Плита Bosch HCA422120Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
39
АςίρρϊХμδλγδςεъμδБνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίςρςοίκϊ
Чπϊμϊπρίο
̳ν͔͇͚͕͉͇͇͖͚͋͋͑͋ͬͬ͗͘͜Χ͚͚͎͔͍͗͑͌ͬ͋͌͢Ϟ͔͌Ϟ͎͚͈͙͔ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌
͙͇͓͇Χ Ϟ͎͔ͬ͗͒͌͊͌͋͌ Χ͚͇͙͙͢ λ͔͓͚͌͋͌ ͍͕͒͢ ͍Ϟ͔͌ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͋ν͗͘͢
͇͒Χ͙͚͍͕͙͚͇͗͒͗͒͑͌͢͢͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
ΓςτναιίγίБςίρρϊХμδλγδς
■
̫͚͕͉͇͇͔͖͙͙͔͓͖͇͇͇͔͚͔͑͑͛͗͌͌͌͌͌͌͐͋͒͘͜͟͢͝ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢͢ί
͙͔͑͌͌͒͌͗ͬ͋͌͑͘Ϯ͙͔͈͕͇͗͌ͬ͒͊͌͒͘͘Ο͇͔͇͇͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
■
̶͚ͬͬ͗͘λ͔ͬ͑͟λί͙͊ͬ͗Χ͇͇͇͍͇͗͒͑Ο͒͢Ο͇͔͔͓͓͇͇͌͌͌ͤ͒ͣ͋͒͘Ο͇͔
Χ͇͖͙͇͖͇͇͇͔͒͗͋͐͋͒͢͢͢ί̵͎͇͍͚͒͗͒͋͢͢͢Ϟ͍͇ͬ͗͌͌͘͘Χ͘͢
ͬ͘ίͬ͗͌͋ͬ
■
̨νΧ͙͚͖͚͍͗ͬͬ͗͘͢Ϟ͔͌Χ͚͚͎͔͙͓͗͑͌ͬ͋͌͌ͬ͑ͬ͘͢λ͓͔͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌͘͟͏͗͌͑
͇͟͢ί͎͢
■
̨͔ͬ͗͌͌͟ ͖͏͕͙͗͊͢ ͈͔͔ͬ͗ͬ͌ ͕͘ί ͈͔ͬ͗ͬ ͖͔ͬͬ͗͊͌͘ ͍Ϯ͔ ̫͚͕͉͇͑͜ ͇͑͛͟͢
Ϟ̵͍͔͒ͬ͒͘͢͢͢͢ί͈͔͔͔͖͌͌ͬ͌͌͑ͬͬ͘͟͏͕͙͖͚͚͇͗͊ͬͬ͗͘͢Χ͙͢͢
Χ͘͢Χ͇͇̹͈͗͋ͬ͑͢ν͙͖͔͈͇͖͗ͬͬͬ͗͌͑ͬ͢͟͢͟͏͕͙͗͊͢Χ͇͙͇͗Χ͕ͥΟ͇
͈͕͇͒͋͢
■
μ͎͇Χ͚͇Χ͙͈͕͐͢͢Ϟ͎͔͚͕͉͇͇͔ͬ͗͒͌͊͌͋͌͋͑͑͛͜͟͢Ϯ͚͔ͬ͗͋͌͟
͓͏͔͚͙͈ν͔͗͢Ϯ͚͍ͬ͗͊͌͟Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͇͔͋͐͑͢͢λ͍͙͎͚͐͊͌͌͑ͬ
λ͔ͬ͟Χ͇͒͋͢Χ͍͚͖͇͇͇͔͚͒͋͐͋͒͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
щζϕοκδςΰδρϕμγδБςίρρϊХμδλγδς
■
̹λ͈͙ͬ͌͊ͬ͑͘Ϟ͙͗͘Ϯ͓͔͙͇͈͇͇͖͇͇͇͔͒͋͌͗͌͒͗͋͐͋͒͢͢ί͎͢
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͓͔͙͇͈͇͇͒͋͌͗͌͒͗͋͢ί͙͓͙͌͊ͬ͌͌͘͘λ͈ͬΧ͚͇͙͙͙͢ν͙͔͚͋͢͢
͇͙͙͇͗͗͋͢͢
■
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋ͬί͔͓͙͇͈͇͔͌͌͌͘͢ί͙λ͈͔ͬͬί͋͏͇͓͙͕͔͕͇͌͗ͬ͑͛͗͑
͋͏͇͓͙͓͔͈͈͕͚͌͗ͬ͌ͬ͗͋͌͐͒͑͌͗͌͑͢ϝ͙͓͔͙͇ͬ͗͌͌͑ͬ͑͌͐͘͘͢͟
͑Ϟ͙͗͘Ϯ͖͇͇͇͔͚͒͋͌͗͋ͬ͐͋͒Χ͚͇͙͙͍͕͢Ο͇͙͚͒Ο͇Ϟ̹͎͑͌͒͌͋ͬ͌
͈λ͔͙͔͒ͬ͌ͬϮ͔͓͍ͬ͋͌͗ν͓͇͓͇͔͇͙͓͑͌͗͋͘͘͢͢͢ν͎͇ΧΧ͇͓͇͚͔͒͢
Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͂͋͘͢͢Ϯ͔͚͋ͬ͗ͬͬ͑͘͟Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋ͬί͙͗͘͢Χ͋͢͏͇͓͙͔͌͗ͬ
͑Ϯ̵͙͔͎͔͔͗͌͌͋ͬ͒͌͊ͬͬ͌͑͘Ϟ͙͗͘Ϯ͙͒λ͈͔ͬͬί͋͏͇͓͙͔͔͌͗ͬ͌λ͔͒͑͌
͈͕͇͒͋͢
■
̹͇͓͇Χ͙͢ί͇͎͓Ϯ͔͒͌͗ͬ͟Ϟ͎͚ͬ͗͒͌λ͔͇ͬ͟͟Ο͔͑͢Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋ͬ
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢κ͔͇͎͇͖͙͕͙͒͑͌͋͒͗͒͢͢Ο͇͔͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒Χ͚͇͙͙͢ί͑Ϯ͖
͓Ϯ͔͒͌͗ͬ͟Χ͇͍͙͙͌͌͌͋ͬ
■
ϝ͗Χ͇͇͔͑͟Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌͗͋ͬΧ͕͇͒͐͒͢Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͓͔͍͇͈͗͌͢ί͎͢
̹͇͓͇Χ͙͢Χ͇Χ͖͇Χ͎͘͢Ϟ͎͚͎͔͙ͬ͗͒͌͑͌ͬ͋͌Ϯ͙͗͌͌͑͘Ϯ͈ͬ͗͌͑Χ͚͇͙
Χ͇͍͙͈͕͇͌͒͋͢
■
̸͚͋͢ί͇͎͓Ϯ͓͔͒͌͗ͬ͌͟Ϟ͎ͬ͗͒͌ί̨͎ͬν͒Χ͚͇͙͙͢λ͔͓͌͋͌͐͋ͬ
̱Ϯ͑Ϯ͔͙ͬ͌͗͋͌͋͘Ϟ͚͓͔͓͔͓͗͌͋͌͗͌͏͔͇͌͗͒͋͢Χ͎͇͙͙͇͇͗͘Χ͙͇͇͒͋͢
■
̹Ϯ͓͔͌ͬ͗͌͑Χ͎͚͋͗͋͌͢͢ί͔͊͌͐ͬ͌͋ν͇͚͗͘͘͢͢͢ί͎͢
■
Φ͇͒͋͢Χ͍͚͖͇͇͇͔͒͋͐͋͒͢͢͢ί͎͢μ͎͇ΧϞ͎͔͕͔͕͇͔ͬ͗͒͌͊͌͋͌͑͛͗͑͢
͙͇͓͇Χ͙͢Ϟ͎͚͇ͬ͗͒͌ͦΧ͙͇͚͔͇͒͢ ͓͏͔͚͙Χ͇͒Ο͇͔͇͋Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
άινκνβηώκϊБρЧοЉϊγίμБίςϕξπϕζενκλδμ
ςρηκηζίυηώκίς
̵͇͓͇͔͕͕͗ͤ͑͒͊͢͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢
ΐϕζπϕζХχϕμίπτίμίγίπϊμίБρίοњριϕζγϕι
̳ν͔͇͙͇͓͇͋Χ͙͇͗͋͢ί͑Ϯ͖͙λ͔͍͗ͬϞ͔͕͇͌͒͗λ͔͕ͬ͟ί͙͇͐͒͢
̨͙͙͚͙͇͈͇͎͎͙͇͗͌͌͒͌͗͋ͬͬ͘͢ί͇͋͒Ο͇͔͙͇͓͇Χλ͔ͬ͟Χ͇͔͇͋͐Χ͎͚͋͗͢͢
͙λ͍͗ͬϞ͔͌Χ͇͔͇͙͓͖͇͙͚͇͋͐͌͌͗͗͌ίΧ͕͇͔͔͒͐͒͌͑͌ͬ͑͢Ϯ͙͓͎͗͌͌ͬ͘
Φ͇͔͇͋͐Χν͇͇͖͇͇͇͔͚͍͗͒͋͗͋͐͋͒͢Ϟ͔͕͇͌͒͗͋͢Χ͇͔͇͋͐͋͌ί͊͌͐͊͌
͕͔͇͙͚͙͙͚͇͇͗͑͌͗͌͑ͬ͊ͬ͗͒͢Χ̸͖͇͇͙͇͇͎͎͍͗͒ͬ͋͘͘͢͢͢Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͢
Ϟ͎͚͙͚͇ͬ͗͒͌͗͒͑͌͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
ΜЧπБίςκίο
■
̱͙͌͌͒͌͗͋͌͘ ͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘ ͓Ϟ͔͋͌͗ ͙͇͓͇Χ͙͇ ͚͘͢Χ ͍Ϟ͔͌ ͈͕͘ ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͕͔͇͙͇͑͌͗͗͘͘͢ί͎͋͢ν͗͘͢
̧͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͚͙͋͗͋͑͌͌͒͌͗͋͌͑͘͢͢͢Ϯ͙͔͈͕͇͗͌ͬ͒͊͌͒͘͘Ο͇͔͇
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢Φν͇͇͗͒͋͗Ο͇͇͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͚͇͔͔͋͗͋͑͌͐ͬ͢͢Ο͇͔͇
͖͚͇͔͇ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔Χ͇Ο͇͎͙͋͢Ϯ͌͘ί͎ͬ
■
̱͙͌͌͒͌͗͋͌͑͘Ϯ͙͔͚͇͗͌ͬ͒͊͌͘Χ͙͙͚͇͙͙͇͔͇͙͙͗͒͋͌͗͌͑͌͗͋͗͘͢͢͢
͓Ϟ̵͔͈͕͖͙͇͈͇͇͋͌͗͒͒͋͒͗͢͢͢Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͖͇͓͔͌͘͘͢
Χ͇͘͏͙͙͔͈͇͇͔͙͌͌͗ͬ͌͐͒͘͢͢
■
̭͙͎͚͍͌͑ͬ͏͔͇Ο͔͇͙͔͑ͬ͗͌ͬ͢Χν͇͇͖͇͇͇͔͗͒͋͗͋͐͋͒͢͢ί͎͢
Φ͕͓͇͘͢͟Χν͇͇͉͗͒͋͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͔͓͇͔͇͌͌͌͌͌͗͐͘͢͢
͋λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
̭ν͓͙͈͇͙͇͓͇͙͐͘͘͢͢ν͖͈͇͗͗͒͢͢Χ͇͙͗͢ΧΧν͇͇͍͗͒͋͗͋͢Ϟ͔͌
͙͍͋͘͢͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͇͑͌͗͒͘͘͢͢͢ί͎͢
■
͙͂͘͢ΧΧν͇͇͔͓͙͍͗͒͋͗͋͌͌͌͋͘͘͢͢͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͑͌͗͘͘͢͢
͇͒Ο͇͔͇͋Ϟ͗Χ͇͇͔͙͟ν͙Χ͙͇͖͇͇͇͔͗͋͐͋͒͢͟͢͢ί͎͢
Ξηονβρίοεъμδξϕπϕοϕκβδμμίμ
ΞϕπϕοςβδίομίκЉίμБίκϊξ
̶͚͇͔͇ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔͑λί͙͓͙͇͊ͬ͗͌͒͒Χ͇͖͙͇͒͗͌͢ί͍͇Χ͍͇͇͗͐͋͘͢͢
̭νΧ͇͓͇͙͌͗͏͇͇͔͍͇͇͒͋͒͘Ο͇͔͇͟͢Χ͙λ͙ͬ͘Χ͇͖͙͇͒͗͋͢͢
͖͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͇͖͚͚͇͋ͬͬ͗͘Χ͙͇͙͇͇͖͗͋͒͢͢͢͏͕͈͗͊ͬ͗͑͌͒͑ͬ
Χ͎͇͓͇͗͐͋͢͢
̬͊͌͗͘͏͒͏͕͔͑Χ͇͖͙͇͖͇͇͇͔͇͒͗͋͐͋͒͘͢͢ί͎͢Ϯ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬ͟ί
͘͏͖͇͙͙͇͓͇͇͔͍͒͗͢Ϟ͔͖͙͙͔͈͇͌͗͌͌͌͗ͬ͒͘͟͢͢͝ΧΧ͇͇͒͢ί͎̭͢͏ͬ
͘͏͒͏͕͔͑Χ͇͖͙͇͒͗͋͢͢ίϮ͓͒͌ͬ͑͟Ϟ͓͋ͬ͊ͬΧ͇͖͙͇͇͔͒͗͋͑ͬͬ͗͌͑͢͟
͈͕͇͒͋͢ ̸͕͔͋͢Χ͙͇͔ ͕͇͒͗ λ͔ͬ͟ Χ͇͓͗͋͢͢ί ͓Ϯ͒͌͗ͬ͟ ͓͔͌ ͖͙͚͇͗͌͌͗͝
͇͎͇͖͈͇͋͘Χ͇͇͈͕͚͓͒͟͢λ͓͔͑ͬ
Ιδπρδκδο
̱͙͖͌͌͒͌͗͋͌͘͏͕͙͇͓͔͖͔͔͇͔͇͗͊͗͌ͬͬ͗ͬ͒͊͌͋͗͘λ͔͕ͬ͟ί͙͇͐͒͢
Χ͎͚͋͗͋͌͢͢ί͔͙͇͈͇͎̹͓͖͇͙͚͇͍͊͌͐͒͌͗ͬ͌͌͗͗͘͢Ϟ͔͖͚͚͇͌ͬͬ͗͘Χ͙͢͢
Χ͇͓͗͋͢͢ί͓Ϯ͔͍͒͌͗ͬ͌͟Ϟ͔͕͔͌͢ίΧ͇͘͏͙͙͔͈͇͇͔͙͌͌͗ͬ͌͐͒͘͢͢
̸͕͔͋͢Χ͙͇͔ ͙͑͌͌͒͌͗͋͌͘ ͓Ϟ͔͋͌͗ ͇͚Χ͓͢͢ ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘ ̧͓͔͒͋͌͢ ͌ί
͇͎͓Ϟ͔͕͔͇͙͋ͬ͗͢ί͎̹͢Ϯ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͇͌ͬ͗͌͑͌͌͗͗͋Χ͎͇͙͚͗͋͢͢ί
͈ͬ͗͑͌͒͑ͬ͒ͬ͊ͬ ͑Ϯ͈ͬ͗͌͑ ͈͕͇͒͋͢ Φ͇͍͙͌ ͈͕͇͒͘ ͑͌͒͌ͬ͘ ͙͙͗͌͌ ͍͕Ο͇͇͗͗͢Χ
͙͓͖͇͙͚͇͔͕͔͇͙͌͌͗͗͗͢͢ί͎͢
̫͚͕͉͇͇͔͇͔͇͇͑͑͛͒͋͒͜͟͢͢Χ͎͇͋͗͘͢͢ί͎͖͚͚͇ͬͬ͗͘͢Χ͙͢͢
͓͏͔͚͙Χ͇Χ͘͢Χ͇͇͗͋͢
Φ͕͓͇͇͘͢͟Χ͖͇͇͙͙͙͔͔͗͑͌͌͒͌͗͋͌͑͌͐ͬ͘͢ ̶͚͙͚͇ͬͬ͗͗͒͑͌͘͢ί͙͌͌͗͘
͙͇͇͚͔͇͙͇͈͚͗͋͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͇͋͢&̵͙͍ͤ͒͌͑͗Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ
͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ
8&&&͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙͚͇͚͕͖͇ͦ͒͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇
͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
̨ν͒͋͏͙͗͌͑͏͉͇̬͚͕͖͇͗͒͢Χ̵͇͋Χ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌͌͑ͬ͘
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙ͦ͒Ϟ͙͈͔͗ͬͬ
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢
