Плита Bosch HGV595123Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͉͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͔͓͓͇͓͇͔͇͔͌͌͌͌͋͘͢Ο͇͔
͋λ͔͇͙͖͇͚͓͑͌͋͌͒͘͢λ̨͓͔͎͑ͬͬ͋ͬί͙͇͖͇͇͓͎͇͔͓͑ͬ͒͗͋͌͌͌͘͟͢͢
͏͔͙͔͙͙͙͌͗͌͌λ͖͗͒ͬ͌͊ͬί͎ͬ͊͌͘Ϟ͐͑͌͘Ϯ͔͓͙͇͈͚͓ͬ͋͌͗͋ͬλ̧͓͔͔͇͑ͬ͗͐͢
͍͇͈͋͢Χ͙͇͗͋͢ίΧ͕͍͙͓͔͓͙͇͖͈͚͓͒͌ͬ͋ͬ͒ͬ͊ͬ͌͌͌͗͌͗͘͘͘͢͢λ͓͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ
̵͈͇͇͔͙͙͚͇͇͌͒͊͌͒͒͗͒͘͢͢͢Χ͖͇͇͙͙͇͙͚͗͘͢Χν͍͇͙͙͇͔͇͙͇͈͚͗͋͢
͓λ͓͔͑ͬ
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗Ϟ͈͗ͬ͗Χν͗͒͢Ο͢λ͔ͬ͘͟Ϟ̸͓͇͙͖͐͑͌͌͌͘͘͢
͇͚͇͒͋Χν͗͒͢Ο͢ί͎͋͢͢ί͙͕͒͢Χ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ &͔Ϯ͓͈ͬ͗ͬ͌͗ͬί͎ͬ
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͇͙͌͗͢͏͚͑͒
̭͇͇͓͗͋͑͢λ͙͚͍Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͎͇͙͙͇͔͔͓͈͇͌͒͗͌͌͌͘͘͢Χ͇͑͌͗͌͑
͍͇͇͗Χ͙͇͉͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͇͔͇͌͌͗͐͋͢͢λ͔͔͔͔͓͑͌͌͌͌͌͘
͈͑͌͐ͬ͗͌͒͋͌͗͋͌͏͔͙͔͙͇͌͗͌͗Χ͒͢͢͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇
̨͈͕͇͒͋͢ν͒λ͔ͬ͘͟Ϟ͇͙͐͑͌͗͘͏͚͔͑͒Ϯ͓͔ͬ͗ͬ͑Ϯ͙͗͌ͬ͘ί͎ͬ
͖͂͋͘͢͏͕͙͇͗͊͗͋͢ίΧ͇͖͙͇͒͗͢͢
Χ͚͇͗͋͢ΧϞ͎͚ͬ͗͒͌͊͗͏͒ͣ͋͌Χ͚͚͗͢
͍Ϟ͔͙͌͌͗͌ίΧ͇͙͗͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͗
λ͔ͬ͟
̹͕͇͗͋͢͟͢Χ͍͇Ο͓͔͚͕͉͇͌͋͑͢͜
͔͌ͬ͊ͬ͌͘ ͍Ϟ͔͌ ͈λ͔͊ͬ͒͊͌ ͍͇Ο͓͔͌͢ ͙Ϯ͓͔͌
Χ͇͇͙͖͗͢
¾
͇͒͘͢ί͎͢
Э
ғ
̶͏͕͙͇͍͗͊͗Ϟ͔͖͔͌͌͌ͣ͌͞λ͔ͬ͟
Φ͏Ο͇͈͟Ϯ͈͇͙͇͈͇͔͚͕͉͇͒ͬ͊ͬ͗͋͑͢͜Ο͇
Χ͏Ο͇͈͟Ϯ͔͒ͬ͊ͬ͌ͬ͑͑͌͘Χ͇͇͙͖͇͚͗͒͘͢
͑͌͗͌͑
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗
)̬;͔Ϯ͓ͬ͗ͬ
̻͚͔͑͝͏ͦ
̶͏͇͙͇͈͇͘͢͝͝
)&;
̵͖͒͏͇͙͕͝͝ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͍͗Ϟ͔͌͋Ϯί͙͕͙͙͇͊͌͒͌͑͗͗Ο͇
͇͔͇͗͒Ο̶͇͔͏͇͙͇͈͇͔͘͢͝͝Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͕͔͔͇͖͇͇͇͔͚͌͗͐͋͒͢
͓λ͓͔̹͇͈͇͔͙͕͑ͬ͗͢λ͙͔͔͍͍͙͖͙͙ͬ͌͒͑͌͌͋͌͊ͬ͋͌͗͌͑͌͗͋ͬ͘͘͢͢͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢
̸͇͔͇͙͔͙͕͒͗͢͢
)&;
Φν͚͗͢λ͔̪ͬ͗͟͏͙͕͔͒ͣ͗͢Ϟ͇͓͗͋͐͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌Ο͇͇͒͘ί͎͢
̹͇͓͇͙͔͓͇͔͓͙͚͐͌͌͌͌͘͘͢͢ν͇͖͇͔͇͒͋͘͢͢
̪͗͏͙͇͈͇͒ͣ͘͢
)&;
̪͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͑͌ͬ͘Ϟ͔͋͌͊͗͏͙͕͕͔͔͇͔͓͈͒ͣ͗͗͌͌͌͘͢͢λ͔͗͑ͬ͋ͬ
Χ͇͗Ο͇͚͢ ͙͔͗͌ͬ͋͌ ͖͇͇͇͔͇͐͋͒͒͋͢͢ ͖͙͌ͬ͟ Χ͇͙͙͢ ͇͙͇͔͚͇͔͒͋͘ ͇͘Χ͙͇͚
λ͔̪ͬ͗͟͏͙͇͈͇͒ͣ͘͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͓͔͖͇͇͇͔͇͌͌͐͋͒͒͋͢͢
̪͗͏͈͒ͣϮ͙͒͌͑͌͗ͬ͊͗͏͙͇͈͇͔͇͙͍͒ͣ͋͌͑͘͢Ϟ͔͇͚͈͌͒͘͏͙͔ͬ͑͌͗ͬ
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Χ͇͍͙͌
̪͗͏͙͇͈͇͈͒ͣ͘͢λ͔͗͑ͬ͋ͬΧ͕͗Ο͇͚͙͔͗͌ͬ͋͌͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌͊͗͏͒ͣ
͙͇͈͇͓͔͈͙͕͇͙͔͇͇͔͇͌ͬ͗͊͌͗͒͋͘͘͘͢͢͢͢
̶͚͙͇ͬͬ͗͘͘͢
)&;
̶͚͙͇ͬͬ͗͘͘͢Ϯ͎Χ͕͓͔͇͙͒͌͘͢Χ͙͇͗͒͢͢Χ͈͕͇͙͔͔͇͔͙͕͒͢Χ͇͖͔͌͟
͖͏͇͝͝Ϯ͎Χ͕͓͔͖͚͇͔͇͒͌ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο̶͇͔͚͙͇͔ͬͬ͗͘͘͢Ϟ͇͓͗͋͐͢
ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗Ο͇Χ͎͙͚͑͌͗͌͑͢͢
͓͇͇̈́͒ͣ͋͒Ο͇͔͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
)&;
̨Ϟ͖͔͖͔͒ͬ͌͌͌ͣ͌͟͞
̶͚͙͇͈͔͖͔ͬͬ͗͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͘͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱λ͖͙͚͔͐ͬ͑͌͋͌Χ͕͗Ο͇͙͔͍͇͓͐͒͢͢Ο͈͇͓͇͗ͤ͒ͣ͘͢͢
͇͋͒Ο͇͔͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
)&;
̨Ϟ͙͓͔͖͔͔͖͚͙͇͈͇͔͇͕͒ͬ͌͗͌͌͌ͣ͌ͬͬͬ͗͋͘͘͟͢͞ί͇͙͇͇͙͚͓͐͗λ͓͔͑ͬ
̶͚͙͇͈͔͖͔ͬͬ͗͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͘͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
)&;
͔͈̿͗͋͢͢͢Ϟ͙͕͒ͬ͟Χ͇͙͕͟ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͍Ϟ͔͌λ͔͒͑͌
Χν͇͗͋͢Χ͙͇͗ λ͔ͬ͟ ̸͕͔͇͇͋͐Χ ͙͕͗ ͇͙͔͇͋͘͢ ͓͇͐ ͓͔͌ ͙͌ ͚͔͘͢ ν͙͇͚͘
λ͔͖͇͇͇͔͚͇͓ͬ͐͋͒͋͟λ͓͔͑ͬ
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͖͔͌͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱λ͖͙͚͔͐ͬ͑͌͋͌Χ͕͗Ο͇͙͔͍͇͓͐͒͢͢Ο͈͇͗͘͢͢Ϟ͓͈͌
͈͇͖͙͇͈͇
)&;
͔͈̿͗͋͢͢͢Ϟ͙͕͒ͬ͟Χ͇͙͕͟ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͍Ϟ͔͌λ͔͒͑͌
Χν͇͗͋͢Χ͙͇͗Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͇͌͋͋ν͙͇͇͙͇͗͗͒͋͘͢͢͢ϝ͓͈͈͇͖͌
͙͇͈͇͔͖͔͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͐Χ͇Χ͖͇Ο͢
)&;
Φ͇Χ͖͇Χ͑Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͔͐͑͢Ϟ͖ͬ͘Χ͕͐Χ͚͚͙͇͈͇͔͇͇͔͇͇͗͐͒͋͗͋͘͢͢͢͢
̱Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͇͔͇͙͔͙͕͓͔͐͒͗͌͘͘͢͢͢
)&;
κ͔͒͑͌͑Ϯ͓͖͚͇͔͇͒͌͋͌͗͋͌ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔
̹͕͗
)&;
͈͂͋͘͢Ϟ͖͔͒ͬͬͬ͋͌͗ͬ͟͟Χν͇͗͋͢Χ͙͍͌͐͑͘Ϟ͔͙͕͌ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔
͙͇͓͇Χ͙͇͗λ͔ͬ͟
ϝ͔͙͙͇͈͇͐͌͑ͬ
)&;
ϝ͔͙͙͇͈͇͓͙͔͙͇͓͇͐͌͑ͬ͋͌͋͌͒͌ͬΧ͙͇͍͗Ϟ͔͌͑Ϯ͓͙͇͔͇͌͌͗͊͌͗͒͟Ο͇͔
̧͔͇͈͇͗͐͢Ο͇͇͓͇͇͍͋͗͒͒͗Ϟ͔͌Χν͚͇͉͙͕͓͇͙͗͢͏͇͔͇͑͘͘͢Ϟ͐͑͌͘
̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͍͇͇͐͒͒͘͘͢Ο͇͔͈͙͙͌͌͗͊͌
͇͔͇͗͒Ο͇͔͓͇͐͒͢Χ͙͇͗
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ ̱ͬ͗͋ͬί͍͏͔͇͚͔͇͍͕͈͓͒͒͌͗͌͢ί͎̳͇͔͎͔͇͔͇ͬ͐͌͊ͬͬ͋͌͊ͬ͗͐͢
ͬ͘ί͙͔ͬ͗ͬ͒͌ͬΧν͇͓͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͍͇͇͗͐͒͒͘͘͢Ο͇͔Χν͗͒͢Ο͇͒͗͢
͋͢ί͙͗͘͢Χ͈͙͙͔͌͌͗ͬ͑͢λ͙͌͋ͬ
̫͚͕͉͇͇͔͑͑͛͊͗͜͟͢͏͙͇͎͇͇͚͒ͣ͋ͬ͒Ο͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔͊͌͒ͣ
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ ̭ν͓͇͓͇͔͙͇͎͇͇͚͑͌͗͒͘͘͢͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔̪͌͒ͣ͋ͬί͏͍͕ͬͬ͘Χ
μͦ͟͢Χ͙͢Χν͓͈͇͓͗͒͗͢͢͢͏͕͙͇͑͗͒͟͢Χ͙͢
͓͇͐͒͢Χ
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ ̸͎͓͙͇͙͌ͬ͒͗͘͢Χ͈͙͙͙͇͎͇͇͚͌͌͗͋ͬ͒͢λ͔͇͔͇͍͇͇ͬ͗͐͒͘͟͢Ο͇͔
͓͇͔͔͔͇͓͒͑͌͗͘͢͢͟͢͢͢͟͢͢͏͇͔͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͑͐͒͘͘͢͢͢
͔͓͌͌͌͘ ͇͓͒ͥ͏͔͏͐͋ͬ ̳͏͕͑͗ ͙͇͒͟͢Χ͙͢ ͓͇͐͒͢Χ ͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͗ ͓͔͌
͓͇͇͐͒͗͋͢Ϯ͙͍͇͌Χ͙͑͌ͬ͗͌͋ͬ͘͢
̬͈ͬ͑͘νΟ͇͙͙͇Ο͢͟͢
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ ̵͈͇͇͇͚͕͉͇͇͔͒͒͒͗͋͑͑͛͜͟͢͢ί͔͇͇͇͓͇͚͔͇͇͔͇͌ͬ͊ͬ͒͗͒͘͟͢Ο͇͔
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͔͈͇͇͔͙͈͌ͬ͊ͬ͌͐͒͘͘͢͢νΟ͇͙͙͇Ο͢͟Ϟ͙͗λ͗͒ͬ
͕͔͇͙͇̬͈͗͒͋ͬ͑͘͢͢νΟ͇͙͙͇Ο͓͔͈͔͌ͬ͗͊͌͑͌͒͊͌͢͟͢ν͔͙͇͗͋͘͘͢͢͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢