LG DR588X - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

ëèêÄÇéóçõâ åÄíÖêàÄã

53

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‰ËÒ͇

óÚÓ·˚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ ‡ÌÂÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. чÌ̇fl
ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò DVD+R-‰ËÒ͇ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
Á‡ÔËÒ¸ ‚Ò„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ‰ËÒ͇.

11

Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó Ú·ÛÂÚÒfl

ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ (͇̇Î, AV1-4, DV). 

2

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.

3

3

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

v V b B

‚˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ

Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸.

4

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (

z

z

) ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ

ÔÂÂÁ‡ÔËÒË.

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Á‡„ÓÎӂ͇.

5

5

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP (

x

).

ÅÛ‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ÌÓ‚˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ÏÂÌ˛.

èËϘ‡ÌËfl

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË Á‡ÔËÒ¸ Á‡˘Ë˘Â̇. 

ÖÒÎË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘Â„Ó
Á‡„ÓÎӂ͇, ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.
é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á‡˘Ë˘ÂÌ, ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ͠‰‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇

èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚, 
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ‰Û„Ëı DVD-ÂÍÓ‰Â‡ı
Ë DVD-ÔÎÂÂ‡ı

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚,
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ‰Û„ÓÏ DVD-ÔÎÂÂÂ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÏ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ DVD+RW ËÎË DVD+R ‰ËÒÍË.

11

ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ DVD+R ËÎË DVD+RW.

2

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÉéãéÇéä (TITLE) ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Title List, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

ëÓ‚ÂÚ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۷‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ
ᇄÓÎÓ‚ÍÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË STOP (

x

).

3

3

óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸, ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER ËÎË 

N

(PLAY).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚‡¯Ëı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ 

‰Û„Ëı DVD-ÔÎÂÂ‡ı (Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇)

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó DVD-ÔÎÂÂÓ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡Í˚Ú˚Â
‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Video, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡Í˚Ú˚ ‰ËÒÍË
DVD+R ËÎË DVD+RW. ç·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ÔÎÂÂÓ‚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡Í˚Ú˚ ˠÌÂÁ‡Í˚Ú˚ DVD-RW-‰ËÒÍË,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ VR. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, Í‡ÍË ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÔÎÂÂÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÎÂÂ‡.

èÓˆÂÒÒ Á‡Í˚ÚËfl ‘Á‡ÍÂÔÎflÂÚ’ Á‡ÔËÒË Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇
̇ Ó·˚˜ÌÓÏ DVD-ÔÎÂÂ ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ DVD-ROM. èË Á‡Í˚ÚËË
‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ (‰ËÒ͇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ Video) ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl
˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰ËÒÍÂ. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ
‚˚Á‚‡Ú¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ MENU/LIST Ë TITLE. 

óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ‘á‡Í˚ÚËÂ

‰ËÒ͇’ ̇ ÒÚ. 29.

èËϘ‡ÌËfl

é·˚˜Ì˚ DVD-ÔÎÂÂ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÌÂÁ‡Í˚Ú˚ DVD+RW-‰ËÒÍË.

àÁÏÂÌÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ DVD+RW-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ
Ó·˚˜Ì˚ÏË DVD-ÔÎÂÂ‡ÏË ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇.

àÁÏÂÌÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ DVD+R-‰ËÒ͇ (ÒÍ˚Ú˚ Á‡ÔËÒË,
Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚ ‡Á‰ÂÎ˚, ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚ χÍÂ˚ ‡Á‰ÂÎÓ‚ Ë Ú.‰.)
Ì ÒÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ Ó·˚˜Ì˚ÏË DVD-ÔÎÂÂ‡ÏË.

ÇÂÏfl, ÍÓÚÓÓ Ú·ÛÂÚÒfl ̇ ÙË̇ÎËÁ‡ˆË˛ ‰ËÒ͇,
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, Ó·˙Âχ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍÂ, ‡
Ú‡ÍÊ ˜ËÒ· „·‚ ̇ ‰ËÒÍÂ.

îË̇ÎËÁ‡ˆËfl ‰ËÒ͇ DVD+R DL ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ‰Ó 30
ÏËÌÛÚ.

+R

+RW

+RW