Посудомоечные машины Kuppersberg GL 4588 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
english
Technical passporT
dishwasher
P RO G RA M S TA B L E
Program
Drying phase
Available options *)
Detergent
container
Duration of
wash program
(h:min) **)
Water con-
sumption
(litres/cycle)
Energy con-
sumption
(kWh/cycle)
G
H
1. Eco
50°
3:00
9.0
0.83
2. Intensive
65°
-
2:50
17.0
1.45
3. Auto-Normal
-
1:40-2:20
13.5-14.5
1.00-1.15
4. Daily
50°
-
1:00
13.0
0.95
5. Cristal
45°
-
1:40
9.0
0.85
6. Rapid 25'
50°
-
-
0:25
8.0
0.45
7. Silent
50°
-
3:30
13.0
0.85
8. Pre-Wash
-
-
-
0:10
4.0
0.10
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 50242.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) The duration of the program shown on the display or in the booklet is an estimate calculated on standard conditions. The
actual time may vary depending on many factors such as temperature and pressure of the incoming water, room temperature,
amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor calibration. The sensor
calibration can increase program duration up to 20 min.
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W
P RO G RA M S D E S C R I P T I O N
Instructions on wash cycle selection.
E CO
Normally soiled crockery. Standard program, the
most effi cient in terms of its combined energy and
water consumption.
I N T E N S I V E
Program recommended for heavily soiled
crockery, especially suitable for pans and saucepans
(not to be used for delicate items).
A U TO-N O R M A L
Automatic program for normally soiled pans and
dishes.
DA I LY
Normally soiled crockery. Everyday cycle, that
ensures optimal cleaning performance in shorter
time.
C R I S TA L
Cycle for delicate items, which are more sensitive
to high temperatures, for example glasses and cups.
RA P I D 25’
Program to be used for lightly-soiled dishes with
no dried food residues. (Ideal for 2 place settings).
S I L E N T
Suitable for night-time operation of the
appliance. Optimum performance ensured.
P R E-WA S H
Crockery to be washed later. No detergent to be
used with this program.
Notes:
Optimum performance levels when using the
«Rapid» programs can be achieved by observing the
maximum amounts of specifi ed place settings.
To reduce consumption even further, only run the
dishwasher when it is full.
Содержание
- 24 ЭЛ Е КТ Р О Б Е З О П АС Н О С Т Ь
- 25 ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ; О Ч И С Т КА И Х РА Н Е Н И Е; О Х РА Н А О К РУжА Ю Щ Е й С Р Е Д Ы; УТ И Л И З А Ц И Я П Р И Б О РА
- 26 О П И СА Н И Е П Р ОДУ КТА
- 27 Сдвиньте нижнюю корзину и открутите; УС ТА В Н О В КА ж Е С Т КО С Т И В ОД Ы; З А г РУ З КА О П ОЛ АС К И В АТ Е Л Я
- 28 можете установить максимально до 4 уровня); М О Ю Щ Е Е С Р Е ДСТ В О; Е кнопка; контейнер моющего средства; ГРАММ; TABLET
- 29 ТА Б Л И Ц А П Р О г РА М М; О П И СА Н И Е П Р О г РА М М; Заметка
- 30 О П Ц И И И ФУ Н К Ц И И; M U LT I ZO N E; З А г РУ З КА КО Р З И Н; СО В Е Т Ы
- 31 В Е РХ Н Я Я КО Р З И Н А; Мы настоятельно рекомендуем не менять
- 32 Ножи и другие острые приборы следует по-
- 33 Машина выключится автоматически при; Д О Б А В Л Е Н И Е П О СУ Д Ы; П О СУД А, Н Е П Р И гОД Н А Я Д Л Я М Ы Т Ь Я; г И г И Е Н А; У Х ОД И О Б С Л Уж И В А Н И Е
- 34 П Р О В Е Р КА Ш Л А Н гА П ОД АЧ И В ОД Ы
- 35 Посудомоечную машину нельзя использо-; О Ч И С Т КА РА З Б Р Ы З г И В АТ Е Л Е й
- 36 П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е й
- 37 П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К В ОДО П Р О В ОДУ; З А Щ И ТА ОТ П Р ОТ Е КА Н И Я; ях нельзя резать шланг, поскольку внутри; НИЕ ПРОДУКТА
- 38 СЕРВИСНЫЙ; РА З М Е Щ Е Н И Е И В Ы РА В Н И В А Н И Е; С Е Р В И С Н Ы й Ц Е Н Т Р; KUPPERSBERG; Т Е Х Н И Ч Е С КА Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 42 УС ТА Н О В КА, гА РА Н Т И й Н О Е И П О С Т гА РА Н Т И й Н О Е О Б С Л Уж И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; официальном сайте компании:; УСЛОВИЯ гАРАНТИИ
- 43 Technical data












