Toshiba SD-140 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

P

é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË

ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.

ç ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ Í ‰ËÒÍ‡Ï ·Ûχ„Û ËÎË ÍÎÂÈÍÛ˛
ÎÂÌÚ.

é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚

éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë Ô˚θ ̇ ‰ËÒ͇ı ‚˚Á˚‚‡˛Ú
ÛıÛ‰¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. ÑËÒÍ
ÒΉÛÂÚ ÔÓÚË‡Ú¸ Ïfl„ÍÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ ÓÚ ˆÂÌÚ‡
̇ÛÊÛ. ÑËÒÍË ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‚
˜ËÒÚÓÚÂ.

ÖÒÎË Ô˚θ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÚÂÂÚ¸ Ïfl„ÍÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ,
ÚÓ ‰ËÒÍ ÒΉÛÂÚ Ò΄͇ ÔÓÚÂÂÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó
ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ Ïfl„ÍÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÛıÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË,
̇ÔËÏÂ ‡Á·‡‚ËÚÂÎflÏË, ·ÂÌÁËÌÓÏ, Ó·˚˜Ì˚ÏË
ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏË
‡˝ÓÁÓÎflÏË ‰Îfl „‡ÏÔ·ÒÚËÌÓÍ. éÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰ËÒÍ.

ï‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚

ÑËÒÍË Ì ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó
Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
ÑËÒÍË Ì ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË,
̇ÔËÏÂ, ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ËÎË ‚·ÎËÁË
ۂ·ÊÌËÚÂÎfl.
ï‡ÌËÚ ‰ËÒÍË ‚ ÍÓӷ͇ı ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË. ìÍ·‰˚‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÒÚÓÔÛ ËÎË
‡ÁÏ¢ÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ‰ËÒ͇ı ·ÂÁ
ÍÓÓ·ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ‰ÂÙÓχˆËË.

ëÚÓÓ̇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ëÚÛÍÚÛ‡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‰ËÒ͇ı

é·˚˜ÌÓ ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ı DVD

ÔÓ‰‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ «Á‡„ÓÎÓ‚ÍË» (titles), ÍÓÚÓ˚Â, ‚ Ò‚Ó˛

Ó˜Â‰¸, ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ «„·‚˚» (chapters). ç‡

‰ËÒ͇ı Video CD Ë Audio CD ËÌÙÓχˆËfl

ÔÓ‰‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ «‰ÓÓÊÍË» (tracks).

ÇˉÂÓ‰ËÒÍ DVD

Video CD/Audio CD

ä‡Ê‰ÓÏÛ Á‡„·‚˲, „·‚Â Ë ‰ÓÓÊÍ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ,

ËÏÂÌÛÂÏ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ «ÌÓÏÂÓÏ Á‡„·‚Ëfl»,

«ÌÓÏÂÓÏ „·‚˚» ËÎË «ÌÓÏÂÓÏ ‰ÓÓÊÍË». ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı

‰ËÒ͇ı ˝ÚË ÌÓÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡Ï

èÓ Á‡ÍÓÌÛ Ï‡ÚÂˇÎ˚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ‡‚ÚÓÒÍËÏ

Ô‡‚ÓÏ, Á‡Ô¢ÂÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸,

‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸, Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ,

ÔÛ·Î˘ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‡‚‡Ú¸ ̇ÔÓÍ‡Ú ·ÂÁ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.

ÇˉÂÓ‰ËÒÍË DVD Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ÇÒÂ

Á‡ÔËÒË Ò ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒ͇ÊÂÌËflÏË.

B ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ‡‚ÚÓÒ͇fl

ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ÙÓÏÛ·ÏË ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl ̇

ÒÔÓÒÓ· ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ ëòÄ Ë ‰Û„ËÏË Ô‡‚‡ÏË

̇ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏË

ÍÓÏÔ‡ÌËË «å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision

Corporation) Ë ‰Û„ËÏ ‚·‰Âθˆ‡Ï Ô‡‚.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ‡‚ÚÓÒÍÓÈ

ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ‡Á¯ÂÌËfl

ÍÓÏÔ‡ÌËË «å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision

Corporation) Ë ‰Û„Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚ Ô‡‚. ÖÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡

‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÎË Ë ‰Û„Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı

ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ‡Á¯ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

«å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision Corporation)

Ë ‰Û„ËÏË ‚·‰Âθˆ‡ÏË Ô‡‚. é·‡ÚÌÓÂ

ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ËÎË ‡Á·Ó͇ Á‡Ô¢ÂÌ˚.

èÓÚ·ËÚÂÎflÏ ÒΉÛÂÚ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÚÂ΂ËÁÓ˚

‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï

ËÁ‰ÂÎËÂÏ. í‡ÍË ÚÂ΂ËÁÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒ͇ʇڸ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. èË Ì‡Î˘ËË ÔÓ·ÎÂÏ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ò

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ 525 ËÎË 625 ÒÚÓÍ Ï˚

ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ‚˚ıÓ‰Û «STANDARD

DEFINITION» (ëíÄçÑÄêíçÄü óÖíäéëíú). ÖÒÎË Û ‚‡Ò

‚ÓÁÌËÍÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó

ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ DVD, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚Ï Ì‡

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ 525 Ë 625 ÒÚÓÍ, ÚÓ ‚‡Ï

ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Ò‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

Video CD/Audio CD

á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒ͇Ï

ÇˉÂÓ‰ËÒÍ DVD

É·‚‡

 1

É·‚‡

 2

É·‚‡

 1

É·‚‡

 2

É·‚‡

 3

ᇄÓÎÓ‚ÓÍ 1

ᇄÓÎÓ‚ÓÍ 1

ÑÓÓÊ͇ 1 ÑÓÓÊ͇

 2

ÑÓÓÊ͇

 3

ÑÓÓÊ͇

 4

ÑÓÓÊ͇

 5

  2C02021A [RUS] P04-07

10/3/04, 3:33 PM

5