LG DR588X - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

çÄëíêéâäÄ ñàîêéÇéÉé êÖäéêÑÖêÄ

29

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇

ᇂÂ¯ÂÌË (Á‡Í˚ÚËÂ) ‘ÙËÍÒËÛÂÚ’ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÂ, Ú‡Í
˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ Ó·˚˜ÌÓÏ DVD-ÔÎÂÂÂ
ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, Ò̇·ÊÂÌÌÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ
DVD-ROM.èË Á‡Í˚ÚËË ‰ËÒ͇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÊËÏÂ
Video, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰Îfl ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‰ËÒÍÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í
ÌÂÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÏÂÌ˛/ÒÔËÒÓÍ
ËÎË Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.

ÇÌËχÌËÂ

ÖÒÎË ‚˚ Á‡Í˚ÎË ‰ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÒÍÓÏ 

DVD-R, DVD-RW ËÎË DVD+R (DL), ‚˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ‚

‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇

ÌÂ„Ó ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ¢Â, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl

‰ËÒÍÓÏ DVD+RW. 

11

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë 1-3, Í‡Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌÓ Ì‡ ÒÚ‡ÌˈÂ

28 (àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl).

2

2

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË 

v

/ 

V

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛

îË̇ÎËÁ‡ˆËfl.

3

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

B 

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸.

èÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÓ‚Ó îË̇ÎËÁ‡ˆËfl.

4

4

ç‡ÊÏËÚ ENTER.

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ Á‡Í˚Ú¸.

5

5

Ç˚·ÂËÚ Ok, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

êÂÍÓ‰Â ̇˜ÌÂÚ Á‡‚Â¯ÂÌË (Á‡Í˚ÚËÂ) ‰ËÒ͇.

èËϘ‡ÌËÂ

ÇÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ̇ Á‡Í˚ÚËÂ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, Ó·˙Âχ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ̇ ‰ËÒÍÂ. ç‡ Á‡Í˚ÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
ÏÓÊÂÚ ÛÈÚË ‰Ó 4 ÏËÌÛÚ.

ëÓ‚ÂÚ

ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÚ ‚ ÂÍÓ‰Â ‰ËÒÍ DVD-RW, ÍÓÚÓ˚È
ÛÊ Á‡Í˚Ú, ‚˚ ÏÓÊÂÚ “ÓÚÍ˚Ú¸” „Ó, ‚˚·‡‚ ‚ ÏÂÌ˛
Finalize ÓÔˆË˛ “ÑÂÙË̇ÎËÁË”. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ.

åÂÚ͇ ‰ËÒ͇

á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ËÏfl ‰ËÒ͇. чÌÌÓ ËÏfl
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ Ë ÔË ‚˚‚Ó‰Â
ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡Ì.

• àÏfl ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÎËÌÛ ‰Ó 32 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
• ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ ‰Û„ÓÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÂ,

‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È Ì‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

11

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë 1-3, Í‡Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌÓ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ

AÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 28.

2

2

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË 

v

/ 

V

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛

ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇.

3

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

B

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸.

èÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ “

p‰‡Í.”

.

4

4

ç‡ÊÏËÚ ENTER.

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ Í·‚ˇÚÛ˚.

5

5

ǂ‰ËÚ ËÏfl ‰ËÒ͇. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË 

v V b B

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇Í, Ë ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÈÚ ‚‡¯ ‚˚·Ó

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ENTER. 

•

ᇄ·‚̇fl ·ÛÍ‚‡: 

èÂÂÍβ˜ÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ ̇

Á̇ÍË ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÒÚ‡.

•

ëÚӘ̇fl ·ÛÍ‚‡: 

èÂÂÍβ˜ÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ ̇

Á̇ÍË ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡.

•

ëËÏ‚ÓÎ: 

èÂÂÍβ˜ÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ ̇

ÒËÏ‚ÓθÌ˚ Á̇ÍË.

•

éK: 

Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl.

•

éÚÏÂ̇: 

Ç˚·ÂËÚ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

•

èÓ·ÂÎ: 

ÇÒÚ‡‚͇ Ôӷ· ‚ ÔÓÁËˆË˛ ÍÛÒÓ‡.

•

쉇ÎÂÌËÂ: 

쉇ÎÂÌË Á͇̇ ÔÂ‰ ÍÛÒÓÓÏ.

•

b 

/ 

B

:

èÂÂÏ¢ÂÌË ÍÛÒÓ‡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.

6

6

Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ OK, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER,
˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÏfl Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.

77

ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛.