Плита Gorenje KN55102ABR2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
28
tighten or loosen the screw C, depending on whether the
flame is to be reduced or increased.
For butane/propane the screw C must be fully screwed
in.
положение „МАЛОЕ ПЛАМЯ", можно отрегулировать
мощность пламени горелки, завинчивая или
отвинчивая винт С .
При переналадке плиты на пропан-бутан винт С
должен быть завинчен до упора.
потім затягніть або послабте гвинт C (незахищений
кран, захищений кран), залежить від того, чи полум’я
зменшене чи збільшене.
Для бутана/пропана гвинт C повинен бути повністю
загвинченим.
CONVERSION
TO ANOTHER TYPE OF GAS
ПЕРЕНАЛАДКА ПЛИТЫ НА ДРУГОЙ
ВИД ГАЗА
ПІДКЛЮЧЕННЯ
ДО ІНШОГО ТИПУ ГАЗУ
Conversion of cooker to another type of gas can be
performed only by qualified technician.
Adhere to the following procedure:
Change nozzles of all hob burners;
Adjust or change gas pressure regulator if installed;
Adjust SAVING power position of hob burners;
Stick new gas setting label with relevant nozzle
information;
Переналадку плиты на другой вид газа может
выполнить только специалист уполномоченной
сервисной организации.
При переналадке необходимо выполнить:
замену сопел всех горелок (см. таблицу),
регулировку минимальной потребляемой мощности
горелки в позиции „МАЛОЕ ПЛАМЯ“,
наладку или, возможно, замену регулятора
давления газа (если он вообще установлен на
подводящем газопроводе),
первоначальный
заводской
типовой
щиток
заменить новым, поставляемым совместно с
комплектом сопел,
о
проведении
данной
операции
сделать
соответствующие записи в “Гарантийном талоне”.
Підключення приладу до іншого типу газу повинен
проводити лише кваліфікований фахівець.
При
цьому
необхідно
притримуватися
наступного:
Поміняйте усі форсунки конфорок варильної
поверхні;
Відрегулювати або змінити регулятор газового
тиску, якщо він є;
Відрегулювати
положення
„ЗБЕРЕЖЕННЯ”
конфорок варильної поверхні;
Наклеїти нову етикетку параметрів газу з
відповідною інформацією про форсунки.
LEVELING THE APPLIANCE
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПЛИТЫ
ВИРІВНЮВАННЯ ПРИЛАДУ
Cooker hob must be leveled in horizontal position by
means of 4 leveling screws supplied with the appliance.
PROCEDURE
Remove the range receptacle;
Tilt the cooker on one side;
Screw plastic screws into the bottom crossbar front
and rear openings on one side;
Tilt the cooker on the opposite side and fix the screws
into the openings on the other side;
Level the cooker using a screwdriver from the
receptacle area, or by turning the leveling screw with
a hexagon wrench;
The procedure is less complicated if performed by
using leveling screws.
Установка плиты в горизонтальное положение или
регулировка её по высоте выполняется с помощью 4-
х регулировочных винтов, которые входят в состав
принадлежностей плиты.
ПРОЦЕСC
Вытащите ящик для хранения принадлежностей
плиты,
плиту наклоните на одну сторону,
завинтите регулировочные винты в передние и
задние отверстия перегородки на этой стороне,
плиту наклоните в противоположную сторону и
подобным образом завинтите винты на другой
стороне плиты,
плиту поставьте на место и отрегулируйте её
горизонтальное положение с помощью отвёртки из
пространства, откуда был вытащен ящик для
хранения принадлежностей плиты.
Варильну поверхню плити необхідно вирівняти
горизонтально за допомогою 4 гвинтів, що додаються
до приладу.
ПРОЦЕС
Зніміть ящик плити;
Нахиліть плиту на одну сторону;
Загвинтіть пластикові гвинти в перекладину основи
та зафіксуйте в потрібному положенні;
Нахиліть плиту на протилежний бік та зафіксуйте
гвинти на іншій стороні;
Вирівняйте прилад за допомогою шуруповерта зі
сторони ящика, або повертаючи вирівнюючі гвинти
за допомогою шестигранного ключа;
Процедура менш ускладнена, якщо виконана за
допомогою вирівнюючих гвинтів.
