Пилы торцовочные Ryobi R18MMS-0 (5133004515) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
73
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
, ochronniki s
ł
uchu,
r
ę
kawice i fartuch ochronny, które zabezpieczaj
ą
przed odrzutem cia
ł
obcych (opi
ł
ki, wióry, itd.).
Okulary ochronne umo
ż
liwiaj
ą
unikn
ąć
skaleczenia
oczu spowodowanego odrzutem odpadów. Maski
przeciwpy
ł
owe s
ł
u
żą
do filtrowania mikroskopijnych
cz
ą
steczek wydzielaj
ą
cych si
ę
podczas wykonywanych
prac. Wystawienie na wysoki poziom ha
ł
asu, mo
ż
e
spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
■
Wszystkie osoby wizytuj
ą
ce powinny nosi
ć
wyposa
ż
enie ochronne i zostawa
ć
w odpowiedniej
odleg
ł
o
ś
ci od strefy roboczej. Ka
ż
dy, kto wchodzi
do strefy roboczej musi nosi
ć
sprz
ę
t ochrony
osobistej.
Fragmenty obrabianego materia
ł
u lub
uszkodzonej tarczy mog
ą
odskoczy
ć
i spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a osób znajduj
ą
cych si
ę
z dala od
pracuj
ą
cego urz
ą
dzenia.
■
Kiedy pracujecie na powierzchni mog
ą
cej skrywa
ć
przewody elektryczne, trzymajcie narz
ę
dzie
wy
łą
cznie za izolowane i nie
ś
liskie cz
ęś
ci.
Kontakt
z przewodem pod napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez metalowe elementy urz
ą
dzenia
i pora
ż
enie operatora.
■
Nale
ż
y umie
ś
ci
ć
przewód zasilaj
ą
cy w taki sposób,
by nie styka
ł
si
ę
z obracaj
ą
cymi si
ę
akcesoriami.
W
przypadku utraty kontroli mo
ż
e doj
ść
do przeci
ę
cia lub
naruszenia przewodu i mo
ż
e doj
ść
do wci
ą
gni
ę
cia d
ł
oni
lub r
ę
ki przez obracaj
ą
c
ą
si
ę
tarcz
ę
.
■
Nie odk
ł
adajcie narz
ę
dzia zanim przystawka nie
b
ę
dzie zupe
ł
nie zatrzymana.
Obracaj
ą
ca si
ę
tarcza
mo
ż
e poci
ą
gn
ąć
obrabian
ą
powierzchni
ę
i u
ż
ytkownik
mo
ż
e straci
ć
kontrol
ę
nad elektronarz
ę
dziem.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia podczas transportu.
Obracaj
ą
ca si
ę
przystawka mog
ł
aby zosta
ć
pochwycona
przez ubrania i doprowadzi
ć
do powa
ż
nego zranienia.
■
Nale
ż
y regularnie czy
ś
ci
ć
szczeliny wentylacyjne
narz
ę
dzia.
Wentylacja silnika wprowadza kurz do
wewn
ą
trz obudowy silnika, co mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
nadmiernego nagromadzenia cz
ą
steczek stalowych i
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym.
■
Nigdy nie u
ż
ywajcie waszego narz
ę
dzia w pobli
ż
u
produktów
ł
atwopalnych.
Iskry mog
ł
yby spowodowa
ć
podpalenie narz
ę
dzia.
■
Nie u
ż
ywajcie akcesoriów wymagaj
ą
cych p
ł
ynów
ch
ł
odz
ą
cych.
U
ż
ywanie wody czy p
ł
ynów ch
ł
odz
ą
cych
mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem elektrycznym,
nawet
ś
miertelne.
ZJAWISKO ODBICIA I ZWI
Ą
ZANE Z NIM OSTRZE
Ż
ENIA
Odrzut polega na gwa
ł
townym odskoku na skutek
zaklinowania lub zablokowania obracaj
ą
cej si
ę
tarczy.
Zaklinowanie lub zablokowanie powoduje gwa
ł
towne
utkni
ę
cie obracaj
ą
cej si
ę
tarczy, co w rezultacie powoduje
niekontrolowane przesuni
ę
cie si
ę
elektronarz
ę
dzia w
kierunku przeciwnym do obrotów tarczy.
Np. przytarta lub zakleszczona tarcza
ś
cierna, której kraw
ę
d
ź
zag
łę
biona w szczelinie na skutek ruchu obrotowego
próbuje wydosta
ć
si
ę
z zakleszczenia mo
ż
e odskoczy
ć
od obrabianego przedmiotu, powoduj
ą
c gwa
ł
towny odrzut
elektronarz
ę
dzia.
Ś
ciernica mo
ż
e odskoczy
ć
w kierunku
lub z dala od operatora, w zale
ż
no
ś
ci od kierunku ruchu
ko
ł
a w punkcie zakleszczenia. W przypadku odbicia, tarcza
ś
cierna mo
ż
e równie
ż
si
ę
po
ł
ama
ć
.
Mo
ż
na go unikn
ąć
podejmuj
ą
c
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci.
■
Trzymajcie mocno narz
ę
dzie dwoma r
ę
kami i
ustawcie cia
ł
o i rami
ę
tak, by móc skontrolowa
ć
ewentualne odbicie. Pos
ł
ugujcie si
ę
uchwytem
pomocniczym, je
ż
eli jest na wyposa
ż
eniu waszego
narz
ę
dzia; zapewni to optymaln
ą
kontrol
ę
w
przypadku odbicia czy sprz
ęż
enia zwrotnego
podczas uruchamiania narz
ę
dzia.
Nale
ż
y podj
ąć
odpowiednie
ś
rodki, by móc panowa
ć
nad narz
ę
dziem
w przypadku odbicia czy sprz
ęż
enia zwrotnego.
■
Nie nale
ż
y umieszcza
ć
r
ę
ki w pobli
ż
u obracaj
ą
cego
si
ę
akcesoria, celem unikni
ę
cia powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a w przypadku odrzutu.
Akcesoria mog
ą
odrzutu
r
ę
ki.
■
Operator nie mo
ż
e znajdowa
ć
si
ę
w jednej linii
z obracaj
ą
c
ą
si
ę
tarcz
ą
.
W przypadku odbicia,
narz
ę
dzie odrzucane jest w kierunku odwrotnym do
kierunku obrotów tarczy.
■
Nale
ż
y zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
przy obrabianiu
k
ą
tów, ostrych kraw
ę
dzi, itd. Unika
ć
wpadni
ę
cia w
po
ś
lizg lub pochwycenia akcesoria.
Przy obrabianiu
k
ą
tów, ostrych kraw
ę
dzi, czy wpadni
ę
ciu w po
ś
lizg
narz
ę
dzia, zachodzi wi
ę
ksze ryzyko zablokowania
akcesoria, co mo
ż
e doprowadzi
ć
do utraty panowania
nad narz
ę
dziem i odrzutu.
■
Nie wolno montowa
ć
ł
a
ń
cucha do ci
ę
cia, frezów,
segmentowej tarczy diamentowej o przerwie
powy
ż
ej 10 mm ani z
ę
batej tarczy do pi
ł
owania.
Mog
ł
oby to spowodowa
ć
ryzyko odrzutu i utrat
ę
kontroli
nad narz
ę
dziem.
■
Nie wolno blokowa
ć
tarczy tn
ą
cej i nie dociska
ć
za
mocno. Nie próbowa
ć
ci
ąć
materia
ł
u zbyt g
łę
boko.
Nadmierne dociskanie tarczy zwi
ę
ksza obci
ąż
enie
i ryzyko skr
ę
cenia lub zakleszczenia tarczy w ci
ę
tym
materiale, co mo
ż
e spowodowa
ć
szarpni
ę
cie lub
p
ę
kni
ę
cie tarczy.
■
Je
ś
li tarcza zablokuje si
ę
lub je
ś
li ci
ę
cie zostanie
przerwane z innego powodu, nale
ż
y od
łą
czy
ć
elektronarz
ę
dzie od
ź
ród
ł
a zasilania i przytrzyma
ć
elektronarz
ę
dzie, a
ż
do chwili ca
ł
kowitego
zatrzymania. Nie wolno usi
ł
owa
ć
zdejmowa
ć
obracaj
ą
cej si
ę
tarczy, poniewa
ż
mo
ż
e doj
ść
do
odrzutu lub odskoczenia urz
ą
dzenia.
Kiedy tarcza
si
ę
zaklinuje, szukajcie przyczyny i podejmijcie
ś
rodki
zapobiegawcze, by to si
ę
ju
ż
nie powtórzy
ł
o.
■
Nie wznawia
ć
ci
ę
cia, gdy urz
ą
dzenie styka si
ę
z ci
ę
tym materia
ł
em. Nale
ż
y poczeka
ć
a
ż
tarcza
nabierze pe
ł
nej pr
ę
dko
ś
ci i ostro
ż
nie przy
ł
o
ż
y
ć
tarcz
ę
do szczeliny ci
ę
cia.
Tarcza mo
ż
e zaklinowa
ć
si
ę
, wykona
ć
gwa
ł
towny ruch lub odskoczy
ć
, je
ś
li
elektronarz
ę
dzie zostanie uruchomione w chwili
kontaktu z obiektem.
■
Podeprze
ć
panele lub inne ci
ęż
sze obrabiane
obiekty, aby ograniczy
ć
ryzyko zakleszczenia tarczy
i odrzutu.
Du
ż
e obiekty mog
ą
za
ł
ama
ć
si
ę
/ugi
ąć
pod
w
ł
asnym ci
ęż
arem. Podpory musz
ą
by
ć
umieszczone
pod obrabianym materia
ł
em blisko linii ci
ę
cia i blisko
kraw
ę
dzi materia
ł
u, po obu stronach tarczy.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
