Посудомоечные машины Teka DW7 41 FI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
ɉɪɢɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɚɲɢɧɨɣɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɧɢɠɟɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɤɨɬɞɟɥɟɧɢɸɞɥɹɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹɧɟɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɢɦɩɨɞɯɨɞɢɬɶ
ɤɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɰɟ±ɜɧɭɬɪɢ
ɦɚɲɢɧɵɦɨɠɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɦɨɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɇɟɧɚɪɭɲɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɞɜɟɪɰɟɣɢɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ
ɞɥɹɩɨɫɭɞɵɧɟɫɚɞɢɬɟɫɶɢɧɟɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚɧɢɯ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɦɭɷɥɟɦɟɧɬɭɜɨ
ɜɪɟɦɹɢɥɢɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɚɲɢɧɵ
ɗɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɤɦɚɲɢɧɚɦɫ
ɨɬɤɪɵɬɵɦɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
ɇɟɦɨɣɬɟɜɦɚɲɢɧɟɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɟɫɥɢ
ɧɚɧɢɯɧɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɣɧɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɞɥɹɧɢɯɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵȿɫɥɢɜɵɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ
ɦɵɬɶɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɛɟɡɩɨɞɨɛɧɨɣ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɞɨɛɚɜɤɢɞɥɹ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ
ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɵɥɨɩɨɪɨɲɨɤɞɥɹ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯɦɚɲɢɧɢɥɢɞɥɹɪɭɱɧɨɣɫɬɢɪɤɢɏɪɚɧɢɬɟ
ɷɬɢɫɪɟɞɫɬɜɚɜɦɟɫɬɚɯɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹɞɟɬɟɣ
ȼɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɧɟɞɨɥɠɟɧɱɪɟɡɦɟɪɧɨ
ɢɥɢɨɩɚɫɧɨɢɡɝɢɛɚɬɶɫɹɢɥɢɧɚɬɹɝɢɜɚɬɶɫɹɇɟɬɪɨɝɚɣɬɟ
ɨɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɞɜɟɪɰɭɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟ
ɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚɧɟɟɤɨɝɞɚɞɜɟɪɰɚɨɬɤɪɵɬɚɆɚɲɢɧɚ
ɦɨɠɟɬɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹɜɩɟɪɟɞ
ɉɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɩɨɫɭɞɵ
ɉɨɦɟɳɚɣɬɟɨɫɬɪɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵ
ɨɧɢɧɟɫɦɨɝɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɞɜɟɪɧɨɟɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɇɨɠɢɢɞɪɭɝɢɟɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɫ
ɨɫɬɪɵɦɢɤɨɧɰɚɦɢɞɨɥɠɧɵɡɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹɜɤɨɪɡɢɧɭ
ɨɫɬɪɵɦɢɤɨɧɰɚɦɢɜɧɢɡɢɥɢɭɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ
ɉɪɢɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɨɣɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɱɬɨɛɵɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɥɢɫɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɷɥɟɦɟɧɬɨɦɗɬɚ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɤɦɚɲɢɧɚɦɫ
ɨɬɤɪɵɬɵɦɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
ɉɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɧɞɨɥɠɟɧɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɟɝɨɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɵɢɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɬɨɥɶɤɨɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɋɧɢɦɚɣɬɟɞɜɟɪɰɭɫɦɨɸɳɟɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɤɨɝɞɚɜɵ
ɩɨɥɭɱɚɟɬɟɫɬɚɪɭɸɦɨɸɳɭɸɦɚɲɢɧɭɢɡɪɟɦɨɧɬɚɢɥɢ
ɜɵɤɢɞɵɜɚɟɬɟɟɟ
Ɇɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɫɢɥɶɧɨɳɟɥɨɱɧɵɦɢɨɧɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ
ɨɩɚɫɧɵɦɢɩɪɢɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɢɯɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɫɤɨɠɟɣɢɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɝɥɚɡɚɧɟɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɤ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɰɟ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɰɢɤɥɚɦɨɣɤɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɩɭɫɬɨɟ
Ɇɚɲɢɧɚɞɨɥɠɧɚɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɤɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɧɨɜɨɝɨɧɚɛɨɪɚɲɥɚɧɝɨɜɧɟɥɶɡɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɫɬɚɪɵɣɧɚɛɨɪɲɥɚɧɝɨɜ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɞɥɹɦɵɬɶɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɧɚɜɯɨɞɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɆɉɚ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɧɚɜɯɨɞɟ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɆɉɚ
Ⱦɟɬɢɨɛɹɡɚɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɨɞɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɜɡɪɨɫɥɵɯ
ɤɨɬɨɪɵɟɞɨɥɠɧɵɫɥɟɞɢɬɶɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɦɚɲɢɧɚɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɝɪɭɲɤɢ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɥɸɞɶɦɢɜɤɥɸɱɚɹɞɟɬɟɣɫɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɦɢɫɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɨɩɵɬɨɦɢɡɧɚɧɢɹɦɢɟɫɥɢ
ɬɨɥɶɤɨɨɧɢɧɟɩɨɥɭɱɢɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɨɬ
ɥɢɰɚɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨɡɚɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ⱦɜɟɪɰɚɧɟɞɨɥɠɧɚɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɨɬɤɪɵɬɨɣɬɤɡɚɧɟɟ
ɦɨɠɧɨɡɚɰɟɩɢɬɶɫɹɢɭɩɚɫɬɶ
ɇɟɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɩɨɤɚɧɚ
ɧɟɟɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɧɟɛɭɞɭɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɜɫɟ
ɨɝɪɚɠɞɚɸɳɢɟɩɚɧɟɥɢȿɫɥɢɜɵɨɬɤɪɵɜɚɟɬɟɞɜɟɪɰɭ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣɦɚɲɢɧɵɞɟɥɚɣɬɟɷɬɨɨɱɟɧɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɬɤɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɩɥɟɫɤɢɜɚɧɢɟɜɨɞɵ
ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɉȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɆȺɒɂɇɕ
ɉɊɈɑɂɌȺɃɌȿȼɋȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɉɊɈɑɂɌȺɃɌȿ ɂ ɋɌɊɈȽɈ ɋɈȻɅɘȾȺɃɌȿ ɍɄȺɁȺɇɇɕȿ
ɉɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɋɈɏɊȺɇəɃɌȿ ɗɌɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
