Сбой при установке программного; Установка программного; Дополнительная; Install Windows printer software - HP DESKJet D4363 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

www.hp.com/support

10

a

10

b

Windows

Macintosh

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, LP.
Windows® is a U.S registered trademark of Microsoft Corporation.

USB

Установка программного 

обеспечения (Macintosh)

1 

Вставьте

компакт

-

диск

с

программным

обеспечением

   принтера

в

дисковод

компакт

-

дисков

.

2

Если

каталог

компакт

-

диска

закрыт

, 

откройте

его

, 

   дважды

щелкнув

значок

компакт

-

диска

в

окне

 'Finder'.

3

Дважды

щелкните

значок

установки

.

4

Подтвердите

принятие

условий

лицензионного

   соглашения

.

5

Выберите

Install

(

Установка

).

Дождитесь

окончания

процесса

установки

.

Не отображается экран мастера

1. 

Нажмите

кнопку

Пуск

,

затем

Выполнить

.

2. 

Нажмите

кнопку

Обзор

.

3. 

Выберите

HPPP CD

в

ниспадающем

списке

меню

Искать

.

4. 

Выберите

Установить

, 

затем

нажмите

кнопку

Открыть

.

5. 

Нажмите

OK

и

следуйте

инструкциям

на

экране

.

Если после включения принтер не работает,

см. Справочное руководство.

Сбой при установке программного

обеспечения Windows

1

Извлеките

компакт

-

диск

из

дисковода

компакт

-

дисков

и

отсоедините

кабель

 USB 

от

компьютера

.

2

Перезапустите

компьютер

.

3

Временно

отключите

программные

межсетевые

экраны

и

антивирусные

программы

. 

После 

установки

программного

обеспечения

принтера

   запустите

эти

программы

снова

.

4

Вставьте компакт-диск с программным обеспечением 

   принтера в дисковод компакт-дисков и, следуя экранным 

   инструкциям, установите программное обеспечение 

   принтера. Не подсоединяйте кабель USB до получения 

   соответствующего указания.

5

После

окончания

установки

перезапустите

компьютер

.

Установка программного 

обеспечения (Windows)

1 

На

компьютере

отображается

значок

мастера

установки

.

2 

Следуйте

инструкциям

на

экранах

.

3 

По

требованию

вставьте

компакт

-

диск

.

4 

Отобразится

экран

мастера

 HP.

5 

Следуйте

экранным

инструкциям

мастера

 HP.

При сбое в процессе установки...

Убедитесь, что принтер включен.

Убедитесь в надежности подключений кабеля.

Дополнительная 

справка

Printed in <country> 12/2007

Install Windows printer software

1 

A wizard displays on your computer.

2 

Follow the screens.

3 

Insert the CD when directed.

4 

The HP wizard screen displays.

5 

Follow onscreen instructions in the HP

   wizard

.

If the Windows software
installation fails:

1

 Remove the CD from the computer’s CD-ROM

   drive, and then disconnect the USB cable from
   the computer.

2

 Restart the computer.

3

 Temporarily display any software firewall and

   close any anti-virus software. Re-start these
   programs after the printer software is installed.

4

 Insert the printer software CD in the

   computer’s CD-ROM drive, then follow the
   onscreen instructions to install the printer
   software. Do not connect the USB cable until
   you are told to do so.

5

 After the installation finishes, restart the

   computer.

Install Macintosh printer software

1 

Insert the printer software CD into the

   CD-ROM drive.

2

 Double-click the CD icon in the Finder

   window, if it is not already open.

3

 Double-click the installer icon.

4

 Accept the licensing agreement.

5

 Click 

Install

.

   Wait for the installation to complete.

If the Installation Fails...

Make sure the printer is powered on. 

Make sure the cable connections are secure.

Need more help?

Printed in <country> 12/2007

No screen?

1. Click the 

Start

 button, then

    select 

Run

.

2. Click the 

Browse

 button.

3. Select 

HPPP CD

 in the 

Look in

    drop-down list.

4. Select 

Setup

, then click the

Open

 button.

5. Click 

OK

, then follow the

    onscreen instructions.

If there is no plug and play,
see the Reference Guide.

Printed in <country> 12/2007