LG DR588X - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

ÇÇÖÑÖçàÖ

9

é·ÁÓ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

é„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸

• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸

Á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. ä ‚Ë‰ÂÓ Ò Á‡˘ËÚÓÈ
ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl ‰ËÒÍË DVD-Video, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ Ú‡ÌÒÎflˆËË. ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
Á‡ÔËÒË ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl χÚÂË‡Î Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ô‡ÛÁ‡ ËÎË ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË,
Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ.

• ÇˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

‘copy-once only’ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍ DVD-RW ‚
ÂÊËÏÂ VR Ò CPRM (ÒÏ. ÌËÊÂ).

• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ ÌÂθÁfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

Ô‡‚ËθÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ ÙÓχÚ NTSC Ò
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚.

• ÇˉÂÓÒ˄̇Î˚ ‚ ÙÓχÚ SECAM (ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó íÇ-Ú˛ÌÂ‡

ËÎË Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚) Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÙÓχÚ PAL.

óÚÓ Ú‡ÍÓ ‘CPRM’?

CPRM fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl (Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÒÍÂÏ·ÎËÓ‚‡ÌËfl), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ‡Á¯ÂÌÓ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
‘copy once’. CPRM fl‚ÎflÂÚÒfl ‡··‚ˇÚÛÓÈ ‰Îfl - Á‡˘ËÚ˚
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ËÌÙÓχˆËË.
чÌÌ˚È ÂÍÓ‰Â ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò CPRM. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı
‡Á¯ÂÌÓ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, Ӊ̇ÍÓ ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚
‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‰Â·ڸ ÍÓÔËË Ò ˝ÚËı Á‡ÔËÒÂÈ. á‡ÔËÒË CPRM ÏÓÊÌÓ
‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚
ÂÊËÏ VR. á‡ÔËÒË CPRM ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡
ÔÎÂÂ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò CPRM.

ᇢËÚ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚

• á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ

‰Îfl Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ËÁÛ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÍÓÌÌ˚Ï ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, „‰Â
‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ҉·ڸ ÍÓÔ˲. äÓÔËÓ‚‡ÌË χÚÂˇ·,
Óı‡ÌflÂÏÓ„Ó ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ÏÛÁ˚ÍË ËÎË
ÙËθÏÓ‚, fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌÓ Ì ‡Á¯ÂÌÓ
Ô‡‚Ó‚˚Ï ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË Á‡ÍÓÌÌ˚Ï ‚·‰ÂθˆÂÏ Ô‡‚.

• Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡˘ËÚ˚

‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, ÍÓÚÓ‡fl Á‡˘Ë˘Â̇ ÙÓÏÛ·ÏË
ËÁÓ·ÂÚÂÌËÈ ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ ëòÄ Ë ‰Û„ËÏË
Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Macrovision Corporation Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı
Ô‡‚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡Á¯ÂÌÓ Macrovision Corporation,
ÓÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ë ‰Û„Ó„Ó
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË ÌÂÚ ËÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
Macrovision Corporation. àÌÊÂÌÂÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ë
‰ÂÏÓÌÚ‡Ê Á‡Ô¢ÂÌ.

•

èéíêÖÅàíÖãà ÑéãÜçõ èéåçàíú, óíé çÖ ÇëÖ
íÖãÖÇàáàéççõÖ èêàÖåçàäà èéÇõòÖççéâ
óÖíäéëíà üÇãüûíëü èéãçéëíúû ëéÇåÖëíàåõåà
ë ÑÄççõå àáÑÖãàÖå, à ùíé åéÜÖí üÇãüíúëü
èêàóàçéâ èéüÇãÖçàü àëäÄÜÖçàâ àáéÅêÄÜÖçàü.
Ç ëãìóÄÖ àëäÄÜÖçàü àáéÅêÄÜÖçàü 625-ëíêéóçéâ
èêéÉêÖëëàÇçéâ êÄáÇÖêíäà èéãúáéÇÄíÖãû
êÖäéåÖçÑìÖíëü èÖêÖèéÑäãûóàíú ìëíêéâëíÇé ä
ÇõïéÑì «STANDARD DEFINITION» (ëíÄçÑÄêíçéÖ
êÄáêÖòÖçàÖ). Öëãà Çõ ÜÖãÄÖíÖ ìáçÄíú, äÄäàÖ
íÖãÖÇàáàéççõÖ èêàÖåçàäà, ÇõèìëäÄÖåõÖ
çÄòÖâ îàêåéâ, ëéÇåÖëíàåõ ë ÑÄççéâ åéÑÖãúû
DVD-êÖäéêÑÖêÄ (625p), éÅêÄôÄâíÖëú Ç çÄò
ëÖêÇàëçõâ ñÖçíê.

ä‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò
‰‡ÌÌ˚Ï ÂÍÓ‰ÂÓÏ

ä‡Ú‡ Compact Flash (CF)

Micro Drive (MD)

ä‡Ú‡ Secure Digital (SD)

ä‡Ú‡ Multi Media Card (MMC)

ä‡Ú‡ SmartMedia (SMC)

ä‡Ú‡ xD-Picture (xD)

ä‡Ú‡ Memory Stick (MS)

ä‡Ú‡ Memory Stick Pro (MS-Pro)

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò FAT 12, FAT 16 ËÎË FAT 32

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ‚˚¯Â ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.

ᇢËÚ‡ ÓÚ Á‡ÔËÒË

ÖÒÎË Í‡Ú‡ ËÏÂÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË, Ë
˝ÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Á‡ÔËÒ¸, ÒÚË‡ÌË Ë
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚.

ᇄÛÁ͇/ËÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

ᇄÛÁ͇ ͇Ú˚:

Á‡„ÛÁËÚ ͇ÚÛ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚ÔÂ‰,

˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚Òڇ· ̇ ÏÂÒÚÓ.

àÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚: 

ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ÓÒÚÓÓÊÌÓ.

èËϘ‡ÌËfl:

ï‡ÌËÚ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl
‰ÂÚÂÈ. ÖÒÎË Í‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË ÔÓ„ÎÓ˜Â̇, ÌÂωÎÂÌÌÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ωˈËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛.

ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÂÍÓ‰ÂÛ.

ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÂÈ
(‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ
Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ú. ‰.).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

1. á‡„ÛÁËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÄåüíú (MEMORY) ‚Ó ‚ÂÏfl

ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. 
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÒÎÓÚ‡
‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.

3. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË 

b

/ 

B

, ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È

ÒÎÓÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ (ENTER).
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛.

èËϘ‡ÌËÂ:

ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Í‡Ê‰ÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚
ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ÑÎfl ͇Ú CF ËÎË MD  

ÑÎfl ͇Ú SD, MMC,
SMC, xD, MS ËÎË MS-Pro