LG DVRK898 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ SETUP - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ

ê„ÛÎËӂ͇ Ó·˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ

Ä‚ÚÓ-ÔÓËÒÍ PR – 

˝Ú‡ ÓÔˆËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò͇ÌËÛÂÚ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â

͇̇Î˚.

[ëÚ‡Ú]: 燘‡Ú¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ͇̇ÎÓ‚.

êۘ̇fl ̇ÒÚ. PR– 

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ͇̇Î˚ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸

Á‡‰‡ÌÌ˚ ͇̇Î˚.

[ꉇÍ]: Ç˚‚Ó‰ËÚ ˝Í‡Ì, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı
͇̇ÎÓ‚ Ë ÓÔˆËË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚. (ÒÚ. 14).

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚– 

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆË˛

[Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË]. 

îÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ – 

Ç˚·Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

[4:3 ÉÓËÁÓÌÚ.]: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ˝Í‡ÌÓÏ 4:3, ÂÒÎË ‚˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ¯ËÓÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò
ÔÓÎÓÒ‡ÏË ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.
[4:3 BepÚËÍ.]: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ˝Í‡ÌÓÏ 4:3, ÂÒÎË ‚˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ¯ËÓÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ó
‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì Ò ÓÚÒ˜ÍÓÈ Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
[16:9 òÙÓχÚÌ˚È]: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È
ÚÂ΂ËÁÓ.

îÓÏ‡Ú ‚ÓÒÔ. Çˉ.

[Ä‚ÚÓ]: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓχÚÂ Ë Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÙÓχÚÂ.
[4:3 ]: ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ (4:3).
[16:9 ]: ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ (16:9).

ëËÒÚ. ‚ÓÒÔ. ÇˉÂÓ

- ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‰‡ÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ÚÂı ‡Á΢Ì˚ı ÒËÒÚÂχı ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠPAL Ë MESECAM. ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ӊ̇ÍÓ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‚Û˜ÌÛ˛.

èo‰Íβ˜eÌËe AV2 – 

‡Á˙ÂÏ AV2(DECODER),

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÂÍÓ‰Â‡, ÂÒË‚Â‡
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
[ÑÂÍÓ‰Â]: ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ Á‡‰‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚̯ÌÂ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ Í „ÌÂÁ‰Û
AV2(DECODER).

[ëÔÛÚÌËÍ. èËÂÏÌ.]: ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ Á‡‰‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÂÒË‚Â‡
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ËÎË ÚÂÏË̇· ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Í „ÌÂÁ‰Û
AV2(DECODER).

[ÑÛ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó]: ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ Á‡‰‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í „ÌÂÁ‰Û AV2(DECODER).

îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓ ‚ÓÒÔ – 

Ç˚·Ó ÓÔˆËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

ÚÂ΂ËÁÓ‡.

[YPbPr]: ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT OUTPUT
ÔË·Ó‡.
[RGB]: ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ SCART ÔË·Ó‡.

ùÍÓÌÓÏ. ùÌÂ„ËË – 

‚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ

ÔËÚ‡ÌËË. ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔËÒË.

[ÇÍÎ]

*

1

: ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÍβ˜ÂÌ, Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ

ÔÓıÓ‰flÚ ÚÓθÍÓ Ò˄̇Î˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ˜ÂÂÁ ‚ıÓ‰ ‡ÌÚÂÌÌ˚.
[Ç˚ÍÎ]: éÚÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ [ùÍÓÌÓÏ. ùÌÂ„ËË]

*1

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ÔËÂχ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, ÚÓ ÂÊËÏ

˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ᇂӉÒ͇fl ̇ÒÚ.

– ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ËÒıÓ‰Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ

(Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl).ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Á̇˜ÂÌËÈ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓÁˈËÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ (ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÒÚÛÔ‡, Ô‡Óθ Ë ÁÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰).
åÂÌ˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓÒΠ̇ÒÚÓÂÍ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.