Посудомоечные машины Kuppersberg GL 4588 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Technical passporT
english
dishwasher
P RO D U CT D E S C R I P T I O N
A P P L I A N C E
1. Upper rack
2. Sliding tray
3. Foldable fl aps
4. Upper rack height
adjuster
5. Upper spray arm
6. Lower rack
7. Cutlery basket
8. Lower spray arm
9. Filter Assembly
10. Salt reservoir
11. Detergent and Rinse
Aid dispensers
12. Rating plate
13. Control panel
CO N T RO L PA N E L
F I R S T T I M E U S E
ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE
After the installation, remove the stoppers
from the racks and the retaining elastic
elements from the upper rack.
WAT E R S O F T E N E R S E T T I N G S
Before starting the fi rst wash program, set
the hardness level of the water from the mains
supply FILLING THE SALT RESERVOIR.
First load the softener tank with water, then
introduce about 1 kg of salt. It is perfectly
normal for water to fl ow out.
As soon as this procedure is complete, run
a program without loading. The «Pre-wash»
program alone is
NOT
suffi cient.
Residual saline solution or grains of salt
can lead to deep-down corrosion, irreparably
damaging the stainless steel components.
The guarantee is not applicable if faults are
caused by such circumstances.
Only use salt that has been specifi cally
designed for dishwashers.
After the salt has been poured into the
machine, the
SALT REFILL indicator
light
switches off.
If the salt container is not fi lled, the water
softener and the heating element may be
damaged as a result.
R E F I N E D S A LT A N D R I N S E A I D
If you are using a multi-function product,
we recommend that you add salt in any case,
especially if the water is hard or very hard
(follow the instructions given on the packaging).
If you do not add salt or rinse aid, the SALT
REFILL and RINSE AID REFILL indicator lights
will remain lit.
F I L L I N G T H E S A LT R E S E RVO I R
The use of salt prevents the formation of
LIMESCALE on the dishes and on the machine’s
functional components.
Â
It is important that the salt reservoir be
never empty.
1. On-Off/Reset button
with indicator light
2. Program selection
button
3. Salt refi ll indicator light
4. Rinse Aid refi ll indicator
light
5. Program number and
remaining time indicator
6. Delay indicator light
7. Display
8. Multizone indicator
light
9. Delay button
10. Multizone button
11. Tablet (Tab) button
with indicator light
Содержание
- 24 ЭЛ Е КТ Р О Б Е З О П АС Н О С Т Ь
- 25 ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ; О Ч И С Т КА И Х РА Н Е Н И Е; О Х РА Н А О К РУжА Ю Щ Е й С Р Е Д Ы; УТ И Л И З А Ц И Я П Р И Б О РА
- 26 О П И СА Н И Е П Р ОДУ КТА
- 27 Сдвиньте нижнюю корзину и открутите; УС ТА В Н О В КА ж Е С Т КО С Т И В ОД Ы; З А г РУ З КА О П ОЛ АС К И В АТ Е Л Я
- 28 можете установить максимально до 4 уровня); М О Ю Щ Е Е С Р Е ДСТ В О; Е кнопка; контейнер моющего средства; ГРАММ; TABLET
- 29 ТА Б Л И Ц А П Р О г РА М М; О П И СА Н И Е П Р О г РА М М; Заметка
- 30 О П Ц И И И ФУ Н К Ц И И; M U LT I ZO N E; З А г РУ З КА КО Р З И Н; СО В Е Т Ы
- 31 В Е РХ Н Я Я КО Р З И Н А; Мы настоятельно рекомендуем не менять
- 32 Ножи и другие острые приборы следует по-
- 33 Машина выключится автоматически при; Д О Б А В Л Е Н И Е П О СУ Д Ы; П О СУД А, Н Е П Р И гОД Н А Я Д Л Я М Ы Т Ь Я; г И г И Е Н А; У Х ОД И О Б С Л Уж И В А Н И Е
- 34 П Р О В Е Р КА Ш Л А Н гА П ОД АЧ И В ОД Ы
- 35 Посудомоечную машину нельзя использо-; О Ч И С Т КА РА З Б Р Ы З г И В АТ Е Л Е й
- 36 П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е й
- 37 П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К В ОДО П Р О В ОДУ; З А Щ И ТА ОТ П Р ОТ Е КА Н И Я; ях нельзя резать шланг, поскольку внутри; НИЕ ПРОДУКТА
- 38 СЕРВИСНЫЙ; РА З М Е Щ Е Н И Е И В Ы РА В Н И В А Н И Е; С Е Р В И С Н Ы й Ц Е Н Т Р; KUPPERSBERG; Т Е Х Н И Ч Е С КА Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 42 УС ТА Н О В КА, гА РА Н Т И й Н О Е И П О С Т гА РА Н Т И й Н О Е О Б С Л Уж И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; официальном сайте компании:; УСЛОВИЯ гАРАНТИИ
- 43 Technical data












