Проигрыватели Samsung DVD-P380 KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
29
Ukrainian
ì
ìÒ
ÒÛ
ÛÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚÂ
ÂÈ
È
èÂ
¯, Ì¥Ê Á‚Â
ÌÛÚËÒ
fl
ÔÓ ‰ÓÔÓÏÓ„Û (Á ÛÒÛÌÂÌÌ
fl
ÌÂÒÔ
‡‚ÌÓÒÚ¥) ÔÂ
‚¥
ÚÂ, ·Û‰¸ ·Ò͇, ̇ÒÚÛÔÌÂ.
ç Ô
‡ˆ
˛
π
ÔÛÎ¸Ú Ñä.
çÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÏ¥ÌËÚË
Ô
ÓÔÓ
ˆ¥ª ÂÍ
‡ÌÛ.
çÂχ
π
Á‚ÛÍÛ
êÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
‚¥‰
¥ÁÌ
fl
π
Ú¸Ò
fl
‚¥‰ ÚÓ„Ó,
˘
Ó ·ÛÎÓ ‚Ë·
‡ÌÓ ‚
ÏÂÌ
˛
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
.
ç ‚¥‰Ó·
‡Ê‡
π
Ú¸Ò
fl
Disk
Menu (åÂÌ
˛
‰ËÒ͇).
ç‡ ÂÍ
‡Ì¥ Á’
fl
‚Î
fl
π
Ú¸Ò
fl
Ô¥ÍÚÓ„
‡Ï‡
.
ᇷÛÚÓ Ô‡
Óθ
ÖÍ
‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ.
ì
‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌ
fl
¥Ì¯Ë
ı
Ô
Ó·ÎÂÏ.
5.1-͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ
Ì ‚¥‰Ú‚Ó
˛
π
Ú¸Ò
fl
.
ÑËÒÍ ÌÂ Ô
Ó„
‡
π
Ú¸Ò
fl
.
• èÂ
‚¥
ÚÂ ·‡Ú‡
ª Û ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂ
Û‚‡ÌÌ
fl
. åÓÊÎË‚Ó, ª
ı
ÔÓÚ
¥·ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚË.
• ÇËÍÓ
ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ñä ̇ ‚¥‰Òڇ̥ ‰Ó 6 Ï (20 ÙÛÚ¥‚).
• ÇËÈÏ¥Ú¸ ·‡Ú‡
ª ¥ ÛÚ
ËÏÛÈÚ ӉÌÛ ‡·Ó ‰Âͥθ͇ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθÚÛ ‚Ô
Ó‰Ó‚Ê
ͥθÍÓ
ı
ı
‚ËÎËÌ,
˘
Ó·
ÓÁ
fl
‰ËÚË Ï¥Í
ÓÔ
ÓˆÂÒÓ
‚ ÔÛθڥ Ñä ¥
ÔÂ
ÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÈÓ„Ó. ÇÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡
ª ̇ ϥ҈ ڇ ÒÔ
Ó·ÛÈÚÂ
˘
Â
‡Á
ÒÍÓ
ËÒÚ‡ÚËÒ
fl
ÔÛθÚÓÏ Ñä.
• èÂ
‚¥
ÚÂ, ˜Ë ‰ËÒÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÎÓÚÓÍ ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ ‰Ó„Ó
Ë.
• èÂ
‚¥
Ú ˆËÙ
Ó‚ËÈ ÍÓ‰
„¥ÓÌÛ ‰ËÒ͇ DVD.
• 5.1-͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ ‚¥‰Ú‚Ó
˛
π
Ú¸Ò
fl
Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌË
ı
ÛÏÓ‚‡
ı
.:
1) ÑÓ Ô
Ó„
‡‚‡˜‡ Ô¥‰’
π
‰Ì‡ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ Ô¥‰ÒËÎ
˛
‚‡˜
2) ÑËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û Òڇ̉‡
Ú¥ Á‚ÛÍÛ 5.1.
• èÂ
‚¥
ÚÂ, ˜Ë
π
̇ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ¥ ‰ËÒ͇ ÔÓÁ̇˜Í‡ “5.1 ch”.
• èÂ
‚¥
Ú ԥ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌÌ
fl
Ú‡ ÒÔ
‡‚Ì¥ÒÚ¸ ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË.
• óË ‚ ÏÂÌ
˛
SETUP (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
) ‰Î
fl
Ô‡
‡ÏÂÚ
Û Audio Output
(ÄÛ‰¥Ó‚Ë
ı
¥‰) ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌÌ
fl
Bitstream (èÓÚ¥Í ‰‡ÌË
ı
)?
• ÇËÍÓ̇ÌÌ
fl
·Û‰¸-
fl
ÍÓª ÙÛÌ͈¥ª ‡·Ó ÓÔÂ
‡ˆ¥ª ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ˜Â
ÂÁ
ÚÂ,
˘
Ó:
1. ç‡ ˆÂ ¥ÒÌÛ
π
Ó·ÏÂÊÂÌÌ
fl
Û Ô
Ó„
‡ÏÌÓÏÛ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ¥ DVD.
2. è
Ó„
‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ
fl
DVD Ì ԥ‰Ú
ËÏÛ
π
ˆ
˛
ÙÛÌ͈¥
˛
(̇Ô
. Áϥ̇
ÍÛÚ‡ Ó„Î
fl
‰Û).
3. îÛÌ͈¥
fl
̉ÓÒÚÛÔ̇ ̇ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
4. çÓÏÂ
ÚÓÏÛ ‡·Ó
ÓÁ‰¥ÎÛ,
˘
Ó ÇË Á‡ÔËÚÛ
π
ÚÂ, ‡·Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò
ÔÓ¯ÛÍÛ Á̇
ı
Ó‰
fl
Ú¸Ò
fl
ÔÓÁ‡ ÏÂʇÏË ‰¥ÈÒÌÓ„Ó ‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ.
• èÂ
‚¥
ÚÂ, ˜Ë ‰ËÒÍ Ï‡
π
ÏÂÌ
˛
.
• ÑÂ
fl
Í¥ ÙÛÌ͈¥ª, ‚Ë·
‡Ì¥ ‚ ÏÂÌ
˛
Setup (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
), ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
Ô
‡ˆ
˛
‚‡ÚË,
fl
Í
˘
Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì‡ ÙÛÌ͈¥
fl
Ì ·Û· Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì‡ ̇ ‰ËÒÍÛ.
• ç‡ ‰ËÒ͇
ı
DVD Ô
ÓÔÓ
ˆ¥ª ÂÍ
‡ÌÛ Á‡Ù¥ÍÒÓ‚‡Ì¥.
• èÂ
‚¥
ÚÂ, ˜Ë ‚ ÏÂÌ
˛
Audio Options (è‡
‡ÏÂÚ
Ë Á‚ÛÍÛ) ‚Ë·
‡ÌËÈ
Ô
‡‚ËθÌËÈ ˆËÙ
Ó‚ËÈ ‚Ë
ı
¥‰.
• ÇËÈÏ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ¥ ÛÚ
ËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÓ̇‰ 5 ÒÂÍÛ̉.
ÇÒ¥ Ô‡
‡ÏÂÚ
Ë ·Û‰ÛÚ¸ Ó˜Ë
˘
ÂÌ¥ ‰Ó Á‡‚Ó‰Ò¸ÍË
ı
Òڇ̉‡
ÚÌË
ı
Á̇˜Â̸.
• ÇËÈÏ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ¥ ÛÚ
ËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÓ̇‰ 5 ÒÂÍÛ̉.
ÇÒ¥ Ô‡
‡ÏÂÚ
Ë, ‚ÍÎ
˛
˜ÌÓ Á Ô‡
ÓÎÂÏ, ·Û‰ÛÚ¸ Ó˜Ë
˘
ÂÌ¥ ‰Ó Á‡‚Ó‰Ò¸ÍË
ı
Òڇ̉‡
ÚÌË
ı
Á̇˜Â̸.
ÇËÍÓ
ËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ‚
‡Á¥ Í
‡È̸Ӫ ÌÂÓ·
ı
¥‰ÌÓÒÚ¥.
• á‚Â
Ì¥Ú¸Ò
fl
‰Ó ÁÏ¥ÒÚÛ Ú‡ Á̇ȉ¥Ú¸ ‚ ̸ÓÏÛ
ÓÁ‰¥Î, ‚
fl
ÍÓÏÛ ÔÓ
fl
ÒÌ
˛˛
Ú¸Ò
fl
Ô
˘ËÌË, ˜Â
ÂÁ
fl
Í¥ Ïӄ· ‚ËÌËÍÌÛÚË ˆ
fl
Ô
Ó·ÎÂχ, Ú‡ ‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇‰‡Ì¥ ‚
ˆ¸ÓÏÛ
ÓÁ‰¥Î¥ ‚͇Á¥‚ÍË
˘
Â
‡Á.
• üÍ
˘
Ó Ì‡‚¥Ú¸ Ô¥ÒÎ
fl
ˆ¸Ó„Ó Ç‡Ï Ì ‚‰‡ÒÚ¸Ò
fl
ÛÒÛÌÛÚË ÌÂÒÔ
‡‚Ì¥ÒÚ¸,
Á‚Â
Ì¥Ú¸Ò
fl
‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ÒÂ
ÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ
Û Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ
fl
ÍÎ¥
π
ÌÚ¥‚.
• èÂ
‚¥
ÚÂ, ˜Ë ‰ËÒÍ Ì Á‡·
Û‰ÌÂÌËÈ ¥ Ì ÔÓ‰
fl
Ô‡ÌËÈ.
• èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ.
Ñ¥
fl
è
Ó·ÎÂχ
ëÚÓ
¥Ì͇.
áÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
Ï¥ÒÚËÚ¸
¯ÛÏË ‡·Ó ÒÔÓÚ‚Ó
ÂÌÂ
P3
P5
P10-11
P25
P23-27
P25
P25-26
P12
P26
P2
