Плита Zanussi ZDK 320 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

49
Kurulma
l
Cihaz
ı
n kullan
ı
ma haz
ı
r hale getirilerek kurulmas
ı
ve
elektrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
n yap
ı
lmas
ı
, mutlaka UZMAN VE
N
İ
TE-L
İ
KL
İ
PERSONEL taraf
ı
ndan gerçek le
ş
-
tirilm elidir. Bu ba
ğ
lam da herhangi bir giri
ş
imde
bulunmadan önce, cihaz
ı
n ak
ı
m
ş
ebekesine BA
Ğ
LI
OLMAMASINA dikkat ediniz.
l
Havan
ı
n serbest olarak cihaz etraf
ı
nda dola
ş
abilmesini
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z. Havaland
ı
r-madaki t
ı
kan
ı
kl
ı
klar oksijen
yetersizli-
ğ
ine neden olur.
l
Cihaz
ı
ambalaj
ı
ndan ç
ı
kard
ı
ktan sonra hasars
ı
z
olmas
ı
ndan ve besleme kablo-sunun sa
ğ
lam durumda
bulunmas
ı
ndan emin olunuz. Aksi durumda, cihaz
ı
çal
ış
-t
ı
rmadan önce sat
ı
c
ı
n
ı
za ba
ş
vurarak, olas
ı
hasar
veya noksanl
ı
klar
ı
bildiriniz.
l
Yukar
ı
da önlemler al
ı
nmad
ığı
takdirde Üretici Firma
hiçbir sorumluluk kabullen-mez.
Çocuklar
ı
n Güvenli
ğ
i
İ
çin
l
Bu cihaz yaln
ı
zca yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Çocuklar
ı
n dü
ğ
melere dokunmamalar
ı
ve cihazla
oynamama-lar
ı
için gerekli önlemleri lütfen al
ı
n
ı
z.
l
Cihaz
ı
n d
ış
yüzeyleri pi
ş
irme i
ş
lemi es-nas
ı
nda
ı
s
ı
n
ı
r
ve pi
ş
irme i
ş
lemi bitiril-dikten sonra da, bir süre s
ı
cak
kal
ı
rlar. Cihaz so
ğ
um ad
ı
kça çocuk-lar
ı
n cihaza
yakla
ş
mas
ı
na izin vermeyiniz.
Kullanma A
ş
amas
ı
nda
l
Bu k
ı
lavuz ileride do
ğ
abilecek sorunlar için bir ba
ş
vuru
kayna
ğı
olarak kullan
ı
-labilmesi aç
ı
s
ı
ndan cihaz
ı
n
yak
ı
n
ı
nda bulundurulmas
ı
çok önemlidir. Cihaz
ı
n bir
ba
ş
kas
ı
na sat
ı
lmas
ı
veya devredil-mesi durumunda,
oc a
ğ ı
n ç al
ış
m a s
ı
ve ilg ili uyar
ı
lar k on us un da
bilgilendirilmesi için, bu k
ı
lavuzuda cihazla birlikte veril-
mesini sa
ğ
lay
ı
n
ı
z.
l
C ih a z e v o r t a m l a r
ı
n d a ye m e k p i
ş
i r m e k iç i n
tasarlanarak üretilmi
ş
tir. Cihaz
ı
ticari ve endüstriyel
amaçlar için kullanmay
ı
n.
l
Bu gerecin özelliklerini de
ğ
i
ş
tirmek veya de
ğ
i
ş
tirmeye
kalk
ış
mak tehlikelidir.
l
Cihaz
ı
her zaman için temiz durumda bulundurmaya
özen gösteriniz. Cihaz üzerinde birikebilecek olan
yemek kal
ı
nt
ı
lar
ı
, yang
ı
n tehlikesi yaratabilir.
Güvenli
ğ
iniz
İ
çin
l
Bir ar
ı
za olu
ş
mas
ı
durumunda, ar
ı
zay
ı
kendi ba
şı
n
ı
za
giderm eye giri
ş
m eyiniz. Uzman olm ayan ki
ş
iler
taraf
ı
ndan yap
ı
lan onar
ı
m giri
ş
imleri, hasar ve kaza
olu
ş
umlar
ı
na yol açar. Her
ş
eyden önce bu k
ı
lavuza
ba
ş
vurunuz. Durumla ilgili bir bilgi bulamad
ığı
n
ı
z
takdirde, size en yak
ı
n Yetkili Servisi aray
ı
n
ı
z. Cihaz
üze-rindeki onar
ı
mlar Yetkili Servis taraf
ı
n-dan
ya p
ı
lm a l
ı
d
ı
r. D a im a o r ij ina l ye d ek p a r ç a la r
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
n
ı
isteyiniz.
l
Oca
ğı
kullanmaya ba
ş
lamadan önce, tüm kontrol
d ü
ğ
m e l e r i n in “ K A PA L I ”
k o n u m d a o l m a l a r
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z.
l
Oca
ğı
n yak
ı
n
ı
nda bir priz bulundu
ğ
u takdirde, bu
prizden beslenen elektrikli ev aletlerinin kablolar
ı
n
ı
n,
cihaz
ı
n s
ı
cak yüzeylerinden yeterince uzakta olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n
ı
z.
Seramik Ocak
l
Pi
ş
irme bölgesi çal
ış
t
ı
r
ı
ld
ığı
nda, art
ı
k
ı
s
ı
göstergesi,
yanar. Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
kesilinceye dek çocuklar
uzak tutulmal
ı
d
ı
r.
l
Seramik ocak yüzeyini asla çal
ış
ma alan
ı
olarak
kullanm ay
ı
n
ı
z. Seram ik ocak üzerinde e
ş
yalar
ı
b
ı
rakmay
ı
n
ı
z.
l
Ocak yüzeyinde eriyebileceklerinden dolay
ı
seramik
ocak üzerinde asla plastik veya aluminyum folyo
tabaklar
ı
kullanmay
ı
n
ı
z. Ocak yüzeyi zarar görür.
Ocak yüzeyine kazara bir nesne ederse, yüzeye hasar
vermesini engelle mek için s
ı
cakken hafifçe dokunarak
silinmelidir. Ayn
ı
yöntemle seramik ocak yüzeyi için
bir kaz
ı
y
ı
c
ı
kullanarak tencerelerden dökülmü
ş
olan
ş
eker içerikli yiyecek art
ı
klar
ı
n
ı
temizleyiniz.
l
D e n g e s i z v e ya a r
ı
za l
ı
t a v a la r
ı
n , ya n a e
ğ
i li p
dökülmelere sebebiyet verebileceklerinden seramik
ocak yüzeyinde kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
l
Seramik ocak yüzeyi
ş
oka dayan
ı
l
ı
d
ı
r, ama k
ı
r
ı
lmaz
de
ğ
ildir. Belirli bir yükseklikten dü
ş
en sert veya sivri
uçlu nesneler ocak yüzeyine hasar verebilir. Çizikler
veya çatlaklar olu
ş
tu unda, cihaz
ı
n elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin ve size en yak
ı
n Yetkili Servisi aray
ı
n
ı
z.
l
Çizen süngerler, a
şı
nd
ı
r
ı
c
ı
ürünler veya kimyasal
olarak güçlü deterjanlar
ı
asla kullanmay
ı
n
ı
z. Seramik
ocak yüzeyi için yaln
ı
zca özel temizleme ürünlerini
kullan
ı
n
ı
z.
Bu elektrikli ev aletinin kullan
ı
lmas
ı
oldukça kolayd
ı
r.
Bununla beraber, elektrikli ev aletini kurmadan ve ilk kez kullanmadan önce, bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okuman
ı
z önemlidir.
Böylece, en iyi verimi alman
ı
z, hatal
ı
uygulamalardan kaç
ı
nman
ı
z, ev aletinizi mutlak bir güvenlik alt
ı
nda kullanman
ı
z ve
çevreye kar
şı
sayg
ı
l
ı
davranman
ı
z mümkün olabilecektir.
Türkçe












