επίπεδο 

αναρρόφησ ης από το εργοσ τάσιο.

ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ

• 

Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα ανθεκτικών καλυμμάτων δαπέδου, 

σκ ληρών δαπέδων και πολύ λερωμένων χαλιών και κιλιμιών.

– Για να επιλέξετε τη συγκεκριμέν η ρύθμισ η, μετακινείσ τε τον επιλογέα ελέγχου 

αναρρόφησ ης, σ το πάνω μέρος της κεφαλής καθαρισμού, όπως φαίνεται.

– ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αναρρόφησ η σε αυτή τη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει 

ζημιά σε ευαίσθητα δάπεδα. Πριν από το σκούπισμα με την ηλεκτρική 

σκούπα ελέγξτε τις συσ τάσεις καθαρισμού του κατασκευασ τή του δαπέδου.

– Εάν η δύναμη αναρρόφησ ης της ρύθμισ ης Μέγισ της αναρρόφησ ης 

αποτρέπει τον εύκολο ελιγμό, επιλέξτε τη λειτουργία της Ισχυρής 

αναρρόφησ ης.

– Για να επιλέξετε και πάλι τη λειτουργία Ισχυρής αναρρόφησ ης, επαναφέρετε 

τον επιλογέα ελέγχου αναρρόφησ ης σ την αρχική του θέσ η, όπως φαίνεται.

ΦΡΟΝΤΙΔ Α Κ ΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ 

ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

• 

Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησ ης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται 

σ το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνισ τώνται από τη Γραμμή Bοήθειας 

της Dyson.

• 

Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην 

αντίθετη περίπτωσ η, η εγ γύησ η της συσκευής ενδέχεται να κατασ τεί άκυρη.

• 

Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην 

αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλ λοντος χαμηλότερη από 3°C 

(37.4°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλ λοντος 

πριν τεθεί σε λειτουργία.

• 

Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήσ τε μόνο σ τεγ νό πανί. Μην 

χρησιμοποιείτε λιπαν τικά, σ τιλβωτικά προϊόν τα, απορρυπαν τικά ή αποσμητικά 

χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.

• 

Σε περίπτωσ η χρήσ ης της συσκευής σε χώρους γκαράζ, φροντίσ τε να 

σκουπίζετε πάντα την κάτω επιφάνεια, την μπάλα και τους τροχούς 

σ ταθεροποίησ ης με σ τεγ νό πανί για να απομακρύνετε άμμο, βρομιά ή χαλίκια 

που μπορεί να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα δάπεδα.

ΕΚΚΕΝΩΣΗ

• 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο διάφανος κάδος και το φίλτρο δεν έχουν 

τοποθετηθεί σ τη θέσ η τους.

• 

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η μεγάλων 

ποσοτήτων ψιλής σκόν ης, όπως σκόν η γύψου ή αλεύρι.

• 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η σκ ληρών και αιχμηρών 

αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ., 

καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές σ τη συσκευή.

• 

Κατά τη χρήσ η της συσκευής, ορισμένα είδη μοκέτας ενδέχεται να 

δημιουργ ήσουν μικρά σ τατικά φορτία σ το διάφανο κάδο ή τη ράβδο της 

συσκευής. Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με το 

ηλεκτρικό ρεύμα. Προκειμένου να μειωθεί οποιαδήποτε επίδρασ η, μην βάζετε 

τα χέρια σας και μην τοποθετείτε αντικείμενα σ το διάφανο κάδο εάν δεν τον 

έχετε πρώτα αδειάσει και πλύνει με κρύο νερό (βλ. "Καθαρισμοσ του διαφανου 

καδου").

• 

Εάν καθαρίζετε σκάλες, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υψηλότερο επίπεδο από 

αυτό που βρίσκεσ τε.

• 

Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε καρέκ λες, τραπέζια κτλ.

• 

Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε σ τιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα 

ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι σ το κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού 

δαπέδων και σ τις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα 

οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.

• 

Μην ασκείτε υπερβολική πίεσ η σ το εργαλείο καθαρισμού δαπέδων κατά τη 

χρήσ η της συσκευής, καθώς ενδέχεται να προκ ληθούν ζημιές.

• 

Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάσ τημα την κεφαλή καθαρισμού σε 

ένα συγκεκριμένο σ ημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.

• 

Κατά τη χρήσ η σε κερωμένα δάπεδα, η κίν ησ η της κεφαλής καθαρισμού 

ενδέχεται να προκαλέσει ανομοιομορφίες σ την επιφάνεια του δαπέδου. Σε αυτή 

την περίπτωσ η, καθαρίσ τε το δάπεδο με ένα νωπό πανί, γυαλίσ τε την περιοχή 

με κερί και αφήσ τε τη να σ τεγ νώσει.

• 

Για να μειώσετε την αναρρόφησ η (για παράδειγμα, κατά το σκούπισμα χαλιών), 

τραβήξτε τη σκανδάλη απελευθέρωσ ης αναρρόφησ ης σ τη λαβή για να μειώσετε 

τη ροή αέρα.

Α ΔΕΙΑ ΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ Κ Α ΔΟΥ

• 

Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόν η φτάσει σ την ένδειξη Μ Α Χ - μη 

γεμίζετε υπερβολικά.

• 

Πριν αδειάσετε το διαφαν ή κάδο, απενεργοποιήσ τε και αποσυνδέσ τε τη 

συσκευή από την πρίζα.

• 

Για να αφαιρέσετε τη μονάδα κυκ λώνα και διάφανου κάδου, πιέσ τε το κουμπί 

απελευθέρωσ ης που βρίσκεται σ την πλαϊν ή πλευρά της λαβής μεταφοράς, 

όπως παρουσιάζεται παρακάτω.  Η λαβή μεταφοράς ελευθερώνεται.

• 

Για να καθαρίσετε τη σκόν η, πιέσ τε το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσ ης 

του κάδου.

• 

Για να αποφύγετε την επαφή με σκόν η/αλ λεργιογόνες ουσίες κατά τον 

καθαρισμό του συλ λέκτη, καλύψτε το διάφανο συλ λέκτη με μια πλασ τική 

σακούλα και αδειάσ τε τον μέσα σε αυτή.

• 

Αφαιρέσ τε προσεκτικά το διάφανο κάδο από τη σακούλα.

• 

Σφραγίσ τε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.

• 

Κ λείσ τε τη βάσ η του διάφανου κάδου, ώσ τε να κ λείσει και να ασφαλίσει με το 

χαρακτηρισ τικό ήχο.

• 

Τοποθετήσ τε τη μονάδα του διάφανου κάδου και κυκ λώνα σ τη θέσ η του, σ το 

μπροσ τινό μέρος του κορμού της συσκευής. Η εγκοπή σ τη βάσ η του διάφανου 

κάδου πρέπει να εφαρμόζει σ την προεξοχή του καλαθιού εντοπισμού.

• 

Πιέσ τε τη λαβή μεταφοράς προς τα κάτω, ώσ τε να εφαρμόσει σ τη θέσ η της, 

σ την κορυφή της μονάδας διάφανου κάδου και κυκ λώνα. Βεβαιωθείτε ότι 

έχει ασφαλίσει.

Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ Κ Α ΔΟΥ

• 

Αφαιρέσ τε τη μονάδα του κυκ λώνα και του διαφανούς κάδου (βλ. οδηγίες 

παραπάνω).

• 

Για να διαχωρίσετε τη μονάδα κυκ λώνα από το διάφανο κάδο, πιέσ τε το κόκκινο 

κουμπί για να ανοίξετε τη βάσ η του διάφανου κάδου. Με αυτήν την ενέργεια 

έχετε πρόσβασ η σ το μικρό ασ ημί κουμπί που βρίσκεται πίσω από τον κόκκινο 

μηχανισμό ανοίγματος.

• 

Πιέσ τε το μικρό ασ ημί κουμπί σ τον κυκ λώνα. Διαχωρίσ τε τον κυκ λώνα από το 

διάφανο κάδο.

• 

Καθαρίσ τε το διαφαν ή κάδο μόνο με κρύο νερό.

• 

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σ τιλβωτικά προϊόν τα ή αποσμητικά χώρου 

για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.

• 

Μην τοποθετείτε το διαφαν ή κάδο σ το πλυντήριο πιάτων.

• 

Μην βυθίζετε τη μονάδα κυκ λώνα σ το νερό και μην ρίχνετε νερό επάνω σε αυτή.

• 

Καθαρίσ τε το περίβλημα του κυκ λώνα με ένα σ τεγ νό πανί ή βούρτσα για να 

αφαιρέσετε χνούδια και ρύπους.

• 

Βεβαιωθείτε ότι ο διαφαν ής κάδος έχει σ τεγ νώσει εντελώς, πριν τον 

τοποθετήσετε ξανά σ τη θέσ η του.

• 

Για επανατοποθέτησ η, κ λείσ τε πρώτα τη βάσ η του διάφανου κάδου ώσ τε να 

κ λείσει και να ασφαλίσει με το χαρακτηρισ τικό ήχο.

• 

Εφαρμόσ τε το διάφανο κάδο σ τον κυκ λώνα. Για να τον ασφαλίσετε, εφαρμόσ τε 

πρώτα την υποδοχή σ το μπροσ τινό χείλος του διάφανου κάδου πάνω σ την 

προεξοχή που βρίσκεται σ το μπροσ τινό μέρος του κυκ λώνα. Στη συνέχεια, 

πιέσ τε το πίσω μέρος του διάφανου κάδου για να μπει σ τη θέσ η του, ώσ τε το 

ασ ημί κουμπί να εφαρμόσει και αυτό και να ακουσ τεί ο χαρακτηρισ τικός ήχος.

• 

Εφαρμόσ τε τη μονάδα κυκ λώνα και διάφανου κάδου σ τη συσκευή (βλ. τις 

οδηγίες παραπάνω).

Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ

• 

Η συσκευή σας διαθέτει ένα πλενόμενο φίλτρο, το οποίο βρίσκεται σ τη θέσ η 

που παρουσιάζεται παρακάτω.

• 

Για τη βέλτισ τη δυνατή απόδοσ η, ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, 

σύμφωνα με τις οδηγίες.

• 

Πριν τον έλεγχο ή την αφαίρεσ η του φίλτρου, απενεργοποιήσ τε και βγάλτε τη 

συσκευή από την πρίζα.

• 

Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται συχνότερα εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για 

την απορρόφησ η ψιλής σκόν ης.

• 

Ξεπλύνετε το φίλτρο μόνο με κρύο νερό. Κρατήσ τε το κάτω από τη βρύσ η και 

ρίξτε τρεχούμενο νερό σ το ανοικτό άκρο μέχρι το νερό που τρέχει να είναι 

καθαρό. Αναποδογυρίσ τε το και χτυπήσ τε το απαλά.

• 

Πιέσ τε και γυρίσ τε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το 

πλεόνασμα του νερού.

• 

Ξεπλύνετε με νερό την εξωτερική επιφάνεια του φίλτρου για 15 δευτερόλεπτα.

• 

Πιέσ τε και γυρίσ τε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το 

πλεόνασμα του νερού.

• 

Τοποθετήσ τε το φίλτρο σ το πλάι για να σ τεγ νώσει.

• 

Μην τοποθετείτε το φίλτρο σε πλυντήριο πιάτων ή ρούχων, σ τεγ νωτήριο, 

φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμν ή φλόγα.

• 

ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΟ: Αφού πλύνετε το φίλτρο, αφήσ τε το να σ τεγ νώσει εν τελώς για 

τουλάχισ τον 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά σ τη θέσ η του.

ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ – ΘΕΡΜΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ

• 

Η συσκευή διαθέτει έναν αυτόματο θερμικό διακόπτη επαναφοράς λειτουργίας.

• 

Σε περίπτωσ η που φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, η συσκευή ενδέχεται να 

υπερθερμανθεί και να διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της.

• 

αν αυτό συμβεί, ακολουθήσ τε τις οδηγίες παρακάτω με τίτλο "Ελεγχοσ για 

εμφραξεισ".

• 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα εξαρτήματα και η ράβδος της συσκευής μπορεί να 

φράξουν από μεγάλα αντικείμενα. Σε αυτήν την περίπτωσ η, δεν πρέπει να 

χρησιμοποιήσετε το άγκισ τρο απελευθέρωσ ης της ράβδου. Απενεργοποιήσ τε 

και αποσυνδέσ τε τη συσκευή. Σε αντίθετη περίπτωσ η, υπάρχει κίνδυνος 

πρόκ λησ ης σωματικών βλαβών.