Bosch EasyVac3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

 English | 

13

Bosch Power Tools

1 609 92A 43U | (6.9.17)

Extraction of dust resulting from running power tools 
(see figure D)

A socket outlet with earthing contact 

4

 is integrated in the 

vacuum cleaner. An external power tool can be connected 
there. Observe the maximal allowable load of the connected 
power tool.

– Fit the extraction adapter 

12

 (see “Fitting the extraction 

adapter or curved nozzle”, page  12).

– Insert the extraction adapter 

12

 into the dust extraction 

outlet for the power tool.

Note: 

When working with power tools that have a low air feed 

into the vacuum hose (e.g. jigsaws, sanders, etc.), the air dif-
fuser 

20

 of the vacuum hose 

10

 must be opened. This will im-

prove the total output of the vacuum cleaner and the power 
tool.
To do so, turn the ring above the air diffuser 

20

 until the max-

imum opening is produced.

– To 

start the operation

 of the vac, switch on the power tool 

connected to the socket 

4

. The vacuum cleaner starts au-

tomatically.

– Switch the power tool off to 

end

 the 

vacuuming

.

The delayed action shutdown of the Automatic Start/Stop 
continues to run for up to 6 seconds in order to extract re-
sidual dust from the vacuum hose.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning



Before any work on the vacuum cleaner itself, pull the 
mains plug.



For safe and proper working, always keep the vacuum 
cleaner and ventilation slots clean.

If the replacement of the supply cord is necessary, this has to 
be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or-
der to avoid a safety hazard.

Cleaning the Filter Assembly (see figures E1 – E3)

– Press the release button 

8

 and pull the dust cup 

9

 out of 

the vacuum cleaner.

– Remove the fabric filter 

21

 along with its filter basket  and 

brush down the fabric filter with a soft brush.

– Grasp the flat-fold filter 

22

 by the bars and remove it to-

gether with its filter basket.
Brush down the flat-fold filter using a soft brush or rinse it 
out under running water and leave it to dry thoroughly.

– Re-insert the cleaned filters, ensuring that they are seated 

correctly and securely.

Cleaning the Dust Cup

– Wipe  the  dust  cup 

9

 from time to time using conventional, 

non-abrasive detergent and then leave it to dry thoroughly.

Cleaning the permanent filter (see figure F)

Clean the permanent filter 

24

 from time to time in order to en-

sure that the vacuum cleaner continues to perform optimally.

– Open the exhaust air cover 

23

 and remove the permanent 

filter 

24

. 

– Rinse out the permanent filter 

24

 under running water and 

then leave it to dry thoroughly.

– Re-insert the cleaned filter, ensuring that it is seated cor-

rectly and securely. Close the exhaust air cover again.

Malfunctions

In the case of insufficient vacuuming performance, check the 
following:
– Is the hose system clogged?
– Are the filters clogged with dust?
– Is the dust cup 

9

 full?

– Is the dust bag 

18

 full?

The vacuum cleaner switches off on overheating. Proceed as 
follows:
– Leave the vacuum cleaner to cool down for 60 min.
– Briefly remove the mains plug from the socket and then re-

insert it.

– Make sure that the container 

9

 and dust bag 

18

 are empty 

and that the vacuum hose 

10

, filter 

21/22 

 and permanent 

filter 

24 

 are not blocked.

Emptying at regular intervals ensures optimum vacuuming 
performance.

If the vacuuming performance is not achieved thereafter, take 
the vacuum cleaner to customer service.

Storage (see figure G)

– Open the elastic bands of the vacuum-hose holder 

1

 and 

wrap the vacuum hose 

10

 around the vacuum cleaner.

Hook the elastic bands back in.

– Put the vacuuming accessories in the bracket 

6

 provided 

for this purpose on the vacuum cleaner.

– Wind the mains cable around the cable holder 

3

.

– Carry the vacuum cleaner only by the carrying handle 

5

.

After-sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concern-
ing maintenance and repair of your product as well as spare 
parts. Exploded views and information on spare parts can al-
so be found under:

www.bosch-pt.com

Bosch’s application service team will gladly answer questions 
concerning our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always 
include the 10-digit article number given on the nameplate of 
the product.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ

– To 

activate the automatic 

start/stop

 of the vacuum cleaner, set 

the mode selector switch 

2

 to the 

“Automatic Start/Stop” symbol.

– To 

switch off

 the vacuum cleaner, set the 

mode selector switch 

2

 to the “Off” symbol.

OBJ_BUCH-2992-002.book  Page 13  Wednesday, September 6, 2017  11:43 AM