Семейные корни; «Верность себе - Bertazzoni MAS604MFESNET - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

8   

СТИЛЬ ЖИЗНИ BERTAZZONI

Семейные корни

С чего все начиналось? Современная продукция Bertazzoni, 
с воплощенной в ней передовой технологией, является 
частью давней истории, которая, как это часто бывает, 
началась с одной поездки на поезде более 100 лет назад.

Еще в XIX веке Франческо Бертаццони занимался изготов

-

лением высокоточных весов для местных сыроваров, про

-

живавших в регионе Эмилия-Романья на севере Италии. 
В городе Гуасталла, наблюдая за поездами, которые при

-

бывали из Германии и Австрии, он обратил внимание на то, 
что их вагоны обогревались инновационными дровяными 
печами, которые использовались как для приготовления 
пищи для поездных бригад, так и для обогрева состава. 
Именно они заинтересовали основателя компании и послу

-

жили вдохновением для начала нового производства.
Так началась история, которая сделала Bertazzoni одной 
из самых успешных компаний Италии в XXI веке. 

Семья. Вкусная еда. Инженерное мастерство. Эти три 
элемента соединились в сознании Франческо Бертаццони 
и легли в основу семейной традиции, которая сохраняется 
вот уже шестью поколениями семьи. Сегодня эти понятия 
определяют бренд Bertazzoni.  

Вдохновившись идеей, Франческо и его сын Антонио на

-

чали производить кухонные плиты для местных жителей, 
проживавших в окрестностях г. Гуасталла, и вскоре их 
плиты стали продаваться по всей Италии.  
В 1909 году представители уже следующего поколения этой 
семьи, главой которой тогда был Наполеоне Бертаццони, 
построили недалеко от железнодорожной станции завод. 
 
В память об идее, вдохновленной той поездкой на поезде, 
главную модель своей кухонной плиты они назвали 
La Germania, великолепный дизайн которой был впослед

-

ствии удостоен нескольких наград. 
Наполеоне Бертаццони внедрил на своем заводе техноло

-

гии массового производства, которые применялись тогда 
в развивающейся автомобильной отрасли.  

После смерти Наполеоне в 1930-х годах его вдова Анджела 
сохранила завод, основанный мужем. Курс, выбранный 
компанией, к тому моменту уже хорошо себя зарекомен

-

довал, однако, все новые и новые разработки внедрялись 
на всем протяжении развития компании. 

Название La Germania стало 

первой торговой маркой 

варочных центров Bertazzoni

«Верность себе 

и своим ценностям»

Антонио Бертаццони