Посудомоечные машины Gaggenau DF 480-161F - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

en
F a u l t , w h a t t o d o ?
3 8
Wa s h a b l e   o r   wa te r- s o l u b l e  
coatings in the cont ainer or on 
the door.
Dete rgent subst ances are deposited. 
T h e s e   c o a t i n g s   c a n n o t   u s u a l l y   b e  
removed with chemicals (appliance 
c l e a n e r,   . . . ) .
Change dete rgent brand. 
C l e a n   a p p l i a n c e   m e c h a n i c a l l y.
If there is a “white coating” on the 
cont ainer floor, the water sof tening 
s y s te m   h a s   b e e n   s e t   m a r g i n a l l y.
Increase sof tening setting and change 
dete rgent if required.
S a l t d i s p e n s e r c ove r
1b
not closed. C l o s e s a l t d i s p e n s e r c ove r c o r r e c t l y.
Only for glasses: Initial glass 
c o r r o s i o n   –   c a n   o n l y   a p p a r e n t l y   b e  
w i p e d   o f f .
See “Glass and utensil damage”.
and utensil damage" on page 16
W h i te ,   s t u b b o r n   c o a t i n g s ;  
limescale on the utensils, 
c o n t a i n e r   o r   d o o r.
Dete rgent subst ances are deposited. 
T h e s e   c o a t i n g s   c a n n o t   u s u a l l y   b e  
removed with chemicals (appliance 
c l e a n e r,   . . . ) .
Change dete rgent brand.
C l e a n   a p p l i a n c e   m e c h a n i c a l l y.
H a r d n e s s   r a n g e   i n c o r r e c t l y   s e t   o r  
wa ter hardness greater than 8.9 
m m o l / l .
S e t   wa te r   s o f te n i n g   s y s te m   a c c o r d i n g   to  
i n s t r u c t i o n s   fo r   u s e   o r   to p   u p   s a l t .
3 in 1 dete rgent or bio/eco dete rgent 
not ef fective enough.
S e t   wa te r   s o f te n i n g   s y s te m   a c c o r d i n g   to  
i n s t r u c t i o n s   fo r   u s e   o r   u s e   s e p a r a te  
dete rgents (propriet a r y  dete rgent, salt, 
r i n s e   a i d ) .
U n d e r d o s i n g o f d e te r g e n t .
Increase dete rgent dosage or change 
dete rgent.
Too weak rinse programme selected.
Select a more intensive rinse programme.
Te a   o r   l i p s t i c k   r e s i d u e   o n   t h e  
u te n s i l s .
Too low rinsing te mperature.
Select programme with higher washing 
te mperature.
Too little or unsuit able dete rgent.
Use suit able dete rgent at correct dosage.
U te n s i l s   p r e c l e a n e d   to o   i n te n s e l y ;  
sensor s therefore decide on weak 
programme sequence. Stubborn 
soiling cannot be complete ly 
removed.
D o   n o t   p r e r i n s e   u te n s i l s .   Re m ove   o n l y   l a r g e  
food remnants.
Increase sensitivity of the sensor s. 
Recommended programme Eco 50°
Coloured (blue, yellow,  brown), 
dif ficult to  remove  to  non-
removable coatings in the 
a p p l i a n c e   o r   o n   s t a i n l e s s   s te e l  
u te n s i l s .
F i l m   fo r m a t i o n   c o n s i s t i n g   o f  
ingredients from ve get ables (e.g. 
cabbage, celer y,  pot a toes, noodles, 
...) or the t ap wa ter (e.g. manganese).
C a n   b e   p a r t l y   r e m ove d   w i t h   m a c h i n e   c l e a n e r  
o r   by   m e c h a n i c a l   c l e a n i n g .   C o a t i n g s   a r e  
h a r m l e s s .
F i l m   fo r m a t i o n   c a u s e d   by   m e t a l l i c  
components on sil ver or aluminium 
u te n s i l s .
C a n   b e   p a r t l y   r e m ove d   w i t h   m a c h i n e   c l e a n e r  
o r   by  m e c h a n i c a l   c l e a n i n g .
Coloured (yellow,  orange, 
brown), easily removable 
deposits inside the appliance 
(mainly in the floor area)
F i l m   fo r m a t i o n   c o n s i s t i n g   o f  
ingredients from food remnants and 
subst ances from the t ap wa ter 
( l i m e s c a l e ) ,   “ s o a py ”
C h e c k   f u n c t i o n   o f   t h e   wa te r   s o f te n i n g  
s y s te m   ( r e f i l l   w i t h   s a l t )   o r,   i f   u s i n g   c o m b i n e d  
dete rgents (t ablets), activate wa ter 
s o f te n i n g   s y s te m .  
D i s c o l o u r a t i o n   o f   t h e   p l a s t i c  
par ts inside the appliance.
P l a s t i c   p a r t s   i n s i d e   t h e   a p p l i a n c e  
m ay   b e c o m e   d i s c o l o u r e d   d u r i n g   t h e  
ser vice life of the dishwasher.
Discolouration is normal and will not impair 
the function of the dishwasher.
P l a s t i c p a r t s d i s c o l o u r e d .
Too low rinsing te mperature.
Select programme with higher washing 
te mperature.
U te n s i l s   p r e c l e a n e d   to o   i n te n s e l y ;  
sensor s therefore decide on weak 
programme sequence. Stubborn 
soiling cannot be complete ly 
removed.
D o   n o t   p r e r i n s e   u te n s i l s .   Re m ove   o n l y   l a r g e  
food remnants.
Increase sensitivity of the sensor s. 
Recommended programme Eco 50°
F a u l t
C a u s e
R e m e d i a l a c t i o n
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











