Посудомоечные машины Gorenje GS53314W (X) (XS) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɦɨɠɟɬ
ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɢ
ɜɧɨɫɢɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɜ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
Ɉ ɛ ɳɢɣ
ɜ ɢɞ
ɩɨɫ ɭɞ ɨɦɨɟɱ ɧɨɣ
ɦ ɚɲ ɢɧ ɵ
Ⱥ
.
ɍɫ ɬɪɨ ɣɫ ɬɜɨ
ɞɥ ɹ
ɫɦ ɹɝɱɟ ɧɢɹ
ɜɨɞɵ
.. .. ... .. .. . . .. .. .. . . . 4
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
ɇ ɚ
ɱɬɨ
ɨ ɛ ɪɚɬɢɬ ɶ
ɜ ɧɢ ɦɚ ɧɢɟ
ɞ ɨ
ɢ
ɩɨɫ ɥɟ
ɡɚ ɝɪɭɡɤ ɢ
ɤɨ ɪɡɢɧ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13
ɋɢɫ ɬɟɦ ɚ
ɮɢɥ ɶɬɪ ɚɰɢ ɢ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 4
.
ɍɯɨɞ
ɡɚ
ɩɨɫ ɭɞ ɨɦ ɨɟɱ ɧɨɣ
ɦ ɚɲ ɢɧ ɨɣ
Ȼ
.
Ⱦ ɨɛɚɜɥɟɧ ɢɟ
ɫ ɨɥɢ
ɜ
ɭɫɬ ɪɨɣ ɫɬɜ ɨ
ɞ ɥɹ
ɫ ɦ ɹɝɱɟɧɢ ɹ
ɜɨɞɵ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. 5
ȼ
.
Ⱦɨ ɛɚɜɥɟ ɧɢ ɟ
ɨ ɩ ɨɥ ɚɫ ɤɢɜ ɚɬɟɥ ɹ
ɜ
ɫɩɟ ɰɢɚ ɥɶɧɨ ɟ
ɨɬɞɟɥ ɟɧɢ ɟ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5
Ƚ
.
Ɇ ɨ ɸɳɟ ɟ
ɫɪ ɟɞ ɫɬɜɨ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11
Ɍɚɛɥɢɰɚ
ɩɪɨ ɝɪɚ ɦɦ
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .12
ȼɤ ɥɸɱ ɟɧɢ ɟ
ɩ ɨ ɫɭɞɨɦ ɨ ɟɱɧɨ ɣ
ɦɚ ɲɢ ɧɵ
.. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. 12
.. ..
ɂ ɡɦ ɟ ɧɟɧɢ ɟ
ɩɪɨɝɪ ɚɦɦ ɵ
ɦ ɵ ɬɶɹ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1 2
.. .. .. .
ɉɨɫ ɥɟ
ɡɚɜ ɟɪɲ ɟɧ ɢɹ
ɦ ɵɬɶɹ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1 5
..
.. .. .. .
Ɋɚɡɦ ɟɳɟ ɧɢɟ
ɩɪɢ ɛɨɪ ɚ
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .16
ɉɨɞ ɤ ɥɸɱɟ ɧɢɟ
ɤ
ɜɨɞɨ ɩɪ ɨɜɨɞɭ
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 1 5
.
ɉ ɨɞ ɤ ɥɸɱɟ ɧɢɟ
ɤ
ɷɥɟ ɤ ɬɪɨ ɫɟɬɢ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 7
Ɂɚɩɭɫ ɤ
ɩɨɫ ɭɞɨ ɦɨ ɟɱɧ ɨɣ
ɦɚɲ ɢɧɵ
. .. .. .. .. .. .. .. .1 8
ɉ ɟɪ ɟɞ
ɨɛɪ ɚɳɟɧ ɢɟ ɦ
ɜ
ɫɟ ɪɜ ɢɫ ɧɵ ɣ
ɰɟɧ ɬɪ
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 1 9
.
Ʉɨɞɵ
ɨ ɲɢ ɛɨɤ
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .2 0
..
Ɍɟɯ ɧɢɱɟ ɫɤ ɚɹ
ɢ ɧɮɨ ɪɦ ɚɰɢ ɹ
ɉ ɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚ ɜɥɟɧ ɢɹ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
Ɂɚɝɪɭ ɡɤ ɚ
ɨɛɵ ɱɧ ɨɣ
ɩ ɨɫ ɭɞɵ
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 0
ɍɜɚɠ ɚɟɦɵɣ
ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ
!
Ⱦɚɧɧɵɣ
ɩɪɢɛɨɪ
ɩɪɟɞɧɚɡ ɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɜ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢ
ɞɪɭɝɢ ɯ
ɚɧɚɥ ɨɝɢɱɧɵɯ
ɭɫɥ ɨɜɢɹɯ
,
ɬɚɤɢɯ
ɤ ɚɤ
:
–
ɤɭɯɧɢ
ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
ɜ
ɰɟɯɚɯ
,
ɨɮɢɫɚɯ
ɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢ ɹɯ
ɞɥɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ
,
–
ɠɢɥɵɯ
ɞɨɦɚɯ
ɜ
ɫɟɥɶɫɤɨɣ
ɦɟɫɬɧɨɫɬ ɢ
,
–
ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ
ɜ
ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯ
,
ɦɨɬɟɥɹɯ
ɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɠɢɥɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
.
ȼ ɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɢɧɫɬ ɪɭɤɰɢɸ
ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩ ɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ
ɢɧɫɬ ɪɭɤɰɢɹ
ɩɨɦɨɠɟɬ
ɜɚɦ
ɩɪɚɜɢ ɥɶɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɢ
ɨɫɭɳɟɫɬ ɜɥɹɬɶ
ɨɛɫɥɭɠ ɢɜɚɧɢɟ
ɜɚɲɟɣ
ɧɨɜɨɣ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
.
Ɉ ɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɫ ɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɢ
ɞɪɭɝɭɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦ ɭɸ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ
ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉ ɪɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ɩ ɪɢɛɨɪɚ
ɧɨɜɨɦɭ
ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ
ɧɟ
ɡ ɚɛɭɞɶɬɟ
ɩɟɪɟɞɚɬɶ
ɷɬɭ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
.
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ
ɧɟɢɫɩ ɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɢ
ɬ
.
ɩ
.
̻
̻
̻
.
̻
̻
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
,
ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɪɚɡɞɟɥɭ
«
ɉɨɢɫɤ
ɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
» .
ȿɫɥɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɧɟ
ɭɞɚɥɨɫɶ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɜ
ɫ ɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
.
