“Display”; “TV/Device Connection” - Panasonic DMP-BD30EE-K - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

RQT9041

“Display”

On-screen Messages

Выберите, нужно ли автоматически показывать сообщения статуса.

≥

Automatic

≥

Off

On-screen Language

Выберите язык для данных меню и экранных сообщений.

≥

English

≥

Français

≥

Español

≥

Deutsch

≥

Italiano

≥

Nederlands

Screen Saver Function

Это предотвращает прожиг на экране.

≥

При установке на “On” область без маски на экране становится 

серой.

[Только при подключении с помощью кабеля HDMI или 

компонентного видео кабеля и “HDMI Video Format” (

]

вниз), 

установленном в режим, отличный от “576p/480p” или “Component 

Resolution” (

]

вниз) установлен на “720p” или “1080i”]

≥

On:

При отсутствии операций в течение 10  минут или больше, экран 

автоматически переключится в другое состояние. 

– Если отображается Direct Navigator или меню FUNCTIONS, дисплей 

возвращается в режим заставки.

– При воспроизведении CD или MP3 дисплей возвращается в режим 

заставки. (Воспроизведение продолжается.)

– При воспроизведении фиксированных изображений (кроме показа 

слайдов), дисплей возвращается в окно Direct Navigator. 

≥

Off

FL Display

Изменяет яркость дисплея устройства.

≥

Bright

≥

Dim:

Дисплей гаснет.

≥

Automatic:

В процессе воспроизведения дисплей гаснет.

SD Card LED Control

Установите метод освещения для лампы на слоте карты SD.

≥

On

≥

Off

≥

SD inserted:

Когда устройство включено и вставлена карта SD, 

лампа горит.

Software Licence

Отображается информация о программном обеспечении, которое 

используется данным устройством. 

“TV/Device Connection”

TV Aspect

Установите в соответствии с типом подключенного 
телевизора.

При подключении к телевизору с форматом кадра 4:3:

≥

4:3 Pan & Scan:

Видео, записанное для широкого экрана, отображается как Pan & Scan 

(если это не запрещено производителем диска). При воспроизведении 

BD-Video видео выводится как “4:3 Letterbox”.

≥

4:3 Letterbox: 

Видео,записанное для широкого экрана, отображается в стиле “конверта”.

При подключении к 16:9 широкоформатному телевизору:

≥

16:9: 

Видео, записанное для формата экрана 4:3, отображается как 

изображение 4:3 в центре экрана.

≥

16:9 full: 

Видео, записанное для формата экрана 4:3, отображается как 

горизонтально растянутое изображение 16:9.

HDMI Connection

≥

Нажмите [OK] для отображения следующих параметров.

HDMI Video Mode

Выберите “

On

”, когда видео выходит с терминала 

HDMI AV OUT.

≥

On:

Изображения выходят с терминала HDMI с разрешением, которое 

установлено в “HDMI Video Format”. Видео с терминала 

COMPONENT VIDEO OUT выходит как “576i/480i”.

≥

Off:

Изображения выходят с разрешением, которое установлено в 

“Component Resolution”.

HDMI Video Format

Элементы, которые поддерживаются 
подключенными устройствами, показаны на экране 
как “

¢

”. Если выбран любой элемент без “

¢

”, 

изображения могут искажаться.

≥

Automatic:

Автоматически выбирает разрешение выхода, 

оптимальное для подключенного телевизора (1080p, 

1080i, 720p или 576p/480p).

≥

576p/480p

≥

720p

≥

1080i

≥

1080p

Если устройство подключено к усилителю / ресиверу, который не 

поддерживает разрешение, установленное на устройстве, видео не может 

правильно отображаться. В этом случае используйте кабель HDMI, чтобы 

подключить устройство к телевизору, а потом подключите его к усилителю / 

ресиверу с использованием другого кабеля.

BD-Video 24p Output

При воспроизведении BD-Video, записанного в 24 кадрах, 

данное устройство воспроизводит каждый кадр с 

интервалом 1/24 секунды. Этот же интервал изначально 

соблюдается при воспроизведении фильма.

≥

Данный элемент можно установить только, когда 

устройство подключено к телевизору через терминал 

HDMI, который поддерживает вход 1080/24p.

≥

On:

Изображения 24p выходят как 24p без изменений.

(Это работает только, когда “HDMI Video Format” установлен на “Automatic” 

или “1080p” и “TV Aspect” установлен на “16:9” или “16:9 full”.) 

Однако, 

–когда видео выходит в 24 кадрах, изображения с любого другого 

терминала кроме HDMI, могут воспроизводиться неправильно.

–Когда воспроизводятся изображения, отличные от 24p, они выходят как 60p.

≥

Off

HDMI Output Range

Работает, когда покдлючено к устройству, которое 

поддерживает только выход RGB. 

≥

Standard:

≥

Enhanced: 

Когда черные и белые изображения являются нечеткими.

HDMI Audio Output

Данный параметр выбирает, нужно ли выводить 
аудио с HDMI.

≥

On:

≥

Off:

Если телевизор подключен к данному устройству с помощью кабеля HDMI, 

а данное устройство подключено к другим устройствам, например, к 

усилителю / ресиверу, который использует оптический цифровой 

аудио-кабель или коаксиальный кабель.

VIERA Link

Установите для использования функции “HDAVI Control” 

при подключении с помощью кабеля HDMI к устройству, 

которое поддерживает “HDAVI Control”.

≥

On:

≥

Off:

Выберите, когда не нужно использовать “HDAVI Control”.

Component Resolution

Это устанавливает разрешение выхода видео, когда 
используется терминал компонентного видео. 

≥

576i/480i

≥

576p/480p

≥

720p

≥

1080i

480i, 480p: При воспроизведении дисков NTSC 
576i, 576p: При воспроизведении дисков PAL 
Даже если вы выберете “720p” или “1080i”, разрешение выхода видео 
ограничится “576p/480p”, если данные дисков DVD-Video, DivX и BD-Video, 
записанные с частотой 50 кадров в секунду, выводятся из терминалов 
COMPONENT VIDEO OUT.

Speaker

Вы можете установить устройство на производство 
оптимального звука для динамиков. 

≥

Multi-Channel:

При использовании 3 или более динамиков. (

]

25

) 

≥

2-Channel:

При использовании двух динамиков.

Микшированное 2ch аудио выходит с передних левого и 

правого динамиков.

TV System

Измените параметр в соответствии с подключаемым 

оборудованием.

≥

Если изображение выходит неправильно, измените 

параметр.

≥

Если воспроизводится содержимое NTSC, оно 

выводится в формате сигнала, установленном в 

“NTSC Contents Output”, независимо от заданных 

здесь параметров.

≥

NTSC:

Выберите при подключении к телевизору NTSC.

≥

PAL:

Выберите при подключении к телевизору PAL или 

мультисистемному телевизору. 

24

DMP-BD3 0EE-RQT9 041_rus& ukr.book   24 ペー ジ  

年

月

日 　月曜 日　午 後

時 ４分