LG DR588X - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

é·ÁÓ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

íÂÏËÌ˚, Ëϲ˘Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰ËÒ͇Ï

DVD +R (‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÎÓÈ) 

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡ÔËÒË Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‰‚‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÒÎÓfl ̇ Ó‰ÌÓÏ DVD-‰ËÒÍÂ,
˜ÚÓ ÔËÏÂÌÓ Û‰‚‡Ë‚‡ÂÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚ 4,7 ÉÅ Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌÓ„Ó
DVD-‰ËÒ͇. ë‡ÏÓ ˆÂÌÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
Á‡ÔËÒË Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
ÂÏÍÓÒÚË ‰ËÒ͇.
é·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ÔËÏÂÌÓ Û‰‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‰‚ÛıÒÎÓÈÌÓ„Ó
ÌÓÒËÚÂÎfl DVD+R, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰Ó 8,5 ÉÅ ‚ˉÂÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ DVD+R.

DVD

±

R / DVD

±

RW 

DVD 

-

R Ë DVD +R – ˝ÚÓ ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı Òڇ̉‡Ú‡

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÔË‚Ó‰Ó‚ Ë ‰ËÒÍÓ‚ DVD.
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ̇
DVD-‰ËÒÍ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ ‡Á. DVD +RW Ë DVD -RW – ˝ÚÓ
‰‚‡ Òڇ̉‡Ú‡ ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl; DVD-
‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Ë˘ÂÌ Ë ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ì.
ç‡ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏ¢‡Ú¸Òfl ‰Ó 4,38
ÉÅ ‰‡ÌÌ˚ı, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ì‡ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ
‡ÁÏ¢‡Ú¸Òfl ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â. 

ᇄÓÎÓ‚ÓÍ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD)

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËÎ¸Ï ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ËÎË
ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ.
ä‡Ê‰ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ ÒÒ˚ÎÍË,
ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË Â„Ó.

ê‡Á‰ÂÎ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD)

ê‡Á‰ÂÎ ˝ÚÓ Ú‡ÍÓÈ Ù‡„ÏÂÌÚ ÙËθχ ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó
‡Î¸·Óχ, ÍÓÚÓ˚È ÏÂ̸¯Â ˜‡ÒÚË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ. èÓ‰ Ó‰ÌËÏ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚. ä‡Ê‰ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ
‡Á‰Â·, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ‡Á‰ÂÎ. 

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ ‡Á‰ÂÎ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ӷÓÁ̇˜‡Ú¸Òfl.

íÂÍ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚)

ó‡ÒÚ¸ ÙËθχ ËÎË Ù‡„ÏÂÌÚ ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ ËÎË
‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÂ. ä‡Ê‰˚È ÚÂÍ ËÏÂÂÚ ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂ͇ ÔÓ ÌÓÏÂÛ.

ëˆÂ̇

ç‡ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÂ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË PBC (ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ÙËθÏ˚ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(ÙÓÚÓÒÌËÏÍË) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ÒÂ͈ËË, ÍÓÚÓ˚Â
̇Á˚‚‡˛ÚÒfl “ÒˆÂ̇ÏË”. ä‡Ê‰‡fl Ëϲ˘‡flÒfl ÒˆÂ̇
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ÒˆÂÌ Ë ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‚‡Ï ̇ÈÚË ÌÛÊÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ. ëˆÂ̇ ÏÓÊÂÚ
ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÍÓ‚.

DivX

DivX fl‚ÎflÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌËÂÏ ‚ÓβˆËÓÌÌÓ ÌÓ‚Ó„Ó ÙÓχڇ

‚ˉÂÓÍÓ‰Â͇, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ Òڇ̉‡Ú ÒʇÚËfl

MPEG-4 ‰Îfl ‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ı. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó

ÂÍÓ‰Â‡ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÙËθÏ˚ DivX.

íËÔ˚ ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚:

ÇˉÂÓ‰ËÒÍË Ò PBC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) (‚ÂÒËfl 2.0)

PBC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛, ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ Ë
‰Û„Ë ӷ˚˜Ì˚ “ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚” ÓÔÂ‡ˆËË. äÓÏ ÚÓ„Ó,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ.

ÇˉÂÓ‰ËÒÍË ·ÂÁ PBC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) (‚ÂÒËfl 1.1)

ꇷÓÚ‡ Ò ÌËÏË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ò
‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ÏË. éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓ Ë
Á‚ÛÍ, Ӊ̇ÍÓ ÓÌË Ì ËÏÂ˛Ú ÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ PBC.

ç‡Á̇˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· 

ëËÏ‚ÓÎ “ 

“ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡

‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. Ñ‡ÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÙÛÌ͈Ëfl, ‡ÒÒÏÓÚÂÌ̇fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ‚
‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.

ëËÏ‚ÓÎ˚ ‰ËÒÍÓ‚ Ë Û͇Á‡ÌËfl

ê‡Á‰ÂÎ, ‚ ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ıÓ‰ËÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÔËÏÂÌËÏ ÚÓθÍÓ Í ‰ËÒ͇Ï, ÍÓÚÓ˚Â
Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ˝ÚËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ.

åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÂÊËχ
Á‡ÔËÒË. êfl‰ÓÏ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (

, , ,  ), Ú‡Í ˜ÚÓ

‚˚ ÏÓÊÂÚ Ò‡ÁÛ ÔÓÌflÚ¸, ÔËÏÂÌËχ ÎË ÌÂÍÓÚÓ‡fl
ÙÛÌ͈Ëfl Í Á‡„ÛÊÂÌÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.

DVD-R/RW ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ

DVD-RW ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË VR

ÑËÒÍ DVD+R (DL)

ÑËÒÍ DVD+RW

ÑËÒÍ DVD-Video

ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ

ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ

î‡ÈÎ˚ DivX

î‡ÈÎ˚ MP3

î‡ÈÎ˚ WMA

î‡ÈÎ˚ JPEG

á‡Í˚Ú˚È DVD-‰ËÒÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.

JPEG

WMA

MP3

DivX

CD

VCD

DVD

+RW

+R

VR

Video

DVD+RW

DVD+R

Video

VR