Bosch BBH3ALL28 - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

4

6

„

Ԕɚɬɟ ԕɨɥɞɚɧɵɥԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹɞɚɧ ɫԝɣɵԕɬɵԕ

ɚԑɭɵ ɦԛɦɤɿɧ Ɉɧɵɦɟɧ ɛɚɣɥɚɧɵɫɭɞɚɧ ɚɭɥɚԕ ɛɨɥɵԙɵɡ

Ʉɟɡɞɟɣɫɨԕ ɬɢɿɩ ɤɟɬɤɟɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚ ɠɚɧɚɫɚɬɵɧ ɠɟɪɞɿ

ɫɭɦɟɧ ɠɭɵԙɵɡ ȿɝɟɪ ɫԝɣɵԕɬɵԕ ɤԧɡɝɟ ɬԛɫɿɩ ɤɟɬɫɟ

ԕɨɫɵɦɲɚɦɟɞɢɰɢɧɚɥɵԕɤԧɦɟɤɤɟɠԛɝɿɧɿԙɿɡ

> 

=

Ȼɚɬɚɪɟɹɫԝɣɵԕɬɵԑɵɧɵԙɚԑɭɵɬɟɪɿɧɿԙɬɿɬɿɪɤɟɧɭɿɧɟ
ɧɟɦɟɫɟɤԛɣɿɩԕɚɥɭɵɧɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

+  

Ԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵɥɢɬɢɣɢɨɧɞɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɥɚɪԑɚԕɚɭɿɩɬɿ

ɠԛɤɬɟɪɞɿɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭԑɚԕɚɬɵɫɬɵԕԝԕɵԕɬɵԕɧɨɪɦɚɥɚɪ

ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵԕɨɫɵɦɲɚ

ɲɟɤɬɟɭɥɟɪɫɿɡԧɡɞɿɝɿɧɟɧɬɚɫɵɦɚɥɞɚɣɚɥɚɞɵԚɲɿɧɲɿ

ɬɚɪɚɩɩɟɧɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭɤɟɡɿɧɞɟɦɵɫɚɥɵԥɭɟɤԧɥɿɝɿɦɟɧ

ɧɟɦɟɫɟɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɦɟɧɨɪɚɭɦɟɧɬɚԙɛɚɥɚɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧ

ɚɪɧɚɣɵɬɚɥɚɩɬɚɪɫɚԕɬɚɥɭɵɤɟɪɟɤɀԛɤɬɟɪɞɿɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭԑɚ

ɞɚɣɵɧɞɚԑɚɧɞɚԕɚɭɿɩɬɿɠԛɤɬɟɪɠԧɧɿɧɞɟɝɿɦɚɦɚɧԑɚ

ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ

  ,  #  # 

ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɥɚɪɞɵ ɤɟɪɟɤ ɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ
ɠԥɧɟԕɚɩɬɚɦɚɧɵԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚɧɵԕɨɪԑɚɭɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚ
ɫԥɣɤɟɫ ԥɪɿ ԕɚɪɚɣ ɤԥɞɟɝɟ ɠɚɪɚɬɭ ԛɲɿɧ ԧԙɞɟɭɝɟ ɠɿɛɟɪɭ
ɤɟɪɟɤ
ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɚɪ

ɦɟɧ

ɛɚɬɚɪɟɹɥɚɪɞɵ

ɬԝɪɦɵɫɬɵԕ

ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɦɟɧɛɿɪɝɟɬɚɫɬɚɦɚԙɵɡ

„

 Ԕɚɩɬɚɦɚ

ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ

ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭ

ɤɟɡɿɧɞɟ

ɡɚԕɵɦɞɚɧɭɞɚɧ ԕɨɪԑɚɭԑɚ ԕɵɡɦɟɬ ɟɬɟɞɿ Ԕɚɩɬɚɦɚ
ɷɤɨɥɨɝɢɹɥɵԕ ɬɚɡɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɚɧ ɠɚɫɚɥԑɚɧ ɨɧɵ
ԕɚɣɬɚ ԧԙɞɟɭɝɟ ɛɨɥɚɞɵ ɉɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧ ԕɚɩɬɚɦɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɧ ԕɚɣɬɚ ԧԙɞɟɭ ԛɲɿɧ ԕɚɣɬɚɥɚɦɚ ɲɢɤɿɡɚɬɬɿ
ԕɚɛɵɥɞɚɭɩɭɧɤɬɿɧɟɚɩɚɪɵԙɵɡ

„

%

Ȼԝɥ ɲɚԙɫɨɪԑɵɲ ɥɢɬɢɣɢɨɧɞɵ ԕɚɣɬɚ ɡɚɪɹɞɬɚɥɚɬɵɧ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɦɟɧ ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧ ɋɨɧɞɵԕɬɚɧ ɨɧɵ
ɠɨɸ ɬɟɤ ɭԥɤɿɥɟɬɬɿ ԕɵɡɦɟɬ ɩɟɧ ɞɢɥɟɪ ɚɪԕɵɥɵ ɠԛɡɟɝɟ
ɚɫɵɪɵɥɭɵɤɟɪɟɤ

„

-* ./*

Ɍɚɫɵɦɚɥɞɚɭɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɫɚԕɬɚɩɨɪɵɧɞɚԙɵɡ

Ʉɿɪɿɫɬɿɪɿɥɝɟɧ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɥɚɪɞɵ ɠɨɸ ԛɲɿɧ ɛɿɥɿɤɬɿ
ԕɵɡɦɟɬɤɟɪɥɟɪ ԑɚɧɚ ɚɣɧɚɥɵɫɭɵ ɤɟɪɟɤ Ʉɨɪɩɭɫ
ԕɚɛɵԕɲɚɧɵɚɲɭɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵɡɚԕɵɦɞɚɭɵɦԛɦɤɿɧ

 Ɍɟɤɛɿɥɿɤɬɿɦɚɦɚɧɞɚɪԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɵ ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɚɧ ɚɥɭ ԛɲɿɧ ԕɨɫԕɵɲɬɵ

4

  0 

11

)

 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɬɨɥɵԑɵɦɟɧ

ɬɚɭɫɵɥԑɚɧɲɚ ɠԝɦɵɫ ɠɚɫɚԙɵɡ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɵ ɚɥɭ
ԛɲɿɧ ɤɨɪɩɭɫɬɚԑɵ ɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪɞɵ ɛԝɪɚɩ ɤɨɪɩɭɫɬɵԙ
ԕɚɛɵԕɲɚɧɵɚɥɵԙɵɡ

Ԕɵɫԕɚɬԝɣɵԕɬɚɥɭɞɵɛɨɥɞɵɪɦɚɭԛɲɿɧɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɵԙ
ɤ ɥɟɦɦɚɥɚɪɵɧ ɛɿɪɛɿɪɥɟɩ ɚɠɵɪɚɬɵɩ ɩɨɥɸɫɬɟɪɞɿ
ɞɟɪɟɭɨԕɲɚɭɥɚԙɵɡ

ɋɨɧɵɦɟɧ ԕɚɬɚɪ ɬɨɥɵԕ ɡɚɪɹɞɫɵɡɞɚɧԑɚɧ ɤɟɡɞɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɵԙ ԕɚɥɞɵԕ ɫɵɣɵɦɞɵɥɵԑɵ ɛɚɪ ɨɧɵ
ԕɵɫԕɚɬԝɣɵԕɬɚɥɭɤɟɡɿɧɞɟɛɨɫɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ

s

k

Návod na používani

e

 si

,

 prosí

m,

 odložt

e

.

Ak v ysávač odovzdát

e

 in

e

j osob

e,

 dajt

e

 j

e

j spolu s ní

m

aj návod na používani

e

.

Určený účel používania

Ak chc

e

t

e

 spotr

e

bič používať b

e

zp

e

čn

e

 a správn

e,

 postu-

pujt

e

 podľa pokynov pr

e

 urč

e

né používani

e

.

Tento 

s

potrebič používajte len:

„

podľa tohto návodu na obsluhu.

„

s originálny

m

i di

e

l

m

i a prísluš

e

nstvo

m

. Pri škodách 

spôsob

e

ných použití

m

 produktov iných výrobcov za-

niká nárok na záruku.

„

na čist

e

ni

e

 povrchov.

„

v súkro

m

ných do

m

ácnostiach a v uzavr

e

tých pri

e

sto-

roch do

m

ác

e

ho prostr

e

dia pri izbov

e

j t

e

plot

e

.

„

m

axi

m

áln

e

 do nad

m

orsk

e

j výšky 2000 

m

.

Aby 

s

a predišlo poranenia

m

 a škodá

m

, v y

s

ávač 

s

a ne

-

sm

ie používať na:

„

vysávani

e

 ľudí a zvi

e

rat

,

„

vysávani

e

:

− zdraviu škodlivých látok

,

 pr

e

d

me

tov s ostrý

m

i hra-

na

m

i

,

 horúcich al

e

bo ž

e

ravých látok

,

− vlhkých al

e

bo 

m

okrých látok

,

− v

e

ľ

m

i horľavých al

e

bo výbušných látok a plynov

,

− popola

,

 sadzí z kachľových p

e

cí a ústr

e

dných vyku-

rovacích zariad

e

ní

,

− prachu z ton

e

rov tlačiarní a kopírovacích zariad

e

ní.

Náhradné 

s

účia

s

tky, prí

s

lušen

s

tvo 

Na š

e

 origináln

e

 náhradné súčiastky a origináln

e

 a šp

e

-

ciáln

e

 prísluš

e

nstvo sú prispôsob

e

né vlastnostia

m

a požiadavká

m

 na šich v ysávačov. Pr

e

to odporúča

me

používať v ýlučn

e

 na š

e

 origináln

e

 náhradné súčiastky

,

origináln

e

 a šp

e

ciáln

e

 prísluš

e

nstvo. L

e

n tak 

m

ôž

eme

zaistiť dlhú životnosť a tr val

e

 v ysokú kvalitu čistiac

e

ho 

v ýkonu  vá šho  v ysávača.

!

 Upozornenie:

   Používani

e

  n

e

vhodných a kvalitatívn

e

  n

e

dostačujú-

cich náhradných súčiastok a prísluš

e

nstva/šp

e

ciál-

n

e

ho prísluš

e

nstva 

m

ôž

e

 vi

e

sť k poškod

e

niu vá šho 

v ysávača  a  násl

e

dn

e

 k strat

e

 nároku na na

m

i posky-

tovanú záruku v prípad

e,

  ž

e

 boli ti

e

to škody spôso-

b

e

né práv

e

 používaní

m

 takýchto v ýrobkov.

Bezpečno

s

tné upozornenia

T

e

nto vysávač zodpov

e

dá 

uznávaný

m

 pravidlá

m

  t

e

chniky 

a príslušný

m

  b

e

zp

e

čnostný

m

ustanov

e

nia

m

.