Samsung DVD-P182 K - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

17

Ukrainian

èËÏ¥Ú͇

- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, Disc Menu (åÂÌ˛

‰ËÒÍÛ) ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

- ëÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ)

ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË DISC

MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä.

- ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ VCD 2.0 ÍÌÓÔ͇ DISC MENU

‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Menu

On (åÂÌ˛ Û‚¥ÏÍ.) ˜Ë Menu Off (åÂÌ˛ ‚ËÏÍ.).

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÚÓÏÛ

1. 

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.

2. 

ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË 

➐

‡·Ó 

❷

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË    

Title Menu, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ   
ENTER.

èËÏ¥Ú͇
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, Title Menu (åÂÌ˛

ÚÓÏÛ) ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

- Title Menu (åÂÌ˛ ÚÓÏÛ) ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl Î˯Â

Á‡ ÛÏÓ‚Ë Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ̇ ‰ËÒÍÛ ÔË̇ÈÏÌ¥ ‰‚Óı
ÚÓÏ¥‚.

èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

èÓ‚ÚÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓª ‰Ó¥ÊÍË, ÓÁ‰¥ÎÛ, ÚÓÏÛ,

‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÔÓÏ¥ÊÍÛ (‚¥‰ A ‰Ó Ç), ‡·Ó ÛÒ¸Ó„Ó

‰ËÒÍÛ.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD

1. 

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT Ì‡ ÔÛθڥ Ñä.  

á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ÔÓ‚ÚÓÛ.

2. 

ôÓ· ‚Ë·‡ÚË Chapter (êÓÁ‰¥Î), Title (íÓÏ),  

‡·Ó A-B, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË 

➛

/

❿

, ÔÓÚ¥Ï

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

- Chapter (êÓÁ‰¥Î) ( ): ÔÓ‚ÚÓ˛π

‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ÓÁ‰¥Î.

- Title (íÓÏ) ( ): ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ  

ÚÓÏ.

- Disc (ÑËÒÍ) ( ): ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ   

‰ËÒÍ.

- Track (ÑÓ¥Ê͇) ( ):ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌÛ

‰Ó¥ÊÍÛ.

- A-B:ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚Ë·‡ÌËÈ Ò„ÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.

T

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ‚¥‰ A ‰Ó B
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó

ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä). 

Åۉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ˉ¥ÎÂÌÓ ÔÓÁˈ¥˛ “Ç”.

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ

ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ç).
- ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl‰Û,

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.

3. 

ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl  

ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REPEAT, ÚÓ‰¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ B˚ÍÎ.
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 

➛

/

❿

Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER.

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy B‚o‰(enter)
‰Îfl ÏeÌ˛ ÙËθÏa

DVD

B˚ÍÎ.

01      01 A - B

VCD

B˚ÍÎ.

01      01 A - B

REPEAT

ENTER

T

DVD

VCD

B˚ÍÎ.

01      01 A - B

B˚ÍÎ.

01      01 A - B

èËÏ¥Ú͇
- îÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ‚¥‰ Ä ‰Ó Ç Ì ‰ÓÁ‚ÓÎflπ  

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÛÌÍÚ (Ç) ·ÎËʘÂ, Ì¥Ê ˜ÂÂÁ 5 
ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ ÔÛÌÍÚÛ (Ä).

- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl 

ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

- ÑÎfl VCD2.0 ˆfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ Î˯ ‚

ÂÊËÏ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ôÓ·Ë ‚ËÏÍÌÛÚË    
ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU..

ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌÂ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Û

ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÒˆÂÌË ÒÔÓÚË‚ÌËı
‚Ô‡‚, ڇ̈¥‚, „Ë Ì‡ ÏÛÁ˘ÌËı
¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ÚÓ˘Ó ‰Îfl ‰ÓÍ·‰Ì¥¯Ó„Ó ªı
‚Ë‚˜ÂÌÌfl.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ Ë Ò Í ‡

1. 

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ    

ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ (

).

2. 

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH

(     /

)

,  

˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê 1/8, 
1/4 ¥ 1/2 Á‚˘‡ÈÌÓª ‚ ÂÊËÏ¥ PAUSE ‡·Ó STEP

.