Принтер Xerox VersaLink B600DN - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

b. Чтобы выполнить установку с помощью командной строки, перейдите каталог, в
котором сохранен файл загрузки. Для запуска программы установки введите имя
соответствующей программы командной строки для данной операционной системы.
Пример.
•
Red Hat
: rpm -U <имя_файла>.rpm
•
Linux на базе Debian
: dpkg -i <имя_файла>.deb
•
AIX
: rpm -U <имя_файла>.rpm
•
HPUX
: <имя_файла>.depot.gz
•
Solaris
: pkgadd -d <имя_файла>.pkg
Примечание.
В большинстве случаев создается каталог Xerox: /opt/Xerox/
prtsys. Дополнительные сведения об утилитах, входящих в диспетчер ОС
для работы с пакетами, см. инструкцию к пакету. Пример:
man xeroxprtmgr
.
Запуск Диспетчера принтера Xerox
®
Диспетчер принтера Xerox
®
можно запустить следующими способами.
• В ОС UNIX следует войти в систему с максимальными правами. В окне терминала
введите
xosdprtmgr
, затем нажмите
Ввод
или
ВК
.
• Для ОС Linux введите
sudo xeroxprtmgr
, затем нажмите
Ввод
или
ВК
.
П
Пееччааттьь сс ппоом
моощ
щьью
ю ккоом
маанндды
ы xxeerrooxxpprriinntt
Для оборудования Xerox предусмотрена собственная команда печати. Можно использовать
следующую команду:
xeroxprint -d<Очередь_печати
→
-o[Параметры] <Файл
П
Пееччааттьь сс ррааббооччеейй ссттааннццииии вв ссррееддее LLiinnuuxx
Для печати с рабочей станции с ОС Linux установите драйвер принтера Xerox
®
для Linux или
драйвер принтера CUPS (Common UNIX Printing System). Оба драйвера устанавливать не
требуется.
Рекомендуется установить один из специальных полнофункциональных драйверов
принтера для ОС Linux. Драйверы принтера см. по адресу
Если используется система CUPS, убедитесь в том, что она установлена и работает на
рабочей станции. Указания по установке и настройке системы CUPS приведены в
CUPS
Software Administrators Manual
(Руководство для администраторов CUPS), выпущенном
компанией Easy Software Products. Полное описание возможностей печати с помощью
системы CUPS см.
CUPS Software Users Manual
(Руководство пользователя CUPS) по адресу
www.cups.org/documentation.php
Установка файла PPD на рабочей станции
1. Загрузите файл PPD Xerox
®
для системы CUPS в разделе с драйверами и файлами для
загрузки (Drivers and Downloads) на веб-сайте технической поддержки Xerox.
2. Скопируйте файл PPD в папку CUPS ppd/Xerox на рабочей станции. Если местоположение
папки неизвестно, найдите файлы PPD с помощью команды «Поиск».
3. Следуйте инструкции, прилагаемой к файлу PPD.
Принтер Xerox
®
VersaLink
®
B600/B610
Руководство пользователя
81
Содержание
- 9 Безопасность
- 10 Уведомления по технике безопасности
- 11 Электробезопасность; Оббщ
- 13 Безопасность при эксплуатации; УУккааззаанниияя ппоо ээккссппллууааттааццииии
- 15 Техника безопасности при обслуживании
- 16 Символы на принтере
- 19 Начало работы
- 20 Узлы и детали принтера; Виидд ссппееррееддии
- 21 Пааннеелльь ууппррааввллеенниияя
- 24 Управление питанием
- 26 Доступ к принтеру; Вххоодд вв ссииссттеем; См
- 27 Вводные сведения о приложениях
- 28 Пееччааттьь ииннф
- 29 Пееччааттьь ооттччееттаа оо ккооннф
- 30 Приложение Embedded Web Server; фииггууррааццииии
- 32 Установка и настройка; Вы
- 34 Подключение принтера
- 35 Пооддккллю
- 44 Наассттррооййккаа ф
- 47 Установка программного обеспечения
- 49 УУссттааннооввккаа ппррииннттеерраа; UN
- 51 Дополнительные сведения
- 56 Настройка и персонализация приложений; фууннккцциийй
- 59 Приложения Xerox
- 63 Аппарат; Оппццииии ууссттррооййссттвваа
- 64 Обб ааппппааррааттее; Пррооввееррккаа ссооссттоояянниияя рраассххоодднны
- 65 Сччееттччииккии ууччееттаа ии ииссппооллььззоовваанниияя
- 67 Работы; Кррааттккииее ссввееддеенниияя оо ррааббооттаахх; Пррииооссттааннооввккаа ррааббоотты
- 69 ЗЗаащ; Лииччннааяя ппееччааттьь
- 70 Пррооббнны
- 71 УУппррааввллееннииее ррааббооттаам
- 72 Кррааттккииее ссввееддеенниияя оо ррааббооттее сс U
- 75 Процедура печати
- 76 Краткие сведения о печати
- 77 Выбор параметров печати
- 80 Пееччааттьь вв О; Дииссппееттччеерр ппррииннттеерраа XXeerrooxx
- 82 Паарраам
- 84 Функции печати
- 85 Пееччааттьь ссооххррааннеенннноойй ррааббоотты
- 87 Дввууссттоорроонннняяяя ппееччааттьь
- 90 Пееччааттьь ооббллоож
- 91 юччеенниийй
- 97 Бумага и материалы
- 99 Поддерживаемые типы и форматы бумаги
- 105 Вкладываем бумагу; Вккллаадды
- 108 ббуум
- 110 ЗЗааггррууззккаа ббуум
- 114 УУссттааннооввккаа ррееж
- 116 Печать на специальной бумаге; Кооннввеерртты; УУккааззаанниияя ппоо ппееччааттии ннаа ккооннввееррттаахх
- 122 Нааккллееййккии
- 123 УУккааззаанниияя ппоо ппееччааттии ннаа ннааккллееййккаахх
- 127 Обслуживание
- 128 Общие меры предосторожности
- 129 Чистка принтера; Оччииссттккаа ннааррууж
- 130 Чииссттккаа ллииннзз ссввееттооддииооддоовв
- 134 Процедуры регулировки и обслуживания; Наассттррооййккаа ррееггииссттррааццииии ббуум; Пррооввееррккаа ррееггииссттррааццииии ббуум
- 139 жии
- 140 УУттииллииззаацциияя рраассххоодднны
- 141 Управление принтером; Пррооввееррккаа ппооккааззаанниийй ссччееттччииккоовв; Пееччааттьь ооттччееттаа сс ииннф
- 142 Перемещение принтера
- 146 Устранение общих неисправностей
- 147 Пррииннттеерр ннее ппееччааттааеетт
- 152 Застревание бумаги
- 154 Иззввллееччееннииее ззаассттрряяввш
- 164 ЗЗаассттррееввааннииее ппррии ааввттоом
- 165 Проблемы качества печати; Кооннттрроолльь ккааччеессттвваа ппееччааттии
- 171 Получение помощи; Пееччааттьь ооттччееттаа ж
- 173 Характеристики
- 174 Конфигурации и опции
- 175 Дооппооллннииттееллььнны
- 180 Требования к окружающей среде
- 181 Электропитание; Нааппрряяж; Эннееррггооппооттррееббллееннииее
- 182 Эксплуатационные характеристики; Сккооррооссттьь ппееччааттии
- 184 Соответствие основным стандартам
- 190 Сертификация безопасности
- 194 Все страны
- 195 Северная Америка
- 196 Европейский Союз; ББы
- 198 Другие страны