Пылесос Bosch BBH3ALL28 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
58
Vidage du bac à pou
ss
ière
s
Afin d'obt
e
nir un résultat d
e
n
e
ttoyag
e
opti
m
al
,
il
e
st
r
e
co
mm
andé d
e
vid
e
r l
e
coll
e
ct
e
ur d
e
poussièr
e
s après
chaqu
e
utilisation
,
e
t au plus tard lorsqu
e
la poussièr
e
a att
e
int l
e
r
e
pèr
e
du coll
e
ct
e
ur d
e
poussièr
e
s.
Nous vous r
e
co
mm
andons d
e
v
e
ill
e
r à n
e
pas dépass
e
r
l
e
r
e
pèr
e
du coll
e
ct
e
ur d
e
poussièr
e
s
,
car c
e
la conduit
à un i
m
por tant
e
ncrass
eme
nt du filtr
e
.
Figure
12
•
Re
tir
e
z l'aspirat
e
ur à batt
e
ri
e
por tatif d
e
l'aspirat
e
ur
balai.
Figure
7
•
Dév
e
rrouill
e
z l
e
bac à poussièr
e
s à l'aid
e
du bouton
d
e
dév
e
rrouillag
e
e
t r
e
tir
e
z-l
e
du bloc-
m
ot
e
ur.
Figure
13
•
Extray
e
z l'unité d
e
filtr
e
du coll
e
ct
e
ur d
e
poussièr
e
s.
•
Vid
e
z l
e
coll
e
ct
e
ur d
e
poussièr
e
s.
Figure
14
•
Éli
m
in
e
z l
e
s sal
e
tés év
e
ntu
e
ll
eme
nt prés
e
nt
e
s
e
n-
d
e
ssous d
e
l'ouv
e
r tur
e
d'éj
e
ction.
a)
Insér
e
z l'unité d
e
filtr
e
dans l
e
coll
e
ct
e
ur d
e
pous-
sièr
e
s
,
tout
e
n v
e
illant à c
e
qu'
e
ll
e
soit corr
e
ct
eme
nt
e
n plac
e
b)
Pos
e
z l
e
bac à poussièr
e
s sur l
e
bloc-
m
ot
e
ur
e
t v
e
r-
rouill
e
z-l
e
d
e
m
anièr
e
audibl
e
.
!
Attention :
si vous s
e
nt
e
z un
e
résistanc
e
e
n installant
l
e
coll
e
ct
e
ur d
e
poussièr
e
s
,
vérifi
e
z si l
e
s filtr
e
s sont
au co
m
pl
e
t
e
t si l'unité d
e
filtr
e
e
t l
e
coll
e
ct
e
ur d
e
poussièr
e
s sont corr
e
ct
eme
nt
m
is
e
n plac
e
.
Nettoyage de
s
filtre
s
L
e
s filtr
e
s doiv
e
nt êtr
e
n
e
ttoyés régulièr
eme
nt
,
afin
qu
e
l'aspirat
e
ur fonctionn
e
d
e
façon opti
m
al
e
.
!
Attention :
l
e
n
e
ttoyag
e
du filtr
e
e
st uniqu
eme
nt
possibl
e
lorsqu
e
l'appar
e
il
e
st
ét
e
int.
N
e
ja
m
ais aspir
e
r sans avoir insér
e
r l
e
s filtr
e
s.
Figure
15
Nettoyage de l'unité de filtre extérieure
•
Mis
e
hors t
e
nsion d
e
l'appar
e
il.
Fig.
11
•
Re
tir
e
z l'aspirat
e
ur à batt
e
ri
e
por tatif d
e
l'aspirat
e
ur
balai.
Fig.
7
•
Dév
e
rrouill
e
z l
e
bac à poussièr
e
s à l'aid
e
du bouton
d
e
dév
e
rrouillag
e
e
t r
e
tir
e
z-l
e
du bloc-
m
ot
e
ur.
Fig.
12
•
Extray
e
z l'unité d
e
filtr
e
du coll
e
ct
e
ur d
e
poussièr
e
s.
a)
G
énéral
eme
nt il suffit d
e
s
e
cou
e
r ou d
e
tapot
e
r légèr
e
-
me
nt tout
e
l'unité d
e
filtr
e
lors du vidag
e
du coll
e
ct
e
ur
d
e
poussièr
e
s
,
afin qu
e
l
e
s év
e
ntu
e
ll
e
s sal
e
tés s
e
dé-
coll
e
nt.
b)
Si c
e
la n
e
suffit pas
,
v
e
uill
e
z utilis
e
r un chiffon s
e
c pour
e
nl
e
v
e
r l
e
s sal
e
tés sur la surfac
e
.
Figure
16
Nettoyer le filtre à la
m
elle
s
•
L
e
filtr
e
à la
me
ll
e
s d
e
vrait aussi êtr
e
débourré s'il
e
st très
e
ncrassé. Pour c
e
fair
e,
r
e
tir
e
r l
e
filtr
e
à car-
touch
e
d
e
l'unité d
e
filtr
e
e
xtéri
e
ur
e
e
t l
e
tapot
e
r au-
d
e
ssus d'un
e
poub
e
ll
e
.
•
Insér
e
r l
e
filtr
e
à la
me
ll
e
s dans l'unité d
e
filtr
e
e
xté-
ri
e
ur
e
.
•
M
e
ttr
e
e
n plac
e
l’unité du filtr
e
dans l
e
bac à pous-
sièr
e
s.
Fig.
14
En cas d
e
b
e
soin
,
il
e
st possibl
e
d'ach
e
t
e
r d
e
s filtr
e
s
n
e
ufs auprès d
e
notr
e
s
e
r vic
e
après-v
e
nt
e
.
Nettoyage de la bro
ss
e pour
s
ol
s
Avant chaqu
e
e
ntr
e
ti
e
n
,
ét
e
ign
e
z l'aspirat
e
ur
e
t dé -
branch
e
z-l
e
ou bi
e
n sépar
e
z-l
e
du cordon d
e
charg
e
.
Figure
17
•
Dév
e
rrouill
e
z la bross
e
rotativ
e
e
n appuyant sur l
e
bouton d
e
dév
e
rrouillag
e
e
t r
e
tir
e
z-la latéral
eme
nt
d
e
la bross
e
pour sols.
•
C
oup
e
z l
e
s fils
e
t ch
e
v
e
ux
e
nroulés av
e
c d
e
s cis
e
aux
l
e
long d
e
l'
e
ncoch
e
prévu
e
à c
e
t
e
ff
e
t
e
t
e
nl
e
v
e
z-l
e
s.
•
Introduis
e
z la bross
e
rotativ
e
latéral
eme
nt dans la
bross
e
pour sols
,
l
e
long d
e
la tig
e
d
e
guidag
e,
e
t
v
e
rrouill
e
z-la au
m
oy
e
n du bouton d
e
dév
e
rrouillag
e
.
!
Attention : la bro
ss
e pour
s
ol
s
doit unique
m
ent être
utili
s
ée avec la bro
ss
e rotative en place.
!
Attention :
L
e
s bross
e
s pour sols sont sou
m
is
e
s à un
e
c
e
r tai-
n
e
usur
e
e
n fonction d
e
la natur
e
d
e
votr
e
sol dur
(par
e
x. carr
e
lag
e
s rustiqu
e
s
,
rugu
e
ux).
C
'
e
st pour-
quoi
,
vous d
e
v
e
z vérifi
e
r régulièr
eme
nt la s
eme
ll
e
d
e
la bross
e
. D
e
s s
eme
ll
e
s d
e
bross
e
usé
e
s
,
à arêt
e
s
coupant
e
s
,
p
e
uv
e
nt occasionn
e
r d
e
s do
mm
ag
e
s
sur d
e
s sols durs fragil
e
s t
e
ls qu
e
parqu
e
ts ou lino-
léu
m
. L
e
fabricant déclin
e
tout
e
r
e
sponsabilité pour
d'év
e
ntu
e
ls do
mm
ag
e
s résultant d'un
e
bross
e
pour
sols usé
e
.
Entretien
Avant chaqu
e
n
e
ttoyag
e
d
e
l'aspirat
e
ur balai ou d
e
l'aspirat
e
ur à batt
e
ri
e
por tatif
,
il faut l'ét
e
indr
e
e
t l
e
sépar
e
r du cordon d
e
charg
e
. L'aspirat
e
ur
e
t l
e
s acc
e
s-
soir
e
s p
e
uv
e
nt êtr
e
e
ntr
e
t
e
nus av
e
c un produit d
e
n
e
t-
toyag
e
pour plastiqu
e
usu
e
l du co
mme
rc
e
.
!
Attention :
n'utilis
e
z pas d
e
produits récurants
,
d
e
n
e
ttoyants pour vitr
e
s ni d
e
n
e
ttoyants univ
e
rs
e
ls. N
e
plong
e
z ja
m
ais l'aspirat
e
ur dans l'
e
au.
Sous rés
e
r v
e
d
e
m
odifications t
e
chniqu
e
s.
* s
e
lon l'équip
eme
nt
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
