LG DVRK898 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ flÁ˚͇

åÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl – 

‚˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛ Setup Ë ‰ËÒÔÎÂfl ˝Í‡Ì‡.

åÂÌ˛ ‰ËÒ͇/ÄÛ‰ËÓ/ëÛ·ÚËÚ˚ – 

‚˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl Menu/Audio/Subtitle.

[éË„Ë̇Î]: èÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ÓË„Ë̇θÌ˚È flÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì
‰ËÒÍ.
[ÑÛ„ËÂ]: óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í, ̇ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ
ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 4-Á̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÔÂ˜ÌÂÏ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ. 32. ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸ ÔË ‚‚Ó‰Â
ÌÓÏÂ‡ ÍÓ‰‡, ̇ÊÏËÚ CLEAR, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ˆËÙ˚.
[Ç˚ÍÎ] (‰Îfl ÔÓ‰Á‡„ÓÎӂ͇ ‰ËÒ͇ (ëÛ·ÚËÚ˚): éÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.

ê„ÛÎËӂ͇ ‡Û‰ËÓ-̇ÒÚÓÂÍ.

Dolby Digital / DTS / MPEG – 

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ÔË

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ DIGITAL AUDIO OUTPUT.

[ÅËÚÒÚËÏ] – Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË „ÌÂÁ‰‡ ‚˚ıÓ‰‡ ÔË·Ó‡
DIGITAL AUDIO OUTPUT Í ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Dolby Digital,
DTS ËÎË MPEG ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
[PCM] (‰Îfl Dolby Digital / MPEG) – Ç˚·ÂËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Á˙Âχ DIGITAL AUDIO OUTPUT ̇ ÔË·ÓÂ Í ‡Û‰ËÓ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ ·ÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Dolby Digital ËÎË MPEG ‰ÂÍÓ‰Â‡.
[Ç˚ÍÎ] (‰Îfl DTS) - Ç˚·ÂËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Á˙Âχ DIGI-
TAL AUDIO OUTPUT ̇ ÔË·ÓÂ Í ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ ·ÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó DTS
‰ÂÍÓ‰Â‡.

í‡ÍÚÓ‚‡fl ó‡ÒÚ. (ó‡ÒÚÓÚ‡) 

– ‚˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ‡Û‰ËÓ-Ò˄̇·.

48 ÍɈ: ç‡ ‚˚ıӉ ˆËÙÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÓË„Ë̇θÌÓÏ ÙÓχÚÂ
Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 48 ÍɈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â DVD Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î
ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ÒË„Ì‡Î Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 48 ÍɈ. ÖÒÎË Ç‡¯ ÔËÂÏÌËÍ ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ
çÖ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 96 ÍɈ, ‚˚·Ë‡ÈÚ [48 ÍɈ].

[96 ÍɈ]: ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Π̇ ‚˚ıӉ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓË„Ë̇θÌÓÏ
ÙÓχÚ ‚˚·ÓÍË.

DRC (ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ) 

– ‰Â·ÂÚ Á‚ÛÍ ˜Ë˘Â ÔË

ÛÏÂ̸¯ÂÌËË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË (ÚÓθÍÓ Dolby Digital). ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó
˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚˚·ÂËÚ [ÇÍÎ].

ÇÓ͇Î.

– Ç˚·ÂËÚ [‚ÍÎ], ˜ÚÓ·˚ Òϯ˂‡Ú¸ ͇̇Î˚ ͇‡ÓÍ ‚ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÂÂÓ.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔËÏÂÌËχ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ı DVD Ò Í‡‡ÓÍÂ.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl ‰ÓÒÚÛÔ‡

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï «Rating» (ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÒÚÛÔ‡), «Password» (Ô‡Óθ) ËÎË
«Area Code» (ÁÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ. ÖÒÎË Ô‡Óθ
¢ Ì ‚‚‰ÂÌ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ÔÓÏË̇ÌË ӷ ˝ÚÓÏ. ǂ‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ.
èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ԇÓÎfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. èË Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÏ
‚‚Ӊ ˆËÙ˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÛ Á‡
‰Û„ÓÈ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ˆËÙ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔ‡‚¸Ú ӯ˷ÍÛ.
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ, ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Â„Ó Ò·ÓÒ‡. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË. ǂ‰ËÚ ˜ËÒÎÓ «210499», Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ‚‡ˇÌÚ [OK] ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. è‡Óθ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl.

ÑÓÒÚÛÔ –

Ç˚·Ó ÛÓ‚Ìfl ÂÈÚËÌ„‡ DVD. óÂÏ ÌËÊ ÛÓ‚Â̸, ÚÂÏ ÊÂÒژ ÂÈÚËÌ„.

Ç˚·ÂËÚ [çÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÈÚËÌ„.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl –

àÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Ô‡Óθ.

[àÁÏÂÌËÚ¸]: ǂ‰ËÚ ‰‚‡Ê‰˚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ô‡ÓÎfl.
[쉇ÎËÚ¸]: 쉇ÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡Óθ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ‚‚Ó‰‡.

ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ –

Ç˚·Ó ÍÓ‰‡ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó „ËÓ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÓ‚Ìfl

ÂÈÚËÌ„‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. äÓ‰ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Í‡ÍË „ËÓ̇θÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í·ÒÒ‡ DVD, ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÔÂ‚˘ÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ.
äÓ‰˚ „ËÓÌÓ‚ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 32.