Bosch BGL 85S330 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

35

Indicaţii pentru eticheta de energie

Acesta este un aspirator de uz general cu fur tun stan-
dard.
Pentru a vă bucura de cea mai bună clasă declarată 
de eficienţă energetică şi de per formanţă de curăţare 
pe covoare, vă rugăm să folosiţi duza universală 
comutabilă. 
Pentru  a  vă  bucura  de  eficienţa  energetică  şi  de  clasa 
de curăţenie declarate, pe pardoseli cu spaţii înguste 
şi fante, folosiţi peria de podea inclusă „powerClean 
Stone & Co“.

Calculele se bazează pe Regulamentul delegat (UE) 
nr. 665/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de completare 
a Directivei 2010/30/UE . Toate procedurile care nu au 
fost descrise în mod detaliat în aceste instrucţiuni au 
fost realizate pe baza normei DIN EN 60312-1:2017*.

*În cazul efectuării testului privind durata de viaţă a 
motorului,  cu  un  recipient  pentru  praf  gol,  durata  de 
viaţă a motorului poate creşte cu până la 10% din va-
loarea rezultată în urma testului cu recipientul pentru
praf pe jumătate plin.

!

ΩϳϳΎϣϧ

ϪΟϭΗ

˱Ύϔρϟ

.

ΩηΎΑ

ϩΩη

ΕυϓΎΣϣ

έ̡ϣ΁

16

ίϭϳϓ

̮ϳ

ργϭΗ

ϝϗ΍ΩΣ

ΩϳΎΑ

ϕέΑ

ίϳέ̡

ˬΩέ̡

̶ϣ

̵έϭΗΎϳϧϳϣ

ίϭϳϓ

̶ϗέΑ

ϭέΎΟ

ϥΩέ̯

ϥηϭέ

ϡΎ̴ϧϫ

έΩ

Ϫ̩ϧΎϧ̩

ϑέλϣ

ΎΑ

̵έ̴ϳΩ

̶ϗέΑ

̵Ύϫ

ϩΎ̴ΗγΩ

Ϫ̯

ΩηΎΑ

ϝϳϟΩ

ϥϳ΍

ϪΑ

Εγ΍

ϥ̰ϣϣ

 .

ΩϧΗγϫ

ϝλϭ

̶̰ϳέΗ̰ϟ΍

έ΍Ωϣ

ϥΎϣϫ

ϪΑ

ϥΎϣίϣϫ

έϭρ

ϪΑ

ϻΎΑ

ϕέΑ

ˬϩΎ̴ΗγΩ

ϥΩέ̯

ϥηϭέ

ί΍

ϝΑϗ

ˬ̵έϭΗΎϳϧϳϣ

ίϭϳϓ

ϥΩϳέ̡

ί΍

̵έϳ̳ϭϠΟ

̵΍έΑ

ϥΩϭΑ

ϥηϭέ

ϡΎ̴ϧϫ

έΩ

ΎϬϧΗ

ϭ

Ωϳϧ̯

ΏΎΧΗϧ΍

΍έ

̵έΗ

ϥϳϳΎ̡

ε̰ϣ

ϥ΍ϭΗ

.

ΩϳϫΩ

εϳ΍ίϓ΍

΍έ

ϥ΁

ε̰ϣ

ϥ΍ϭΗ

έ΍ΩϘϣ

ˬϩΎ̴ΗγΩ

ϩΎ̴ΗγΩ

ϥΗΧ΍Ωϧ΍

έϭΩ

ϩϭΣϧ

ιϭλΧ

έΩ

ϡίϻ

ΕΎϋϼρ΍

„

̵ΩϧΑ

ϪΗγΑ

έΑ΍έΑ

έΩ

̶ϗέΑ

ϭέΎΟ

ί΍

ΕυϓΎΣϣ

έϭυϧϣ

ϪΑ

ϩΎ̴ΗγΩ

̵ΩϧΑ

ϪΗγΑ

ϩΩϧίΎγ

Ω΍ϭϣ

 .

Εγ΍

ϩΩη

̶Σ΍έρ

ˬϥ΁

ϝϘϧ

ϭ

ϝϣΣ

ϥΎϣί

έΩ

̶̳ΩϳΩ

Ώϳγ΁

ΕϳϠΑΎϗ

αΎγ΍

ϥϳϣϫ

έΑ

ϭ

ϪΗη΍Ω

̵έΎ̳ίΎγ

ΕόϳΑρ

ΎΑ

̵ΩϧΑ

ϪΗγΑ

̵΍ίΟ΍

ΕϓΎϳίΎΑ

ί̯΍έϣ

ϪΑ

Ωϳέ΍Ωϧ

ίΎϳϧ

Ϫ̯

΍έ

̵ΩϧΑ

ϪΗγΑ

Ω΍ϭϣ

 .

Ωϧέ΍Ω

΍έ

ΕϓΎϳίΎΑ

 .

ΩϳϫΩ

ϝϳϭΣΗ

„

̶ϣϳΩϗ

ϩΎ̴ΗγΩ

˱Ύϔρϟ

ˬϥϳ΍έΑΎϧΑ

 .

ΩϧΗγϫ

Ωϧϣηίέ΍

̵΍ίΟ΍

̵΍έ΍Ω

ίϭϧϫ

̶ϣϳΩϗ

̵Ύϫ

ϩΎ̴ΗγΩ

Ύϳ

εϭέϓ

ί̯έϣ

ϪΑ

ˬΕγ΍

ϩΩϳγέ

ΩϭΧ

Ωϳϔϣ

έϣϋ

ϥΎϳΎ̡

ϪΑ

Ϫ̯

΍έ

̶ϫΎ̴ΗγΩ

ϩΩέ

ί΍

̶Ϡόϓ

̵Ύϫ

εϭέ

ί΍

̶ϫΎ̳΁

̵΍έΑ

 .

ΩϳϫΩ

ϝϳϭΣΗ

ϪϟΎΑί

ΕϓΎϳίΎΑ

ί̯έϣ

ΩϭΧ

ϝΣϣ

̵έ΍ΩέϬη

Ύϳ

ϩΎ̴ΗγΩ

ΩϳέΧ

ϝΣϣ

ϩΎ̴ηϭέϓ

ΎΑ

˱Ύϔρϟ

ˬϥΩέ̯

ΝέΎΧ

 .

Ωϳέϳ̴Α

αΎϣΗ

„

̶ϗέΑ

ϭέΎΟ

̵Ύϫ

Ϫγϳ̯

ϭ

ΎϫέΗϠϳϓ

ϥΗΧ΍Ωϧ΍

έϭΩ

εϭέ

Ϫ̯

̶Ηέϭλ

έΩ

 .

Ωϧ΍

ϩΩη

ϪΗΧΎγ

ΕϓΎϳίΎΑ

ϝΑΎϗ

Ω΍ϭϣ

ί΍

Ύϫ

Ϫγϳ̯

ϭ

ΎϫέΗϠϳϓ

΍έ

ΎϬϧ΁

Ωϳϧ΍ϭΗ

̶ϣ

ˬΩϧηΎΑϧ

̶̴ϧΎΧ

̵Ύϫ

ϪϟΎΑί

̵΍έΑ

ίΎΟϣ

έϳϏ

Ω΍ϭϣ

̵ϭΎΣ

.

Ωϳί΍ΩϧΎϳΑ

έϭΩ

̵ΩΎϋ

̶̴ϧΎΧ

̵Ύϫ

ϪϟΎΑί

ϩ΍έϣϫ

ϪΑ

̵̫έϧ΍Ώγ̩έΑΩέϭϣέΩ̶ΗΎ̰ϧ

Εγ΍ϩέϭυϧϣϪϣϫ̶ϗέΑϭέΎΟ̮ϳϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍

̵ϭέέΑϩΩηϡϼϋ΍̵έΎ̯ίϳϣΗ̶ϳ΍έΎ̯ϭ̵̫έϧ΍̵έϭϩέϬΑϪΑ̶ΑΎϳΗγΩ̵΍έΑ

ϪΑ̶ΑΎϳΗγΩ̵΍έΑΩϳϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍̶ϣϭϣϋϝίΎϧί΍˱ΎϔρϟˬΕΧγϥϳϣίϭεέϓ

ίϳϣΗΕϬΟ˱ΎϔρϟˬϩΩηιΧηϣ̵έΎ̯ίϳϣΗ̶ϳ΍έΎ̯ϭ̵̫έϧ΍̵έϭϩέϬΑ

ϩΩηϪ΋΍έ΍̵έγί΍ϑΎ̰ηϭίέΩ̵΍έ΍ΩΕΧγ̵Ύϫεϭ̡ϔ̯ϥΩέ̯

Ωϳϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍ΕΧγΡϭργ̵΍έΑ

"

powerClean 

S

tone 

&

 Co

"

ϩΎϣ

3

έΩϪ̯

665/2013

ϩέΎϣη

(EU)

ϪΑϭλϣ̵ΎϧΑϣέΑΕΎΑγΎΣϣϥϳ΍

ργϭΗ

 2010/30/EU

ϝϣόϟ΍έϭΗγΩϝϣ̰ϣϥ΍ϭϧϋϪΑ

2013

̶ϣ

Εγ΍ϪΗϓέ̳ϡΎΟϧ΍ˬϩΩηϊοϭ̶ϳΎ̡ϭέ΍ϥϭϳγϳϣ̯

ήψϧ

ϪΑ

Ϫ̰Ϩϳ΍

ϥϮϣί΁

̵έΎ̯

έϮΗϮϣ

ΎΑ

ϥΰΨϣ

Ωή̳

ϭ

̭ΎΧ

̶ϟΎΧ

ϡΎΠϧ΍

ϩΪη

ˬΖγ΍

ΕΪϣ

̵έΎ̯

έϮΗϮϣ

έΩ

ΖϟΎΣ

ϥΰΨϣ

ϪϤϴϧ

ή̡

ΪϳΎΑ

ζϳ΍ΰϓ΍

ΪΑΎϳ