Посудомоечные машины Kuppersberg GL 4588 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
english
Technical passporT
dishwasher
Â
It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part
of the dishwasher PRODUCT DESCRIPTION and
should be fi lled:
Â
when the
SALT REFILL indicator
light
on the control panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the
reservoir cap (anticlockwise).
2.
Position the funnel (seefi gure) and fi ll the
salt reservoir right up to its edge (approximately
1 kg); it is not unusual for a little water to leak
out.
3. Remove the funnel and wipe any salt
residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly, so
that no detergent can get into the container
during the wash program (this could damage
the water softener beyond repair).
Whenever you need to add salt, we
recommend carrying out the procedure before
the washing cycle is started.
S E T T I N G T H E WAT E R H A R D N E S S
To allow the water softener to work in
a perfect way, it is essential that the water
hardness setting is based on the actual water
hardness in your house. This information can
be obtained from your local water supplier.
The factory setting is for average (3) water
hardness.
4. Switch on the appliance by pressing the
ON/OFF button.
5. Switch off the appliance by pressing the
ON/OFF button.
6. Hold down button P for 5 seconds, until
you hear a beep.
7. Switch on the appliance by pressing the
ON/OFF button.
8. The current selection level number and
the salt indicator light both fl ash.
9. Press button P to select the desired
hardness level (see Water Hardness Table).
10. Switch off the appliance by pressing the
ON/OFF button.
Setting is complete!
Even if using multi-functional tablets, the
salt dispenser should still be fi lled.
Water Hardness Table
Level
°dH
German degrees
°fH
French degrees
1
Soft
0 - 6
0 - 10
2
Medium
7 - 11
11 - 20
3
Average
12 - 17
21 - 30
4
Hard
18 - 34
31 - 60
5
Very hard
35 - 50
61 - 90
F I L L I N G T H E R I N S E AI D D I S P E N S E R
Rinse aid makes dish DRYING easier. The
rinse aid dispenser B should be fi lled when
the
RINSE AID REFILL indicator light
on
the control panel is lit.
1. Open the dispenser by turning the cap A
in an anticlockwise direction.
2. Carefully introduce the rinse aid as far as
the maximum (110 ml) reference notch of the
fi lling space - avoid spilling it. If this happens,
clean the spill immediately with a dry cloth.
3. Screw the cap back on.
NEVER pour the rinse aid directly into the
tub.
A DJ U S T I N G T H E D O S AG E
O F R I N S E A I D
If you are not completely satisfi ed with the
drying results, you can adjust the quantity of
rinse aid used.
Turn the adjuster «D».
The factory setting is for a medium level.
Â
If you see bluish streaks on the dishes,
set a low number (1-2).
Â
If there are drops of water or limescale
marks on the dishes, set a high number (3-4).
Содержание
- 24 ЭЛ Е КТ Р О Б Е З О П АС Н О С Т Ь
- 25 ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ; О Ч И С Т КА И Х РА Н Е Н И Е; О Х РА Н А О К РУжА Ю Щ Е й С Р Е Д Ы; УТ И Л И З А Ц И Я П Р И Б О РА
- 26 О П И СА Н И Е П Р ОДУ КТА
- 27 Сдвиньте нижнюю корзину и открутите; УС ТА В Н О В КА ж Е С Т КО С Т И В ОД Ы; З А г РУ З КА О П ОЛ АС К И В АТ Е Л Я
- 28 можете установить максимально до 4 уровня); М О Ю Щ Е Е С Р Е ДСТ В О; Е кнопка; контейнер моющего средства; ГРАММ; TABLET
- 29 ТА Б Л И Ц А П Р О г РА М М; О П И СА Н И Е П Р О г РА М М; Заметка
- 30 О П Ц И И И ФУ Н К Ц И И; M U LT I ZO N E; З А г РУ З КА КО Р З И Н; СО В Е Т Ы
- 31 В Е РХ Н Я Я КО Р З И Н А; Мы настоятельно рекомендуем не менять
- 32 Ножи и другие острые приборы следует по-
- 33 Машина выключится автоматически при; Д О Б А В Л Е Н И Е П О СУ Д Ы; П О СУД А, Н Е П Р И гОД Н А Я Д Л Я М Ы Т Ь Я; г И г И Е Н А; У Х ОД И О Б С Л Уж И В А Н И Е
- 34 П Р О В Е Р КА Ш Л А Н гА П ОД АЧ И В ОД Ы
- 35 Посудомоечную машину нельзя использо-; О Ч И С Т КА РА З Б Р Ы З г И В АТ Е Л Е й
- 36 П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е й
- 37 П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К В ОДО П Р О В ОДУ; З А Щ И ТА ОТ П Р ОТ Е КА Н И Я; ях нельзя резать шланг, поскольку внутри; НИЕ ПРОДУКТА
- 38 СЕРВИСНЫЙ; РА З М Е Щ Е Н И Е И В Ы РА В Н И В А Н И Е; С Е Р В И С Н Ы й Ц Е Н Т Р; KUPPERSBERG; Т Е Х Н И Ч Е С КА Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 42 УС ТА Н О В КА, гА РА Н Т И й Н О Е И П О С Т гА РА Н Т И й Н О Е О Б С Л Уж И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; официальном сайте компании:; УСЛОВИЯ гАРАНТИИ
- 43 Technical data












