Плита Gorenje GN51103ABR1(AW1)(AW2) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
I G N I T I O N O F T H E O V E N B U R N E R
•
Open the oven door.
•
Set the oven temperature selector knob to the position “8" and press it slightly
towards the panel to a limit position. At the same time approach the match to the
burner in the oven bottom opening.
•
After firing the burner hold the knob pressed to a limit position to the panel for about
5 seconds till the flame sensor heats up.
•
Release the knob and check whether the burner is on. If the flame dies after
releasing the knob, repeat the ignition procedure. After that set the knob to the
desired position.
З А Ж И Г А Н И Е Г О Р Е Л К И Д У Х О В К И
C П О М О Щ Ь Ю Э Л Е К Т Р О Р О З Ж И Г А
•
Откройте дверцу духовки.
•
Установите ручку термостата духовки в положение “8”. В данном случае, ручку
термостата нужно просто прижать к панели до упора и подержать, пока от
искры загорится газ горелки.
•
Если газ загорелся, то ручку термостата подержите прижатой к панели ещё,
приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся датчик предохранителя пламени.
•
Отпустите ручку и проконтролируйте, горит ли газ горелки. Если пламя
погасло, то повторите весь процесс зажигания
I G N I T I O N O F T H E O V E N B U R N E R A T E M P E R A T U R E
S E L E C T O R
•
Open the oven door.
•
Set the oven temperature selector knob to the position “8" and press it slightly
towards the panel to a limit position.
•
Now use another hand and press the gas ignition knob on the control panel and
keep it pressed until it ignites the flame.
•
After firing the burner hold the knob pressed to a limit position to the panel for
about 5 seconds till the flame sensor heats up.
•
Release the knob and check whether the burner is on. If the flame dies after
releasing the knob, repeat the ignition procedure. After that set the knob to the
desired position.
З А Ж И Г А Н И Е Г О Р Е Л К И Д У Х О В К И C П О М О Щ Ь Ю
Э Л Е К Т Р О Р О З Ж И Г А
•
Откройте
дверцу
духовки.
•
Установите ручку термостата духовки в положение “8”, соответствующее
выбранной температуре
•
Другой рукой нажмите на кнопку выключателя электророзжига, которая
находится на панели управления. Ручку термостата прижмите к панели
управления до упора и подержите прижатой, пока от искры загорится газ.
•
Если газ загорелся, то ручку крана/термостата подержите прижатой к панели
ещё, приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся датчик предохранителя
пламени.
•
Отпустите ручку и проконтролируйте, горит ли газ горелки. Если пламя
погасло, то повторите весь процесс зажигания.
I M P O R T A N T :
If the burner is not on after 10 seconds, open the oven door and wait for 5 minutes
before the next try.
В Н И М А Н И Е !
Если же через 10 секунд газ не загорится, то перед следующей попыткой
подождите 5 минут, оставив дверцу духовки открытой.
M I N U T E M I N D E R
Awaiting cooking time (oven or hob burners) is possible to set on mechanical minute
minder in range of 0–115 minute.
Required time to be set by turning of the knob. First turn the knob to the right to max.
positron and than turn back to required time.
When time empire the bell rings.
М Е Х А Н И Ч Е С К И Й Т А Й М Е Р
Период деятельности духовки и горелок можно отследовать с помощью
механического таймера
в интервале от 0 до 115 минут.
Устанавливается вращением кнопки. сперва, направлением вправо в
максимальное положение (115 минут) и затем снова в заданное время (35 мин).
После истечения срока установленного время играет звуковой сигнал.
