Toshiba SD-140 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

VCD

CD

èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

VCD

CD

Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ PLAY MODE
(êÖÜàå ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü).

1

ç‡Ê‡ÚËÂÏ 

C

/

D

/

B

/

A

 ‚˚·ÂËÚ «Program

Playback» Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

Ç˚·‡ÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚
Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â هȷ JPEG ̇ÊÏËÚ 

SKIP

 ‰Îfl

ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‚˚·ÂËÚ Play Mode: «Off» ̇ ¯‡„ 2.

4

èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÂÍ ËÎË
Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÓÓÊÍË ËÎË
Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Audio
CD, Video CD Ë MP3/WMA/JPEG CD.

2

Repeat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Clear

Program Playback

Play Mode

: Program

: Off

/Enter/0 9/Cancel/Play Mode

3

Program Playback

2 3

5

8

11

3 1 1

6

9

12

1 7

4

7

10

Repeat

: Off

Play Mode

: Program

/Enter/0   9/Cancel/Play Mode

Clear

ç‡Ê‡ÚËÂÏ 

C

/

D

 ‚˚·ÂËÚ Play Mode. á‡ÚÂÏ,

̇ʇÚËÂÏ 

B

/

A

 ËÎË ENTER ‚˚·ÂËÚÂ

«Random».

1

ç‡ÊÏËÚ PLAY.

燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

3

2

Clear

Program Playback

2 3

5

8

11

3 1 1

6

9

12

1 7

4

7

10

Repeat

: Off

Play Mode

: Program

/Enter/0 9/Cancel/Play Mode

èËϘ‡ÌËÂ:

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Á‡‰‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Video CD Ò PBC.

èËϘ‡ÌËfl:

• êÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ

Á‡‰‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Video CD Ò PBC.

• èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÎÓÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË

ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ„‡Ïχ Û‰‡ÎflÂÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Play Mode

Repeat

Off

/Enter/Play Mode

:

:

Off

PLAY

ENTER

C

/

D

/

B

/

A

PLAY MODE

PLAY

0–9

CLEAR (CANCEL)

ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

■

àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚

1.

Ç    ÂʠˠϠ   Ô  Ó „  ‡ Ï Ï Ë  Ó ‚ ‡ Ì Ë fl   ‚ ˚ · Â  Ë Ú   Ì Ó Ï Â 
‰ÓÓÊÍË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ 

C

/

D

/

B

/

A

.

2.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ 

ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ (0–9)

 ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ

‰ÓÓÊÍË, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

■

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ۉ‡ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚

Ç ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ̇ʇÚËÂÏ 

C

/

D

/

B

/

A

‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË. ç‡ÊÏËÚ 

CLEAR

.

■

쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ÔÓ„‡ÏÏ

Ç ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ̇ʇÚËÂÏ 

C

/

D

/

B

/

A

‚˚·ÂËÚ «Clear». ç‡ÊÏËÚ 

ENTER

.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ 

C

/

D

 ‚˚·ÂËÚ Play Mode.

ç‡Ê‡ÚËÂÏ 

B

/

A

 ËÎË ENTER ‚˚·ÂËÚÂ

«Program».

ç‡Ê‡ÚËÂÏ 

C

/

D

 ËÎË 

B

/

A

 ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ‰Îfl

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl. ñËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË (0–
9) ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÍË ËÎË Ù‡È·.

• ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‰Û„Ëı

ÔÓÁˈËÈ ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 3.

• ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È ÌÓÏÂ,

̇ÊÏËÚ 

CLEAR (CANCEL)

.

ç‡ÊÏËÚ PLAY MODE ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.

• ÖÒÎË Á‡‰‡Ú¸ «Random» ‚ ÂÊËÏÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ̇˜ÌÂÚÒfl ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
‰ÓÓÊÍË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

• óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‚˚·ÂËÚ Play Mode: «Off» ̇ ¯‡„ 2.

SKIP 

PLAY MODE

ENTER

ENTER

0

8

7

9

6

5

4

3

2

1

PLAY MODE

ENTER

ENTER

  2C02021A [RUS] P19-22

10/3/04, 3:35 PM

22