Проекторы NEC NP41G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

0
8. Приложение
5. Loan Service Charges and Conditions:
Upon acceptance of this NEC Projector, Customer agrees to assume
liability for this loan unit.
The current cost of use of this loan unit is $200.00 USD for 12 calen-
dar days.
If Customer does not return the unit within the 12 calendar days, Cus-
tomer will be charged the next highest cost up to and including the full
list price to Credit Cards, which price will be informed by NEC Autho-
rized Service Stations. Please see the attached listing of contacts for
each country to arrange for pickup of the loan unit.
If you return to their country of origin with the loan unit, you will be
charged additional freight to return the unit to the loaning country.
Thank you for your understanding of this program.
Condition of your TravelCare Service Program
Enduser is requested to understand following condition of TravelCare
Service Program and complete the necessary information on the ap-
plication sheet.
1. Service Options:
There are 3 types of “Service” available. Enduser has to understand
following condition and is required to fill in the Application Sheet.
1) Repair and Return:
The ’Faulty unit’ is sent or collected from the customer. It is re-
paired and returned within 10 days to the customer, excluding
transport time.
There may have a case, repair and return can’t be done by NEC
Authorized Service Station, because of shortage of spare parts due
to same model is not sold in the territory.
2) Repair and Return with Loan: (This service is limited to some Ser-
vice Stations)
This service is offered to the Enduser, who cannot wait until their
unit is repaired.
The customer can borrow a unit for $200 up to 12 days. Customer
then sends in inoperable unit to nearest NEC Authorized Service
Station for service. In order to prevent collection problem, Enduser
is required to fill in Application Sheet.
Enduser needs to confirm the availability of the Service to NEC Au-
thorized Service Stations.
3) Loan Only:
For this service, NEC Authorized Service Station supplies the cus-
tomer with a loan unit for US$200 up to 12 days. Customer keeps
the inoperable unit and when customer returns home, customer
arranges to have the projector serviced in the home country.
2. Warranty Exclusions:
This program does not apply if the Projector’s serial number has been
defaced, modified or removed.
If, in the judgement of NEC Authorized Service Station or its agent the
defects or failures result from any cause other than fair wear and tear
or NEC neglect, or fault including the following without limitation:
1) Accidents, transportation, neglect, misuse, abuse, water, dust,
smoke or default of or by the Customer its employees or agents or
any third party;
2) Failure or fluctuation of electrical power, electrical circuitry, air con-
ditioning, humidity control or other environmental conditions such
as use it in smoking area;
3) Any fault in the attachments or associated products or components
(whether or not supplied by NEC or its agents which do not form
part of the Product covered by this warranty);
4) Any act of God, fire, flood, war, act of violence or any similar occur-
rence;
5) Any attempt by any person other than any person authorized by
NEC to adjust, modify, repair, install or service the product.
6) Any Cross-border charges such as, duty, insurance, tax etc.
3. Charges for Warranty Exclusions and Out of Warranty Case:
In case faulty unit is under warranty exclusions case or under Out of
Warranty period, NEC Authorized Service Station will Inform estima-
tion of actual service cost to the Enduser with reason.
4. Dead on Arrival (DOA):
Enduser must take this issue up with their original supplier in the
country of purchase.
NEC Authorized Service Station will repair the DOA unit as a War-
ranty repair, but will not exchange DOA unit with new units.
Содержание
- 3 Важная информация; Техника безопасности; Меры предосторожности; ВНИМАНИЕ; Утилизация использованного изделия
- 4 • Не устанавливайте проектор в следующих условиях:; Установите проектор в горизонтальное положение
- 5 выключения продолжает оставаться нагретым.
- 6 ИСТЕКАЕТ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛАМПЫ. ПОЖА-; Характеристики лампы
- 7 эксплуатации оптических компонентов, например лампы.; Об авторских правах на оригинальные проецируемые изображения.
- 8 Оглавление
- 9 Использование беспроводной технологии; Использование экранного меню
- 10 Комплектация; торговому представителю.
- 11 Знакомство с проектором; Поздравляем с покупкой проектора; Bluetooth®
- 12 Об этом руководстве пользователя; не представляет для Вас интереса, его можно пропустить.
- 13 Наименования деталей проектора; Вид сзади
- 15 Характеристики панели разъемов; приведены; Основные функции; Индикатор STATUS
- 16 Элементы пульта дистанционного управления; Кнопка POWER OFF; (Не доступна в NP61G и; Кнопка LAMP MODE
- 17 Установка элемента питания
- 18 Установка и подключение; Установка экрана и проектора; Выбор места для установки; циедальные искажения по вертикали.
- 19 определения положения проектора.; Таблица расстояний; B = Расстояние по вертикали от центра объектива до центра экрана
- 21 Осуществление подключений; Подключение ПК или компьютера Macintosh; пьютере или работы его программы управления электропитанием.; Включение внешнего экрана компьютера
- 22 Подключение DVD-проигрывателя через компонентный выход
- 23 Подключение видеомагнитофона
- 24 Подсоединение кабеля питания, входящего в комплект поставки; штепсельную вилку кабеля к электрической розетке.; Проектор перейдет в режим ожи-
- 25 Включение проектора; Не тяните за шнурок, чтобы снять крышку объектива.
- 26 Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню); Для выбора языка меню выполните следующие действия:; С помощью кнопки SELECT
- 27 Выбор источника сигнала; Настройка с помощью кнопок на корпусе; Нажмите кнопку SELECT; Использование пульта дистанционного управления; ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка VIEWER не доступна для NP61G и NP41G.
- 28 Выбор источника по умолчанию; На экране отобразится меню.
- 29 Производимые вручную операции; Регулировка размера и положения изображения; Автоматические операции
- 30 Настройка ножки для регулирования наклона; Высоту задней ножки можно отрегулировать до 0,16 дюймов/4 мм
- 31 АВТОФОКУС; Рабочая зона автоматической фокусировки для типа экрана 4:3
- 32 АВТО ОСН ПРИНЦИП коррекция трапецеидальных искажений
- 33 Ручная настройка фокусного расстояния; Настраивайте фокусное расстояние вручную в следующих случаях:; Откроется окно настройки фокуса.
- 34 Коррекция трапециедального искажения вручную; Вертикальное искажение можно корректировать вручную из меню.; Для удобства настройки будет отображен ползунок; Настройка с помощью пульта дистанционного уп-
- 35 Автоматическая оптимизация изображения RGB; Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust; • Нажмите кнопку SELECT; Настройка с помощью пульта дистанционного управления; настройки будут восстановлены из памяти проектора.
- 36 Увеличение и уменьшение громкости; Громкость динамика на проекторе можно изменять.; Выключение проектора; Чтобы выключить проектор:; проектора или кнопку POWER OFF на пульте дистанцион-; ектором непосредственно после завершения его работы.
- 37 После завершения работы; Температура проектора очень высокая.
- 38 Отключение изображения и звука; Нажмите ещё раз, чтобы восстановить изображение и звук динамика.; Фиксация изображения; Повторное нажатие возобновит движение.; Увеличение и перемещение изображения; Нажмите кнопку SELECT
- 39 Изменение режима лампы; При использовании режима ЭКО лампа прослужит дольше.
- 40 Для включения проектора при включенной функции [БЕЗОПАСНОСТЬ]:
- 42 Использование дополнительного дистанционного приемника; Подключение дистанционного приемника мыши к компьютеру; подключить дистанционный приемник мыши.; Подключение с использованием порта USB
- 43 Режим перетаскивания:; ментации к компьютеру или интерактивной справке.
- 44 Возможности режима Просмотр
- 46 Этот раздел объясняет основные принципы работы режима Просмотр.; Начало работы режима Просмотр; Вставьте запоминающее устройство USB в USB порт
- 48 Выход из режима Просмотр; Нажмите кнопку MENU с пиктограммой Слайд
- 49 Проецирование слайдов; В режиме экрана Слайд вы можете производить следующие операции.; Работа в режиме экран Миниатюры; Части экрана Миниатюры
- 50 Работа в режиме экрана Миниатюры; Кнопки SELECT
- 52 Ввод символов; Курсор переместиться в секцию переключения регистра.
- 53 Изменение символов в поле ввода; Символы
- 54 для передачи изображений; Обзор; Подключение; Технические характеристики; USB адаптера; для этого устройства.
- 55 Порядок работы; Подключите Bluetooth® USB адаптер к порту USB проектора.; Использование режима Просмотр для показа слайдов.
- 56 Типичные неисправности при передаче изображений с помощью; и способы их устранения
- 57 Использование меню; Установки будут сохранены до следующих изменений.
- 58 Элементы меню; Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы:; страница становится первой.
- 59 Пункты меню
- 61 Служит для выбора компьютера, подключенного к разъему КОМПЬЮТЕР.; ВИДЕО; токамеры для документов.
- 62 мы или цвета по отдельности.
- 63 Каждый режим рекомендуется для следующих целей:; Настройка яркости в белых областях [BrllantColor]; изображения, оно выглядит более нейтральным.
- 64 Служит для управления деталями изображения для Видео.
- 65 Служит для ручной настройки параметров Часы и Фаза.
- 67 НОРМАЛЬНОЕ; Стандартное аспектное отношение 4:3; ШИРОКИЙ ФОКУС; рые левые и правые края изображения срезаются.; КИНОЗАЛ; При выборе источника с разрешением 800 x 600 пикселей:
- 68 Эта функция позволяет выбирать уровень снижения шума.
- 69 Вертикальное искажение можно корректировать вручную. (
- 71 ФРОНТАЛЬНАЯ СО СТОЛА
- 72 Для цвета меню возможны две опции: ЦВЕТ и МОНОХРОМНОЕ.; Выбор значения параметра [ВРЕМЯ ПОКАЗА МЕНЮ]; является значением по умолчанию.; Выбор цвета или логотипа для фона с помощью параметра [ФОН]
- 73 этого Вам нужно дать каждому проектору номер идентификатора.; Присвоение или изменение контроля ID; Откроется окно КОНТРОЛЬ ID.; Значение идентификатора должно быть в диапазоне от 1 до 254.
- 74 ростной режим и режим Большая высота.
- 75 оставить в нормальном режиме.
- 76 ния или корпусе проектора для включения проектора.
- 77 водится в следующем порядке:; Product; Сменная лампа
- 79 Могут быть сброшены значения всех параметров,; за исключением
- 80 Техническое обслуживание; Чистка объектива и фокусного датчика; Чистка объектива; Чистка корпуса
- 81 Замена лампы и охлаждающего устройства; • Дополнительная лампа поставляется с охлаждающим устройством.
- 82 Если это случится, выполните нижеописанные действия:; точное усилие, что может привести к повреждениям проектора.
- 83 Для замены охлаждающего устройства:; Вы можете заказать такую лампу у дилера NEC.
- 84 время наработки лампы.; Замена охлажадющего устройства завершена.; Установите новое охлаждающее устройство.
- 85 Устранение неисправностей; Показания индикаторов; Если это случится, выполните нижеописанные действия.
- 86 Возможные проблемы и способы их разрешения
- 87 Если изображение отсутствует или отображается неправильно.; или перейдите к следующему шагу.
- 88 Номер модели; Оптическая система; может немного снизиться.; Спецификации электронной системы; ражаться с применением технологии масштабирования.
- 89 Дополнительную информацию можно найти на сайтах:
- 90 Габариты корпуса
- 91 Распределение контактов входного разъема D-Sub COMPUTER
- 92 Перечень совместимых входных сигналов; Вертикальная: от 50 Гц до 85 Гц
- 93 Коды управления и кабельные соединения ПК; Коды управления ПК
- 94 Таблица поиска и устранения неисправностей; Частота случаев; всегда; Питание
- 95 Условия установки