HP Ink Tank 115 - Инструкция по эксплуатации - Страница 82

on HP's EPEAT registered products go to 

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/

epeat_printers.pdf

.

Информация для пользователей об экологической маркировке SEPA (Китай)

中国

环

境

标识认证产

品用

户说

明

噪声大于

 63.0 dB(A) 

的

办

公

设备

不宜放置于

办

公室内，

请

在独立的隔离区域使用。

如需

长时间

使用本

产

品或打印大量文件，

请

确保在通

风

良好的房

间

内使用。

如您需要确

认

本

产

品

处

于零能耗状

态

，

请

按下

电

源关

闭

按

钮

，并将插

头

从

电

源插座断开。

您可以使用再生

纸

，以减少

资

源耗

费

。

Маркировка энергоэффективности принтера, факса и копировального 

устройства для Китая

复印机、打印机和

传

真机能源效率

标识实

施

规则

依据

“

复印机、打印机和

传

真机能源效率

标识实

施

规则

”

，

该

打印机具有中国能效

标识

。

标识

上

显

示的能

效等

级

和操作模式

值

根据

“

复印机、打印机和

传

真机能效限定

值

及能效等

级

”

标

准（

“GB 21521”

）来确定

和

计

算。

1.

能效等

级

产

品能效等

级

分

 3 

级

，其中

 1 

级

能效最高。能效限定

值

根据

产

品

类

型和打印速度由

标

准确定。能

效等

级则

根据基本功耗水平以及网

络

接口和内存等附加

组

件和功能的功率因子之和来

计

算。

2.

能效信息

喷

墨打印机

–

操作模式功率

睡眠状

态

的能耗按照

 GB 21521 

的

标

准来衡量和

计

算。

该

数据以瓦特

 (W) 

表示。

–

待机功率

待机状

态

是

产

品

连

接到

电

网

电

源上功率最低的状

态

。

该

状

态

可以延

续

无限

长时间

，且使用者

无法改

变

此状

态

下

产

品的功率。

对

于

“

成像

设备

”

产

品，

“

待机

”

状

态

通常相当于

“

关

闭

”

状

态

，但

也可能相当于

“

准

备

”

状

态

或者

“

睡眠

”

状

态

。

该

数据以瓦特

 (W) 

表示。

–

睡眠状

态预设

延

迟时间

出厂前由制造商

设

置的

时间

决定了

该产

品在完成主功能后

进

入低耗模式（例如睡眠、自

动

关

机）的

时间

。

该

数据以分

钟

表示。

–

附加功能功率因子之和

网

络

接口和内存等附加功能的功率因子之和。

该

数据以瓦特

 (W) 

表示。

标识

上

显

示的能耗数据是根据典型配置

测

量得出的数据，此

类

配置包含登

记备

案的打印机依据复印

机、打印机和

传

真机能源效率

标识实

施

规则

所

选

的所有配置。因此，

该

特定

产

品型号的

实际

能耗可能

与

标识

上

显

示的数据有所不同。

要了解

规

范的更多

详

情，

请

参考最新版的

 GB 21521 

标

准。

78

Приложение А   Техническая информация

RUWW