LG DVRK898 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

çÂÒÏÓÚfl ̇ Ëϲ˘Û˛Òfl ÛÒÚ‡‚ÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡, Á‡ÔËÒ¸ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl,
ÂÒÎË:

– ç Á‡„ÛÊÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË Ì Á‡Ô‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
– á‡„ÛÊÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË Í‡ÒÒÂÚ‡, Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ë Á‡ÔËÒ¸.
– Ç ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ [Á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇] ‚˚·‡Ì ‚‡ˇÌÚ [‚ÍÎ] (ÒÏ.

Ò.19).

– ÄÔÔ‡‡ÚÛ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ (ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔËÒ¸, Û‰‡ÎÂÌË ËÎË ‰Û„Ë ÓÔÂ‡ˆËË).
– ç‡ ‰ËÒÍ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ 99 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (DVD-RW, DVD-R), 49 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚

DVD+R, DVD+R, DVD+RW).

Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡, ÂÒÎË:

– á‡ÔËÒ¸ ÛÊ ˉÂÚ.
– ÇÂÏfl, ‚ ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸, ÛÊ ÔÓ¯ÎÓ.
– ìÊ ̇ÒÚÓÂÌÓ 16 ÔÓ„‡ÏÏ.

ÖÒÎË ‰‚ ËÎË ·ÓΠÔÓ„‡ÏÏ ÔÂÂÍ˚‚‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡:

– èËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ Ò ·ÓΠ‡ÌÌËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ.
– èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓ„‡Ïχ Ò ·ÓΠÔÓÁ‰ÌËÏ

‚ÂÏÂÌÂÏ.

– ÖÒÎË ‰‚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÒÚÓÂÌ˚ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ÚÓ

ÔËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ‚‚‰Â̇ ÔÂ‚ÓÈ.

á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ̇ÔËÏÂ, Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ‚ıÓ‰Ó‚ ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË AV/INPUT ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁÏÂÌÂÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Í‡Í ˝ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ. èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇,
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ·˚ÎÓ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÔË·ÓÛ.

Tuner: ÇÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ

AV1: ÉÌÂÁ‰Ó AV1 scart, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

AV2: ÉÌÂÁ‰Ó AV2 DECORDER scart, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R)), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË 

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ Á‡„ÓÎӂ͇, ÔÓ‰ÓÎʇfl „Ó
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ì ‡Ì ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉
ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
ç‡ÊÏËÚ PLAY (

N

) ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË. 

燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.
ç‡ÊÏËÚ STOP (

x

), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.

ËÎË

ç‡ÊÏËÚ TIMESHIFT ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «Í‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ» (PIP). á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‚
̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl χÚÂˇΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÓÍÌÂ, Ë ÒÎ˚¯ÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË
ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Ë ‚ÎÓÊÂÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÍË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ TIMESHIFT.
ç‡ÊÏËÚ STOP (

x

), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ

åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚

åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË DISC MENU/LIST. èË
˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊÂ
ÔӉ·̇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ HOME, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [äËÌÓ],
Á‡ÚÂÏ ÔÛÌÍÚ [ÑËÒÍ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇
ÙÓχڇ VR ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË DISC MENU/LIST ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ËÒıÓ‰Ì˚Ï ÏÂÌ˛ Ë ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

a

íÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÒËÚÂθ

b

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ Ë ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÎËÌÂÈÍÛ
Ôӯ‰¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.

c

éÔˆËË ÏÂÌ˛: óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÔˆËË ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÎË
Ò˛ÊÂÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÓÔˆËË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇.

d

íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.

e

èËÍÚÓ„‡Ïχ

f

éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl Á‡„ÓÎӂ͇, ‰‡Ú˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË.

RAM

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇

1

Ç˚‚Ó‰ËÚ ÏÂÌ˛ [ëÓ‰ÂʇÌËÂ]: 

DISC MENU/LIST

2

Ç˚·Ó Á‡„ÓÎӂ͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: 

v

v  V

V  b

b B

B

3

Ç˚‚Ó‰ËÚ ÏÂÌ˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl: 

éÔˆËË 

ENTER

‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÌÓÒËÚÂÎfl.

4

Ç˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ÏÂÌ˛: 

v

v  V

V  b

b B

B

, ENTER

5

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ [ëÓ‰ÂʇÌËÂ]: 

RETURN

çÄ èìãúíÖ

ÑàëíÄçñàéççéÉé

ìèêÄÇãÖçàü

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Title list ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÓ‰ÂʇÌË ‚ˉÂÓ.

a
b

c

d

e
f