Посудомоечные машины Oursson DW4001TD/DC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
ORDER OF OPERATiOn
1. After connecting the drain hose and the water supply
hose, plug in the device. Open the water tap.
2. Open the door and pull out the basket. Follow the
recommendations for loading the basket and place dirty 
dishes in it. 
Do not forget to remove large food debris
beforehand!
Place the forks and knives in a special
cutlery basket.
3. After placing the dishes, slide the basket into the
dishwasher.
4. Put the required amount of detergent in the special
compartment, Pic. E-5. You can use liquid detergent, 
tablets, or powder. 
Use only special detergents (including 3 in 1) 
designed for an automatic dishwasher. Never 
use soap, laundry detergent, liquid for washing 
dishes/hands or solvent in the dishwasher.
Note:
Load powder detergents into the compartment
immediately before starting the washing program.
Keep detergents for dishwashers out of the 
reach of children!
5. Close the door of the dishwasher. Make sure the door
closes properly. You will hear a slight click when the door 
closes completely. 
6. Turn on the dishwasher by pressing the
button.
7. Select the desired program by pressing the corresponding
button
,
,
etc. Then to start the program, press
button.
8. At the end of the washing program, several beeps will
sound. Turn off the appliance with the
, button, close
the water supply and open the door of the dishwasher. 
Wait a few minutes before unloading the dishes. Hot 
plates are susceptible to damage. Let them cool for 10-
15 minutes. 
Adding dishes after starting the washing 
program
1. If you want to open the door of the dishwasher during
its operation to add a forgotten dishware item or to re-
move it, press the 
button and wait until the washing
program stops. Then gently open the door.
Beware of hot steam and water when opening
the door.
2.  Pull out the basket and place the necessary utensils. 
3.  Slide the basket, close the door tightly until it clicks, 
press the
button. The machine will continue to work
after a few seconds.
Note:
You can change the selected program only at the
very beginning of the washing process. Otherwise, it is 
likely that the detergent has already been dissolved and 
the water has been drained.  To change the program, 
press and hold
button for 3 seconds, the machine will
go into standby mode. Select the desired program using 
the corresponding button. Start the washing process by 
pressing the 
button.
DISHWASHING RECOMMENDATIONS
Please note that not all dishes are dishwasher safe. Watch the markings on the bottom or packaging of the dishes 
before purchasing them. The combination of high temperature and special detergent can damage some products when 
they are washed in the dishwasher. If you have any doubts about washing in the dishwasher, refer to the marking of 
the dishes or wash them by hand.
It is not recommended to wash in the dishwasher
Wooden utensils
Wooden cutlery, utensils, chopping boards, wooden handles may warp or crack at high 
temperatures.
Plastic
Plastic dishes that do not withstand high temperatures. Utensils can change color, shape 
or crack.
Ceramics
Antique ceramic dishes, dishes with colorful decoration, dishes in a gold frame can fade, 
change color.
Glass
Most modern glassware is dishwasher safe. Dishes from some types of glass, for example, 
crystal or very thin, can corrode, become cloudy, and become opaque. 
Stainless steel, aluminum 
and its alloys
Aluminum cookware, aluminum parts from a meat grinder, garlic presses, trays, pans, etc.
under the influence of detergents and high temperature they get a dark-gray coating that
leaves marks on the hands. Metal products that can easily rust should not be placed in the 
dishwasher. Copper, tin and brass are prone to staining. Wash such products by hand, as 
well as silver or gold.
LOADing BASKETS FOR DiSHES
Follow the recommendations for loading dishes in bas-
kets for the most efficient washing in the dishwasher.
Before placing dishes in baskets, remove
large or burnt food debris.
Option for loading baskets,
Pic. E-2
Install all utensils so that they do not interfere with the 
operation of the spray guns:
•
Place cups, glasses and other similar utensils upside 
down so that water does not accumulate inside them.
•
Tilt plates, dishes, pans so that water can drain.
Содержание
- 17 Не превышайте максимальное количество 4; УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ,
 - 18 ECO
 - 19 ПОРЯДОК РАБОТЫ; Не забудьте предва; Храните моющие средства для посудомоеч
 - 20 Остерегайтесь горячего пара и воды при; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЫТЬЮ ПОСУДЫ; Не рекомендуется мыть в посудомоечной машине; Перед помещением посуды в корзины; Вариант загрузки корзин,
 - 21 ТРАНСПОРТИРОВКА; Запрещается использовать посудомоечную; Очистка разбрызгивателя,
 - 22 Отсоедините шланг слива воды.; ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛА ДКИ И СПОСОБЫ Их УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема
 - 23 КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕй; Код ошибки; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; сервисного центра OURSSON.
 - 24 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия гарантийных обязательств
 - 26 sson; Время работы горячей линии:
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











