ПРОЧЕЕ; Термины - BBK DW9938S - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

46

ПРОЧЕЕ

Термины

DVD

DVD−диск представляет собой цифровой оптический носитель с высокой плотностью записи, на котором могут быть 
размещены любые цифровые данные, в том числе видеофильмы. Благодаря высокой емкости такого диска 
и новейшим цифровым алгоритмам кодирования и сжатия аудио−, видеоинформации, высококачественное видео 
и звук стали доступны широкому кругу потребителей.

DVD+R

Носители этого типа являются однократно записываемыми DVD−дисками. Такие диски могут быть записаны 
и финализированы один раз.

DVD+RW

Носители DVD+RW обладают всеми достоинствами обычного DVD−диска и могут быть перезаписаны.

Очистка диска

Данная операция возможна только для дисков DVD+RW. Она необходима, если Вы хотите удалить все старые записи и 
заново записать диск.

Финализация и создание совместимости

Финализация – процесс, после которого диск DVD+R может быть воспроизведен на обычном DVD−плеере. Однако 
после финализации дальнейшие записи на диск невозможны. Если Вы не планируете воспроизводить диск на других 
DVD−плеерах, то финализация не обязательна.
Создание совместимости – процесс, который делает диск DVD+RW совместимым с обычными DVD−плеерами. 
Обратите внимание, что после внесения изменений в содержимое диска требуется повторное создание 
совместимости, если Вы хотите, чтобы диск воспроизводился на обычном DVD−плеере.

Подготовка к записи

В процессе подготовки к записи производятся проверки типа носителя, наличия видеосигнала, отсутствия блокировок 
от записи на диске и запись служебной информации.

Качество записи

Аппарат производит запись на диски с четырьмя уровнями качества. Чем выше качество записи, тем больше места 
занимает запись.
HQ – высшее качество. При выборе данного уровня качества на DVD+R/DVD+RW−диск емкостью 4,7 ГБ умещается 
60 минут непрерывной видеозаписи. Этот уровень следует выбирать, если записываемый сигнал очень высокого 
качества (например, от DVD−плеера, цифровой камеры и т. д.).
SP – стандартный уровень. При выборе данного уровня на DVD+R/DVD+RW−диск емкостью 4,7 ГБ умещается 
120 минут непрерывной видеозаписи. Данный параметр следует выбирать при записи с телевизионного тюнера 
и композитных видеовходов.
EP – пониженное качество. При выборе данного уровня на DVD+R/DVD+RW−диске емкостью 4,7 ГБ можно разместить 
до 240 минут видеозаписи. Данный уровень следует выбирать, когда особых требований к качеству записи не 
предъявляется и необходимо разместить более двух часов видеозаписи на одном диске.
SLP – минимальное качество. При выборе данного значения на диске может быть размещено до 6−ти часов видео, 
однако, с достаточно низким уровнем качества.

Раздел

Для удобства навигации DVD−диски разделены на разделы. Каждому разделу присваивается номер, по которому 
можно осуществить быстрый переход к требуемому разделу.

Глава

Глава – часть раздела DVD−диска. Главы созданы для быстрого перемещения к нужному участку записи в разделе. 
Для быстрого перехода к нужному участку главы пронумерованы.

Трек

Трек – составная часть CD−DA−, VCD− и SVCD−диска. Треки пронумерованы для обеспечения быстрого доступа 
к нужному участку диска.

Множество ракурсов

Для того чтобы сделать просмотр фильма еще более увлекательным, производитель может размещать на диске сцены 
в нескольких ракурсах. Чтобы происходящее на экране можно было рассмотреть с разных сторон. Данный аппарат 
позволяет переключать ракурсы во время просмотра, если DVD−диск записан с поддержкой этой функции.