Проигрыватели Samsung DVD-P380 KD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
Ukrainian
ê é á ò à ê Ö ç
ç ß
ê é á ò à ê Ö ç
ç ß
î ì ç
ç ä ñ ß
∫
î ì ç
ç ä ñ ß
∫
ç
ç‡
‡Î
·
‡¯
¯Ú
ÚÛ
Û‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
Ì
fl
fl
Ô
Ô
Ó
ÓÔ
ÔÓ
Ó
ˆ
ˆ¥¥È
È
((E
EZ
Z V
VIIE
EW
W))
Ñ
ÑÎ
Î
fl
fl
‚
‚¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
Á
Á ‚
‚Ë
ËÍ
ÍÓ
Ó
Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÌ
Ì
fl
fl
Ï
Ï
Ô
Ô
Ó
ÓÔ
ÔÓ
Ó
ˆ
ˆ¥¥ªª ((D
DV
VD
D))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EZ VIEW.
-
ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ
fl
Ï ÍÌÓÔÍË
ÓÁÏ¥
ÂÍ
‡ÌÛ
ÁÏ¥Ì
˛
‚‡ÚËÏÂÚ¸Ò
fl
.
-
êÂÊËÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌ
fl
ÂÍ
‡ÌÛ Ô
‡ˆ
˛
π
ÔÓ-
¥ÁÌÓÏÛ,
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ô‡
‡ÏÂÚ
¥‚ ÂÍ
‡ÌÛ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË
ı
‚ ÏÂÌ
˛
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
ÁÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
(Display Setup).
-
ÑÎ
fl
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ
fl
ÍÓ
ÂÍÚÌÓª
Ó·ÓÚË ÍÌÓÔÍË EZ VIEW,
ÌÂÓ·
ı
¥‰ÌÓ Ô
‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ô
ÓÔÓ
ˆ¥ª ‚ ÏÂÌ
˛
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ
fl
ÁÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
(Display Setup).
(ÑË‚. ÒÚÓ
. 25-26)
ü
üÍ
Í
˘
˘
Ó
Ó ‚
‚Ë
ËÍ
ÍÓ
Ó
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Û
Û
π
π
Ú
Ú¸
¸Ò
Ò
fl
fl
Ú
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
‚
‚¥¥Á
ÁÓ
Ó
Á
Á
Â
ÂÍ
Í
‡
‡Ì
ÌÓ
ÓÏ
Ï 1
16
6::9
9
Ñ
ÑÎÎ
flfl
‰‰ËËÒÒÍÍ¥¥‚‚ ¥¥ÁÁ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒÓÓÏ
Ï ‚‚ Ù
ÙÓÓ
Ï
χ‡ÚÚ¥¥ 1166::99
- ò
òËËppooÍÍËËÈÈ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((W
Wiiddee S
Sccrreeeenn))
èÓ͇ÁÛ
π
ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9.
-- H
Haa ‚‚eecc¸¸ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((S
Sccrreeeenn FFiitt))
ÇÂ
ı
Ì
fl
¥ ÌËÊÌ
fl
˜‡ÒÚËÌË ÂÍ
‡ÌÛ Ó·
¥Á‡
˛
Ú¸Ò
fl
.
üÍ
˘
Ó Ô
Ó„
‡
π
Ú¸Ò
fl
‰ËÒÍ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ Û ÙÓ
χڥ
2,35:1, ˜Ó
Ì¥ ÒÏÛ„Ë Á‚Â
ı
Û ¥ ÁÌËÁÛ ÂÍ
‡ÌÛ ÁÌËÍÌÛÚ¸.
áÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
‚Ë„Î
fl
‰‡ÚËÏ ‚Â
ÚË͇θÌÓ
ÓÁÚ
fl
„ÌÛÚËÏ. (á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ˜Ó
Ì¥ ÒÏÛ„Ë
ÏÓÊÛÚ¸ ÁÌËÍÌÛÚË ÌÂ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ
˛
.)
-- H
Haa ÁÁÍÍppaaÌÌ cc yy‚‚eeÎÎˢ˜.. ((ZZoooom
m FFiitt))
ÇÂ
ı
Ì¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô
‡‚ËÈ Í
‡ª ÂÍ
‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·
¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌÚ
‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Ò
fl
.
ÑÎ
fl
‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓ
χڥ 4:3
-- H
HooppÏ
Ï.. ¯
¯ËËppooÍÍËËÈÈ ((N
Noorrm
maall W
Wiiddee))
èÓ͇ÁÛ
π
ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9. áÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
‚Ë„Î
fl
‰‡ÚËÏ „Ó
ËÁÓÌڇθÌÓ
ÓÁÚ
fl
„ÌÛÚËÏ.
-- H
Haa ‚‚eecc¸¸ ÁÁÍÍppaaÌÌ ((S
Sccrreeeenn FFiitt))
ÇÂ
ı
Ì
fl
¥ ÌËÊÌ
fl
˜‡ÒÚËÌË ÂÍ
‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·
¥Á‡Ì¥ ¥
Á‡ÔÓ‚Ì
˛
π
Ú¸Ò
fl
Û‚ÂÒ¸ ÂÍ
‡Ì. áÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
‚Ë„Î
fl
‰‡ÚËÏ ‚Â
ÚË͇θÌÓ
ÓÁÚ
fl
„ÌÛÚËÏ.
-- H
Haa ÁÁÍÍppaaÌÌ cc yy‚‚eeÎÎˢ˜.. ((ZZoooom
m FFiitt))
ÇÂ
ı
Ì¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô
‡‚ËÈ Í
‡ª ÂÍ
‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·
¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌÚ
‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Ò
fl
.
-- H
Haa ‚‚cc
˛
˛
‚‚
˚
˚
ccooÚÚyy ((V
Veerrttiiccaall FFiitt))
üÍ
˘
Ó Ì‡ ÂÍ
‡Ì¥ 16:9 ÔÂ
„Î
fl
‰‡ÚË DVD ‰ËÒÍË ¥Á
Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓ
χڥ 4:3, ÁÎ¥‚‡ ¥ ÒÔ
‡‚‡ ÂÍ
‡ÌÛ
Á’
fl
‚Î
fl
Ú¸Ò
fl
˜Ó
Ì¥ ÒÏÛ„Ë,
˘
Ó· ÁÓ·
‡ÊÂÌÌ
fl
ÌÂ
‚Ë„Î
fl
‰‡ÎÓ „Ó
ËÁÓÌڇθÌÓ
ÓÁÚ
fl
„ÌÛÚËÏ.
ñ
fl
ÙÛÌ͈¥
fl
‰ÓÁ‚ÓÎ
fl
π
ÔÓ‚ÚÓ
ËÚË Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥ ÒˆÂÌË ÒÔÓ
ÚË‚ÌË
ı
‚Ô
‡‚, ڇ̈¥‚, „
Ë Ì‡
ÏÛÁ˘ÌË
ı
¥ÌÒÚ
ÛÏÂÌÚ‡
ı
ÚÓ
˘
Ó ‰Î
fl
‰ÓÍ·‰Ì¥¯Ó„Ó
ª
ı
‚Ë‚˜ÂÌÌ
fl
.
Ç
Ç¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
D
DV
VD
D
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ (
).
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚ
ËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (
/
),
˘
Ó·
‚Ë·
‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
Ï¥Ê 1/8, 1/4 ¥ 1/2
Á‚˘‡ÈÌÓª ‚
ÂÊËÏ¥ PAUSE ‡·Ó STEP.
ì
ìo
oÔ
Ô‚
‚¥¥Î
θ
¸Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌÂ
 ‚
‚¥¥‰
‰Ú
Ú‚
‚Ó
Ó
Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
EZ VIEW
ò
òà
àê
êé
éK
Kà
àâ áK
Kê
êAH
