Samsung DVD-P380 KD - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

PyccÍËÈ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ “èÓËÒÍ”
Ë “è



ÓÔÛÒÍ”

BÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl B˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÓÂ

ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ

‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ “èÓÔÛÒÍ” ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.

èÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ

˚

͇θÌÓÏ

Ô



ÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏÂ

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SEARCH 

(

ËÎË

) ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·ÓΠ1 ÒÂÍÛ̉˚.

èêàåÖóÄçàÖ

- ëÍÓÓÒÚ¸, ‚˚·‡Ì̇fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË,

ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

- Ç ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ (ÍÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒ͇).

èêàåÖóÄçàÖ

óÚo·˚ ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È ÙËθÏ, ecÎË Ìa
‰ËcÍe Ëx ÌecÍoθÍo. HaÔpËÏep, ecÎË Ìa
‰ËcÍe DVD ÁaÔËcaÌo ÌecÍoθÍo ÙËθÏo‚,
Íaʉ˚È ÙËÎ¸Ï oÚoʉecÚ‚ÎfleÚcfl co c‚oËÏ
ÌÓÏÂÓÏ.
Åoθ¯ËÌcÚ‚o ‰ËcÍo‚ DVD ÁaÔËcaÌ˚ ‚ ‚ˉe
ÔocÎe‰o‚aÚeθÌocÚË Ùpa„ÏeÌÚo‚, ˜Úo·˚
ÏoÊÌo ·˚Îo ·˚cÚpo ÌaÈÚË ÍoÌÍpeÚÌy˛
cˆeÌy.
èoÁ‚oÎfleÚ Ìa˜aÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÙËθÏa c
ÌyÊÌo„o ÏoÏeÌÚa ‚peÏeÌË. èpocÚo ‚‚e‰ËÚe ‚peÏfl
Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
éÚÌÓÒËÚÒfl Í flÁ˚ÍÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
ÙËθχ. B ‰aÌÌoÏ ÔpËÏepe Á‚yÍo‚afl
‰opoÊÍa ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ
flÁ˚Í ‚ ÙÓχÚ 5.1CH.  Ha ‰ËcÍe DVD
ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‰o ‚oc¸ÏË paÁ΢Ì˚x Á‚yÍo‚˚x
‰opoÊeÍ. èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÙÓχÚ˚ MP3,
AC3 Ë WMA. (DivX)
ÑocÚyÔÌ˚e flÁ˚ÍË cy·ÚËÚpo‚ Ìa ‰ËcÍe.
MoÊÌo ‚˚·paÚ¸ flÁ˚Í cy·ÚËÚpo‚ ÎË·o, Ôo
‚a¯eÏy ÊeÎaÌ˲, oÚÍβ˜ËÚ¸ ÔoÍaÁ
cy·ÚËÚpo‚. 
Ha ‰ËcÍe DVD ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‰o 32 flÁ˚Ío‚
cy·ÚËÚpo‚.
ÑÎfl ‰ocÚyÔa Í Úpe·yeÏoÈ ÙyÌ͈ËË Bookmark
ËÎË Angle.
HeÍoÚop˚e ‰ËcÍË DVD Ïo„yÚ co‰eÊaÚ¸ 
HecÍoθÍo paÍypco‚ ‰Îfl paÁÌ˚x
ËÁo·paÊeÌËÈ.
îyÌ͈Ëfl ÁaÍÎa‰ÍË ÔoÁ‚oÎfleÚ Îe„Ío Ë ·˚cÚpo
ÌaÈÚË paÁ‰eΠËÎË ‰opoÊÍy Ìa ‰ËcÍe DVD
ËÎË.
îÛÌ͈Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡ EZ View
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓχÚÌÓ„Ó 
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ̇ DVD.

Chapter

Audio

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚

˚

‚Ó‰‡

̇ 

˝

Í



‡Ì ËÌÙÓ



χˆËË Ó ‰ËÒÍÂ

1. 

Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy 

INFO

Ìa 

ÔyθÚe Ñì.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➐

/

❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó 

˝ÎÂÏÂÌÚ‡.

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➛

/

❿

c‰eÎaÈÚe ÌyÊÌ˚e ÌacÚpoÈÍË,  

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

.

-  

èpË ÔoÏo˘Ë ˆËÙpo‚˚x ÍÌoÔoÍ Ìa ÔyθÚe Ñì ÏoÊÌo 

ÌeÔocpe‰cÚ‚eÌÌo ‚˚·paÚ¸ ÙËθÏ, Ùpa„ÏeÌÚ, 
‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe c ÌyÊÌo„o ÏoÏeÌÚa 
‚peÏeÌË.

4. 

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy 

CANCEL

.

BÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍa DVD/ MPEG4

Shortcut

DVD

CD

2X, 4X, 64X, 128X

2X, 4X, 8X

è



ÓÔÛÒÍ  ‰Ó



ÓÊÂÍ

èË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÌaÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 

ËÎË 

.

- 

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇, ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ

, ÚÓ ÔÂÂȉÂÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ 

˜‡ÒÚË ÙËθχ. EÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ

, ÚÓ

ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ÙËθχ. ÔË Â˘Â
Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ˜‡ÒÚË.

-

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇  ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÂÒÎË ‚˚
̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ

, ÚÓ ÔÂÂȉÂÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

‰ÓÓÊÍ (Á‡ÔËÒË), ‡ ÂÒÎË ÍÌÓÔÍÛ

, ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ Í

̇˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. ÔË
¢ ӉÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ