Посудомоечные машины Gorenje GS53314W (X) (XS) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɜ
ɫɟɬɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɧɚ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
.
ȼɢɥɤɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɪɨɡɟɬɤɭ
ɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
.
ȿɫɥɢ
ɪɨɡɟɬɤɚ
ɧɟ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ
ɜɢɥɤɢ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɧɨɜɭɸ
,
ɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɢ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɝɪɟɜ
ɢ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɧɚ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɜ
ɫɟɬɢ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɧɚ
10
ɚɦɩɟɪ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɚɤɠɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
ɫ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ
ɧɚ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ
ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ
ɤɨɧɬɭɪ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɵ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
.
Ɂɚɞɧɹɹ
ɩɨɜɟɪɯ ɧɨɫɬɶ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɚ
ɤ
ɫɬɟɧ ɟ
,
ɚ
ɛɨɤɨɜɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫ ɬɢ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ
ɜɞɨɥɶ
ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɦɟɛɟɥɢ
ɢɥɢ
ɫ ɬɟɧ
.
Ɇɚɲɢɧ ɚ
ɨɫɧɚɳɟɧɚ
ɡɚɥɢɜɧɵɦ
ɢ
ɫɥɢɜɧɵɦ
ɲɥɚɧ ɝɚɦɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ
ɫɩɪɚɜɚ
ɢɥɢ
ɫɥɟɜɚ
,
ɱɬɨ
ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ
ɜɵɛɨɪ
ɦɟɫɬɚ
ɞɥɹ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɦɚɲɢɧɵ
ɟɟ
ɜɵɫɨɬɭ
ɦɨɠɧɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯ
ɧɨɠɟɤ
.
ȼ
ɥɸɛɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
,
ɦɚɲɢɧɚ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ
ɧɚɤɥɨɧɹɬɶɫɹ
ɛɨɥɟɟ
ɱɟɦ
ɧɚ
2°.
Ɋɚ ɡɦɟɳɟɧɢɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
!
Ⱦɥɹ
ɥɢɱɧɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
:
ɇȿ
ɉɈɅɖɁɍɃɌȿɋɖ
ɍȾɅɂɇɂɌȿɅəɆɂ
ɂ
ɉȿɊȿɏɈȾɇɂɄȺɆɂ
ɉɊɂ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂɂ
ɉɊɂȻɈɊȺ
.
ɇɂ
ȼ
ɄɈȿɆ
ɋɅɍɑȺȿ
ɇȿ
ɍȾȺɅəɃɌȿ
ɁȺɁȿɆɅəɘɓɂɃ
ɉɊɈȼɈȾ
ɂɁ
ɋȿɌȿȼɈȽɈ
ɄȺȻȿɅə
.
ɗɬɨɬ
ɩɪɢɛɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ
ɜɯɨɞɚ
ɢɡ
ɫɬɪɨɹ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
ɫɧɢɡɢɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ
ɩɭɬɶ
ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɝɨ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɨɤɚ
.
ɗɬɨɬ
ɩɪɢɛɨɪ
ɨɫɧɚɳɟɧ
ɲɧɭɪɨɦ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɫ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦ
ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɢ
ɜɢɥɤɨɣ
ɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
.
ȼɢɥɤɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɪɨɡɟɬɤɭ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
ɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
.
ƽ
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɦɵɬɶɹ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
,
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɦɵɬɶɹ
ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɤɪɚɧ
ɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɞɵ
ɢ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɞɜɟɪɰɭ
ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɧɭɬɪɢ
ɧɟ
ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥɚɫɶ
ɩɥɟɫɟɧɶ
ɢ
ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ
ɡɚɩɚɯɢ
.
ɉɟɪɟɞ
ɨɱɢɫɬɤɨɣ
ɢɥɢ
ɬɟɤɭɳɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
Ⱦɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɢ
ɪɟɡɢɧɨɜɵɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɧɟɥɶɡɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɪɹɩɤɭ
ɢ
ɬɟɩɥɵɣ
ɦɵɥɶɧɵɣ
ɪɚɫɬɜɨɪ
.
Ⱦɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɨɝɨ
ɧɚɥɟɬɚ
ɫ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɪɹɩɤɭ
,
ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ
ɜ
ɫɥɚɛɨɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɟ
ɭɤɫɭɫɚ
ɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ
ɦɚɲɢɧ
.
̻
̻
̻
̻
̻
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɦɚɲɢɧɨɣ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɵ
ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɰɢɤɥ
ɦɨɣɤɢ
ɛɟɡ
ɩɨɫɭɞɵ
,
ɜɵɧɭɬɶ
ɜɢɥɤɭ
ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ
,
ɡɚɤɪɵɬɶ
ɤɪɚɧ
ɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɞɵ
ɢ
ɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɞɜɟɪɰɭ
ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣ
.
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɷɬɨɦɭ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ
ɩɪɨɫɥɭɠɚɬ
ɞɨɥɶɲɟ
,
ɢ
ɜɧɭɬɪɢ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ
ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣ
ɡɚɩɚɯ
.
ȿɫɥɢ
ɦɚɲɢɧɭ
ɧɚɞɨ
ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ
,
ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɟɟ
ɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
.
ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɦɨɠɧɨ
ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ
ɦɚɲɢɧɭ
ɧɚɡɚɞ
.
Ɉɞɧɨɣ
ɢɡ
ɩɪɢɱɢɧ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨ
ɡɚɩɚɯɚ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɩɢɳɢ
ɜ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɯ
.
Ⱦɥɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɷɬɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɦɨɣɬɟ
ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɢ
ɜɥɚɠɧɨɣ
ɝɭɛɤɨɣ
.
