Pioneer DEH-P85BT - Инструкция по эксплуатации

Если вы желаете утилизировать данноеизделие , не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором . Существует отдельная система сбора использованныхэлектронныхизделий в соответствии с за - конодательством , которая предполагает со - ответствующее обращение , возврат и переработку . Ч ac тные клиен...

! Данное устройство не поддерживает программное обеспечение для iPod версий , предшествующихобновлению 2004-10-20. Информацию о поддержи - ваемыхверсияхпрограммного обе - спечения можно получить у ближайшего к Вам дилера Pioneer. ! Функции iPod могут различаться в зави - симости от версии программно...

Снятие передней панели 1 Нажмите и удерживайте OPEN , чтобы открыть переднюю панель . 2 Сдвиньте переднюю панель и сни - мите ее по направлению к себе . Старайтесь избегать чрезмерного сдавли - вания передней панели , не роняйте ее на пол , берегите от воды или другихжидко - стей во избежание необра...

Режим реверса Если в течение 30 секунд не выполнить ни - какихдействий , то экранные индикаторы начнут реверсировать и будут продолжать реверсировать каждые 10 секунд . Если на - жать BAND при отключенном питании этого устройства , а ключ зажигания при этом на - ходится в положении ACC или ON, то ре...

Описание элементов устройства Основное устройство 1 Кнопка SOURCE Это устройство включается при выборе источника сигнала . Нажмите , чтобы перебрать все доступные источники сиг - нала . 2 MULTI-CONTROL Нажмите , чтобы произвести ручную на - стройку с поиском , ускоренную перемот - ку вперед , назад ...

a Кнопка PHONE Нажмите , чтобы выбрать телефон в качестве источника сигнала . При исполь - зовании телефона в качестве источника сигнала нажмите эту кнопку , чтобы заве - ршить вызов , отклонить входящий вызов или отменить исходящий вызов . b Кнопка BAND Нажмите , чтобы выбрать из трех FM- диапазоно...

Основные операции Включение и выключение питания Включение устройства % Нажмите кнопку SOURCE , чтобы включить устройство . Выключение устройства % Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE , пока устройство не выключит - ся . Выбор источника сигнала Вы можете выбрать источник сигнала , ко - торый Вы хоти...

Тюнер Основные операции Можно включить или выключить функцию AF ( поиск альтернативныхчастот ) данного устройства . Для обычной настройки функ - ция AF должна быть выключена ( смотрите в стр . 19). RDS RDS ( радиовещательная система перед - ачи информации ) транслирует неслыши - мые сигналы , облегч...

# Вы можете отменить настройку с поиском , нажав MULTI-CONTROL вправо или влево . # Если Вы нажмете вправо или влево и будете удерживать MULTI-CONTROL , Вы можете пропускать радиостанции . Настройка с поиском начнется , как только Вы отпустите MULTI-CONTROL . Примечание При подключении плеера iPod в...

3 Для выбора данной функции по - верните MULTI-CONTROL . Поворотом MULTI-CONTROL осуществляет - ся выбор функций в следующей последо - вательности : BSM ( запоминание лучшихстанций ) — Regional ( региональный ) — Local ( настрой - ка с местным поиском ) — PTY search ( выбор типа программы ) — Traffi...

Выбор альтернативных частот Если качество приема низкое , то устрой - ство автоматически выполнит поиск другой станции в той же сети . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Alternative FREQ . 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить функцию AF. # Чтобы выключить функцию AF, нажмите MU...

Прием дорожных сводок Функция TA ( ожидание дорожныхсводок ) позволяет автоматически получать дорож - ные сводки вне зависимости от источника сигнала , который Вы прослушиваете . Функ - цию ТА можно активировать как для TP- станции ( станции , передающей информа - цию о дорожном движении ), так и дл...

Использование прерывания для передачи новостей Устройство может переключаться с других станций на станцию новостей с кодом PTY, когда эта станция начинает передавать программу новостей . После окончания программы новостей возобновляется прием прежней программы . % Нажмите и удерживайте кнопку TA/NEW...

Встроенный проигрыватель компакт - дисков Основные операции Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков может воспроизводить аудио компакт - диски (CD-DA), а также сжатые аудиофай - лы (WMA/MP3/AAC/WAV), записанные на компакт - диск CD-ROM. ( Список воспроиз - водимыхфайлов см . в разделе стр . 83....

4 Чтобы осуществить ускоренную перемотку вперед или назад , нажмите вправо или влево и удерживайте MULTI-CONTROL . # Если Вы выберете Rough search , а затем нажмете влево или вправо и будете удержи - вать MULTI-CONTROL , то будет выполняться поиск каждой 10- й дорожки на воспроизводи - мом в данный ...

Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности В режиме произвольного воспроизведения дорожки воспроизводятся в случайной по - следовательности в пределахвыбранного диапазона повторного воспроизведения . Смотрите в Выбор диапазона повторного воспроизведения на стр . 25. 1 С помощью MULTI-...

Поиск каждой 10- й дорожки на текущем диске или в текущей папке Можно выбрать один из следующихспосо - бов поиска : ускоренную перемотку вперед / назад и поиск каждой 10- й дорожки . Выбор Rough search позволяет осуществить поиск каждой 10- й дорожки . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню фу...

1 Нажмите LIST , чтобы перейти в режим списка имен файлов . На дисплее появятся имена файлов и папок . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите нужное имя файла ( или папки ). Для выбора другого имени файла или папки поверните переключатель , для вос - произведения – нажмите , для просмотра списка файл...

4 Чтобы перейти вперед или назад к другой композиции , нажмите MULTI-CONTROL вправо или влево . Примечания ! Меры предосторожности при использова - нии iPod см . на стр . 84. ! Если сообщение об ошибке , такое как ERROR-11 , появляется на дисплее , смо - трите в Сообщения об ошибках на стр . 81. ! Ч...

Отображение текстовой информации iPod % Нажмите DISPLAY для выбора тексто - вой информации . Время воспроизведения — : имя артиста и : название композиции — : имя арти - ста и : название альбома — : название альбома и : название композиции — : название композиции и время воспроиз - ведения # Если те...

Воспроизведение композиций в произвольной последовательности ( перемешивание ) Для воспроизведения композиций на iPod существует два способа произвольного воспроизведения : Shuffle Songs ( воспроиз - ведение композиций в случайной последо - вательности ) и Shuffle Albums ( воспроизведение альбомов в...

Bluetooth- аудио Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления портативным аудиоплеером с функцией беспроводной технологии Bluetooth (Bluetooth- аудиоплеер ), который приобретается до - полнительно . Важно ! Это устройство может осуществлятьуправление Bluetooth- аудиоп...

При включение функции автоответчика от - ображается индикация AUTO ( чтобы полу - чить дополнительную информацию , смотрите в Настройка автоответчика на стр . 52). При включение функции автоматическогоотклонения вызовов отображается индика - ция REFUSE ( чтобы получить дополнитель - ную информацию ,...

# Ваш телефон теперь временно подключен , однако для максимально эффективной рабо - ты рекомендуется зарегистрировать телефонна этом устройстве . 2 Регистрация Порядок регистрации Вашего временно по - дключенного телефона см . в Регистрация подключенного сотового телефона на стр . 43. 3 Регулировка ...

1 Нажмите кнопку BAND и удержи - вайте , пока на дисплее не появится на - дпись Voice dial . При отображении на дисплее Voice dial ON вы можете воспользоваться функцией го - лосового набора . # Если Ваш сотовый телефон не поддержи - вает функцию голосового набора , на дисплее появится надпись No voi...

# Нажимая MULTI-CONTROL , Вы можете переключаться между абонентами , находя - щимися в режиме ожидания . 2 Нажмите PHONE , чтобы завершить все вызовы . Нажатие кнопки PHONE завершает все вы - зовы , в том числе вызов , находящийся в режиме ожидания . # Завершить вызов можно также , нажав кнопку ON H...

Disconnect phone ( прервать соединение с телефоном ) — Delete phone ( удалить телефон ) — PH.B.Transfer ( перенос телефонного справочника ) — PH.B.Name view ( отображение имен в телефонном справочнике ) — Clear memory ( очистка памяти ) — Number dial ( вызов путем ввода номера ) — Refuse calls ( на ...

# Код канала по умолчанию установлен на 0000 . Вы можете изменить данный код в на - чальныхнастройках . Смотрите в Ввод PIN- кода для беспроводного соединения Bluetooth на стр . 65. Использование сотового телефона для начала установления соединения Для установления беспроводного соедине - ния Blueto...

# Если нужно узнать адрес BD ( устройства Bluetooth) телефона , нажмите MULTI-CONTROL влево . 3 Для регистрации подключенного в данный момент телефона нажмите MULTI-CONTROL . По окончании регистрации выводится со - общение Reg. Completed . # Если при регистрации возникла ошибка , выводится сообщение...

# Если нужно узнать адрес BD ( устройства Bluetooth) телефона , нажмите MULTI-CONTROL влево . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы ус - тановить соединение с выбранным со - товым телефоном . В ходе установления соединения на дисплее отображается надпись Connecting . По окончании процедуры уста - новки со...

2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать первую букву нужного имени . # Также можно выбрать первую букву пово - ротом MULTI-CONTROL . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы от - образить записи . На дисплее отобразятся записи телефон - ного справочника , начиная с этой буквы ( например : ес...

Изменение имени в записи телефонного справочника Важно Чтобы выполнить эту операцию , припаркуйте автомобиль и поставьте его на стояночныйтормоз . Имена абонентов в записяхтелефонного справочника можно менять . Каждое имя может содержать не более 40 символов . 1 Вывод на дисплей категории и спис - к...

2 Нажмите и удерживайте MULTI-CONTROL , чтобы вызвать экран ввода категории . На дисплее отображается Edit genre . 3 Для перехода к экрану ввода номера поверните MULTI-CONTROL . При повороте MULTI-CONTROL экраны ввода переключаются в следующем по - рядке : Edit genre ( экран ввода категории ) — Edit...

Отображение списка вызовов Список вызовов подразделяется на три группы : Пропущенные вызовы , набранные номера и принятые вызовы . Для каждого вызова указывается дата и время , а также номер телефона ( и имя , если номер со - хранен в телефонном справочнике ). 1 Нажмите кнопку LIST для отображе - ни...

4 Для завершения вызова нажмите PHONE . Продолжительность вызова отобразится на дисплее ( это показание может незна - чительно отличаться от реальной продол - жительности вызова ). Программирование телефонных номеров Важно Чтобы выполнить эту операцию , припаркуйте автомобиль и поставьте его на стоя...

Phone book ( телефонный справочник ) — Missed calls ( список пропущенныхвызо - вов ) — Dialled calls ( список набранных номеров ) — Received calls ( список принятых вызовов ) — Dial preset ( запрограммирован - ные номера ) — All clear ( полная очистка па - мяти ) # Если вы хотите очистить весь телеф...

! Сигнал вызова , выбранный для этого устройства , не влияет на сигнал , кото - рый используется в Вашем телефоне . Если вы не хотите , чтобы ваш телефон и это устройство звонили одновремен - но , рекомендуется отключить сигнал вызова на одном из этихустройств . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите...

Регулировки аудиопараметров Знакомство с регулировками аудиопараметров 1 1 1 1 АудиодисплейПоказывает состояние регулировки аудио - параметров . 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . На дисплее появятся индикаторы FUNCTION , AUDIO и ENTERTAINMENT . 2 С помощью MULTI-CON...

# Если настройка выхода заднего канала на - ходится в режиме Rear SP :S/W , Вы не можете регулировать баланс переднихи заднихгром - коговорителей . Смотрите в Установка па - раметров выхода заднего канала и усилителя сабвуфера на стр . 63. 3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы отрегулиров...

При повышении или понижении кривой эквалайзера отображаются значения с +6 по – 4 ( или – 6 ). # Действительный диапазон настроек зави - сит от выбранной кривой эквалайзера . # Если для всехчастот выбрано значение 0 , настройка кривой эквалайзера становитсянедоступна . Настройка 7- полосного графичес...

Использование выхода канала сабвуфера Это устройство имеет выход канала саб - вуфера , который можно включать и выклю - чать . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Sub W.1 . 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить выход канала сабвуфера . На дисплее появится надпись Normal . Теперь выход канала са...

2 Чтобы включить фильтр верхних ча - стот , нажмите MULTI-CONTROL . На дисплее появится надпись 80Hz . Теперь фильтр верхних частот включён . # Если настройка фильтра верхних частот была предварительно произведена , то вместо 80Hz отобразится предварительно вы - бранная граничная частота этого фильт...

Low ( низкий ) — Mid-L ( средне - низкий ) — Mid ( средний ) — Mid-H ( средне - высокий ) — High ( высокий ) Начальные настройки Изменение начальных настроек С помощью начальныхнастроек можно на - строить разнообразные параметры систе - мы для максимально эффективной работы этого устройства . 1 1 1 ...

Language select ( выбор языка ) — Calendar ( календарь ) — Clock ( часы ) — Off clock ( часы откл ) — FM step ( шаг настройки в FM- диапазоне ) — Auto PI ( автоматический PI поиск ( по идентификатору программы )) — Warning tone ( предупреждающий сигнал ) — Face auto open ( автоматическое откры - тие...

Часы — Минуты При выборе сегментов дисплея часов вы - бранный сегмент будет мигать . 3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы установить показания часов . Примечание Вы можете настроить часы по сигналу точноговремени , нажав MULTI-CONTROL . ! Если значение минут находится в преде - лахот 00 до...

2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить предупреждающий сигнал . # Чтобы выключить предупреждающий сиг - нал , нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Включение функции автоматического открытия передней панели В целяхзащиты от кражи устройство ос - нащено съемной передней панелью . Передняя панель открывае...

Установка параметров выхода заднего канала и усилителя сабвуфера Выход заднего канала этого устройства ( выход на провода заднего громкогово - рителя и выход заднего канала RCA) можно использовать для подключения ши - рокополосного громкоговорителя ( Rear SP :F.Range ) или сабвуфера ( Rear SP :S/W )...

2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить режим демонстрации функ - циональных возможностей . # Нажмите MULTI-CONTROL еще раз , чтобы выключить режим демонстрации функцио - нальныхвозможностей . Примечания ! Следует помнить , что работа режима дем - онстрации функциональныхвозможностейпри выключенном...

Ввод PIN- кода для беспроводного соединения Bluetooth Чтобы подключить сотовый телефон к этому устройству посредством беспровод - ной технологии Bluetooth, необходимо ввести PIN- код на телефоне для подтвер - ждения соединения . По умолчанию уста - новлен код 0000 , но Вы можете изменить его с помощ...

1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите BT Version Info. На дисплее отобразится номер системной версии ( микропроцессора ) этого устрой - ства . 2 Нажмите MULTI-CONTROL влево , чтобы отобразить номер версии модуля Bluetooth этого устройства . # Нажмите MULTI-CONTROL вправо , чтобы вернуться к номеру с...

Другие функции Использование вспомогательного источника (AUX) Это устройство может управлять двумя вспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательныхустройств информация о нихкак о вспомогательных источн...

Выбор заставок дисплея Для каждого источника сигнала можно вы - брать собственную заставку . 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . На дисплее появятся индикаторы FUNCTION , AUDIO и ENTERTAINMENT . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите ENTERTAINMENT . Поворотом переключа...

USB- адаптер Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления USB адаптером , кото - рый продается отдельно . Подробнее о работе USB адаптера см . в инструкции по эксплуатации адаптера . В данном разделе приведена информация о работе портативного USB аудиоплеера / за - по...

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе - ния , нажмите BAND . # Если Вы не воспользуетесь данной функ - цией в течение 30 секунд , то дисплей автома - тически вернется в исходный режим . Функции и их назначение Функции Play mode , Random mode , Scan mode и Pause практически идентичны аналогичным ф...

Проигрыватель - автомат компакт - дисков Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления проигрывателем - ав - томатом компакт - дисков , который продается отдельно . ! 50- дисковые проигрыватели - автоматы компакт - дисков поддерживают только функции , описанные в этом ...

ITS memo Смотрите в Использование списка воспроизведения с функцией ITS на стр . 73. TitleInput "A" Смотрите в Ввод названий дисков на стр . 75. Примечания ! Если Вы выберете другие диски во времяповторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на M-CD repeat . ! ...

Воспроизведение из списка воспроизведения с функцией ITS Воспроизведение с функцией ITS позво - ляет прослушивать дорожки , которые Вы внесли в свой список воспроизведения с функцией ITS. Когда Вы включаете вос - произведение с функцией ITS, проигры - ватель - автомат компакт - дисков начинает воспр...

3 Для удаления из списка воспроиз - ведения с функцией ITS всех дорожек , принадлежащих текущему диску , на - жмите MULTI-CONTROL вниз . Все дорожки , принадлежащие текущему диску , удаляются из списка воспроизведе - ния , и на дисплее отображается надпись Memory deleted . 4 Для возврата к дисплею в...

Проигрыватель DVD Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления проигрывателем DVD или проигрывателем - автоматом дисков DVD, который продается отдельно . Подробнее о работе с DVD см . в руко - водстве по эксплуатации проигрывателя DVD или проигрывателя - автомата диск...

Примечания ! Если Вы выберете другие диски во время повторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на Disc repeat . ! Если Вы выполните поиск дорожки или ус - коренную перемотку вперед / назад в режиме Track repeat при воспроизведении дисков Video CD или компакт - диско...

4 Чтобы осуществить настройку с бы - стрым поиском , нажмите вправо или влево и удерживайте MULTI-CONTROL примерно одну секунду , а затем отпу - стите . Тюнер будет сканировать каналы , пока не обнаружит трансляцию с достаточно высо - ким уровнем сигнала для качественного приема . # Вы можете отмени...

2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION , чтобы отобразить BSSM . Поворотом переключателя прокручивают - ся пункты меню , нажатием осуществляется выбор . # Эту функцию также можно выбрать , нажав кнопку FUNCTION на пульте дистанционного управления . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить фу...

Устранение неисправностей Признак Причина Действие iPod работает некорректно . Неправильно подключены кабели . Отсоедините кабель от iPod. После появления на дисплее глав - ного меню вновь подключите кабель . Перезагрузите iPod. Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетесь к торговому пред - ставителю ...

ERROR-A0 Батарея iPod не заряжена , но ус - тройство рабо - тает нормально Проверьте и убедитесь в от - сутствии коротко - го замыкания в соединительном кабеле iPod ( на - пример , чтобы кабель не был зажат между металлическими предметами ). После проверки выключите и включите зажига - ние , либо от...

Пример иерархии : Папка : Сжатый аудиофайл 12 3 4 56 ! Это устройство назначает номера папок . Пользователь не может назна - чать номера папок . ! Максимально допустимая иерархия папок составляет восемь уровней . Од - нако реальная иерархия папок соста - вляет менее двухуровней . ! Проигрыватель поз...

! При движении автомобиля надежно за - крепите iPod. Не роняйте iPod на пол , где он может застрять под педалью тормозаили акселератора . Более подробную информацию см . в ин - струкции по эксплуатации iPod. Настройки iPod ! Использование эквалайзера iPod на из - делиях Pioneer невозможно . Прежде ч...

Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...