Плита Gorenje GN51103ABR1(AW1)(AW2) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
GRILL
ГРИЛЬ
G R I L L B U R N E R O P E R A T I O N
•
Set the oven temperature selector knob to the position GRILL and press it towards
the panel to the limit position.
•
At the same time hold a match at the grill burner near the oven ceiling or press the
ignition button. The automatic ignition device will fire the burner.
•
After firing the burner hold the knob pressed towards the panel for about 5 seconds
until the flame sensor heats up.
•
Release the knob and check whether the burner is on.
•
If the flame dies after releasing the knob, repeat the ignition procedure.
З А Ж И Г А Н И Е Г О Р Е Л К И Г Р И Л Я
•
Установите ручку термостата духовки в положение „ГРИЛЬ“.
•
Выключатель электророзжига расположен под ручкой управления
термостатом и, в данном случае, ручку термостата нужно просто прижать к
панели управления до упора и подержать, пока от искры загорится газ.
•
При этом между электродом электророзжига и горелкой гриля проскочит серия
искр.
•
Если газ загорелся, то ручку термостата подержите прижатой к панели ещё,
приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся чувствительный элемент
предохранителя пламени.
•
Отпустите ручку и проконтролируйте - горит ли газ по всему периметру
горелки.
I M P O R T A N T :
If the burner is not on after 10 seconds, open the oven door and wait for 5 minutes
before the next try.
В Н И М А Н И Е !
Если же через 10 секунд газ не загорится, то перед следующей попыткой
подождите 5 минут, оставив дверцу духовки открытой.
G R I L L I N G M E A T
•
Before grilling install the control panel protection sheet by inserting it into the two
pins located at the upper part of the oven.
•
After firing the grill burner place the food on the tray and put in the oven..
•
Appropriate grilling level is the second or third guide from the oven bottom.
•
Effective grilling area is defined by the bars on the grid.
•
Turn the grid free space towards the back wall.
•
Insert the dripping tray below the grid (into the first level guide) for the collection
dripping fat.
Г Р И Л Ь Н А Р Е Ш Ё Т К Е
•
При работе с грилем обязательно должна быть установлена защитная
пластина ручек кранов, которую нужно пазами насадить на штифты на верхней
стенке духовки.
•
зажгите горелку гриля, приготовленные продукты уложите на решётку для
жарения, установите в пазы боковых стенок духовки
•
решётка с приготавливаемым блюдом должно находиться как можно ближе к
горелке гриля,;
•
размеры полезной площади для гриля определены размерами решётки и её
поперечными распорками;
•
под решётку, в более низкие пазы боковых стенок или на дно духовки,
рекомендуем установить противень, чтобы туда мог стекать образующийся
при жарке жир.
•
A T T E N T I O N !
•
Always use the control panel protection sheet during grilling!
•
After fixing the protection sheet close the oven door.
В Н И М А Н И Е !
•
При работе с грилем обязательно должна быть установлена защитная
пластина ручек кранов, которую нужно пазами насадить на штифты на верхней
стенке духовки.
•
Дверца духовки должна быть приоткрыта, опираясь на установленную
защитную пластину ручек кранов.
