Samsung DVD-P182 K - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

21

PyccÍËÈ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË 
Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰ËÒÍË DVD/VCD)

쉇ÎÂÌË “Á‡Í·‰ÍË”

MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl
MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4

Ha ‰ËcÍax c ÙaÈÎaÏË MP3/WMA/JPEG/MPEG4
co‰eÊaÚcfl oÚ‰eθÌ˚e ÔecÌË, ËÁo·aÊeÌËfl ËÎË ÙËθÏ˚,
ÍoÚo˚e Ïo„yÚ ·˚Ú¸ o„aÌËÁo‚aÌ˚ ‚ ÔaÔÍË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo
ÌËÊe. ùÚo aÌaÎo„˘Ìo ËcÔoθÁo‚aÌ˲ BaÏË aÁÌ˚x
ÔaÔoÍ ‰Îfl xaÌeÌËfl ÙaÈÎo‚ Ìa ‚a¯eÏ ÍoÏÔ¸˛Úee.

OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a
‰ËcÍa.
ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.
áaÍpoÈÚe oÚceÍ. ãÓÚÓÍ
Á‡ÍÓÂÚÒfl Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝ÚÓÚ
˝Í‡Ì.

1~3. 

¯‡„Ë 1~3 fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÏË Ê ҇Ï˚ÏË, ˜ÚÓ Ë ‚ ‡Á‰ÂΠ

“àÒÓθ˝Ó‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡” ̇ ÒÚ. 21.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➛✓❿

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Û‰‡ÎflÂÏÓÈ 

Á‡Í·‰ÍË.

5. 

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B

BO

OC

Cè

èP

PO

Oà

àá

áB

BE

EÑ

ÑE

EH

Hà

àE

E//è

èA

Aì

ìá

áA

A (

), 

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û.

-

: 

àÏfl ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ ÙaÈÎa.

-

: 

BpeÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÚeÍy˘e„o ÙaÈÎa.

-

: 

TeÍy˘ËÈ peÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl : àÏeeÚcfl 4

peÊËÏa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl. ã˛·oÈ ËÁ ÌËx Îe„Ío

‚˚·paÚ¸, ÔocÎe‰o‚aÚeθÌo ÌaÊËÏafl ÍÌoÔÍy

REPEAT (Ôo‚Úop).

- 

B˚ÍÎ. (Off) : O·˚˜Ìoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

- 

ÑopoÊÍa (Track) : èo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏoÈ 

‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ ‰opoÊÍË

- 

èaÔÍa (Folder) : èo‚Úop ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍË

- 

CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ 

cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe] (Random) : îaÈÎ˚ Ìa 
‰ËcÍe ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ‚ 

cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe.

-            : 

áÌa˜oÍ MP3-ÙaÈÎa.

-            : 

áÌa˜oÍ WMA-ÙaÈÎa.

-            : 

áÌa˜oÍ JPEG-ÙaÈÎa.

-            : 

áÌa˜oÍ AVI-ÙaÈÎa.

-            : áÌa˜oÍ CD Audio-ÙaÈÎa.

-            : 

áÌa˜oÍ ÔaÔÍË

-            : 

áÌa˜oÍ ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍË.

èÂÂıÓ‰ Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û

1~3. 

¯‡„Ë 1~3 fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÏË Ê ҇Ï˚ÏË, ˜ÚÓ Ë ‚ ‡Á‰ÂΠ

“àÒÓθ˝Ó‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡” ̇ ÒÚ. 21.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➛✓❿

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó 

Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

èêàåÖóÄçàÖ

-

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ VCD 2.0 ˝Ú‡
ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÏÂÌ˛.

-

H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈Ëfl “á‡Í·‰Í‡” ÏÓÊÂÚ ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

B˚ÍÎ.

CÚoÔ

1.

Ç 

p

ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔ

p

ÓËÁ‚‰ÂÌË

fl

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM Ì‡ 

ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ

p

‡‚ÎÂÌË

fl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

ENTER.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➐

➐✓❷

❷

ËÎË 

➛✓❿

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚË 

˝Í‡Ì‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‚Â΢ËÚ¸.

- 

èpË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇, ̇ÊËχÈÚe ÍÌÓÔÍy 
ENTER, ˜Úo·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ χc¯Úa· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚  

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰Í - 2X/4X/2X/ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.

- 

èpË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD, ̇ÊËχÈÚe
ÍÌÓÔÍy ENTER, ˜Úo·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ χc¯Úa· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰Í - 2X/4X/2X ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.