Makita M5802 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11 FRANÇAIS

Conservez toutes les mises en 

garde et instructions pour réfé-

rence ultérieure.

Le terme « outil électrique » dans les avertissements 

fait référence à l’outil électrique alimenté par le secteur 

(avec cordon d’alimentation) ou à l’outil électrique fonc

-

tionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation).

Consignes de sécurité pour scie 

circulaire

Procédures de coupe

1. 

DANGER : Gardez vos mains à l’écart de 

la zone de coupe et de la lame. Laissez votre 

deuxième main sur la poignée auxiliaire ou le 

carter du moteur.

 La lame ne risquera pas de 

vous couper les mains si vous les utilisez toutes 

les deux pour tenir la scie.

2. 

Ne placez aucune partie de votre corps sous la 

pièce à travailler.

 Le carter de protection ne peut 

pas protéger l’utilisateur de la lame sous la pièce.

3. 

Réglez la profondeur de coupe suivant l’épais-

seur de la pièce à travailler.

 La partie de la lame 

visible sous la pièce à travailler doit être moindre 

qu’une dent de lame complète.

4. 

Ne tenez jamais la pièce avec les mains ou 

contre la jambe. Immobilisez la pièce contre 

une surface stable.

 Il est important que la pièce 

soit soutenue correctement pour minimiser l’ex-

position du corps, les pincements de lame et les 

pertes de maîtrise.

► 

Fig.1

5. 

Saisissez l’outil électrique uniquement par 

ses surfaces de poigne isolées lorsque vous 

effectuez des travaux au cours desquels l’outil 

tranchant peut entrer en contact avec des fils 

cachés ou avec le cordon d’alimentation de 

l’outil.

 Le contact avec un fil « sous tension » 

mettra également « sous tension » les parties 

métalliques exposées de l’outil électrique, pouvant 

ainsi causer un choc électrique chez l’utilisateur.

6. 

Lors du sciage en long, utilisez toujours un 

guide longitudinal ou un guide de chant.

 La 

coupe sera plus précise et cela réduira les risques 

de pincement de la lame.

7. 

Utilisez toujours des lames dont l’orifice 

central est de taille et de forme (diamantée ou 

circulaire) appropriée.

 Si la lame utilisée n’est 

pas conçue pour la scie, elle tournera de manière 

excentrique et vous perdrez la maîtrise de l’outil.

8. 

N’utilisez jamais de rondelles ou boulons 

de la lame endommagés ou inadéquats.

 Les 

rondelles et le boulon de la lame ont été conçus 

exclusivement pour votre scie, afin d’assurer une 

performance optimale et une utilisation sûre.

Causes des chocs en retour et avertissements 

concernant ces derniers

—  le choc en retour est une réaction soudaine de 

l’outil lorsque la lame de scie est coincée, pincée 

ou désalignée, et la scie, hors de contrôle, se 

soulève alors et quitte la pièce en se dirigeant 

vers l’utilisateur ;

—  lorsque la lame se coince ou est pincée par le trait 

de scie qui se referme sur elle, la lame se bloque 

et la réaction du moteur entraîne la projection de 

l’outil à grande vitesse vers l’utilisateur ;

—  si la lame se tord ou se désaligne par rapport à 

la ligne de coupe, les dents arrière risquent de 

s’enfoncer dans la surface du bois et la lame de 

quitter le trait de scie en reculant brusquement 

vers l’utilisateur.

Le choc en retour est le résultat d’une mauvaise uti-

lisation de la scie et/ou de procédures ou conditions 

d’utilisation incorrectes. On peut l’éviter en prenant des 

précautions adéquates, comme indiqué ci-dessous :

1. 

Maintenez une poigne ferme à deux mains 

sur la scie, et placez vos bras de sorte qu’ils 

puissent résister à la force du choc en retour. 

Placez-vous d’un côté ou de l’autre de la lame, 

jamais dans sa ligne de coupe.

 Le choc en 

retour peut faire bondir la scie vers l’arrière, mais 

la force du choc en retour peut être maîtrisée par 

l’utilisateur en prenant les précautions adéquates.

2. 

Si la lame se pince ou si vous interrompez la 

coupe pour une raison quelconque, libérez la 

gâchette et maintenez la scie immobile dans 

le matériau jusqu’à l’arrêt complet de la lame. 

N’essayez jamais de retirer la scie de la pièce 

ou de la faire reculer alors que la lame tourne 

encore, sous peine de provoquer un choc en 

retour.

 Identifiez la cause du pincement de la 

lame et prenez les mesures correctives pour y 

remédier.

3. 

Avant de redémarrer la scie dans la pièce, 

centrez la lame de scie dans le trait de scie et 

assurez-vous que les dents ne pénètrent pas 

dans le matériau.

 Si la lame de scie se pince au 

moment du redémarrage de la scie, elle risque de 

remonter jusqu’à l’utilisateur ou de causer un choc 

en retour.

4. 

Placez un dispositif de soutien sous les 

grands panneaux pour réduire les risques de 

pincement de la lame et de choc en retour.

 Les 

panneaux de grande dimension ont tendance à 

s’affaisser sous leur propre poids. Des supports 

doivent être installés sous le panneau, des deux 

côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du 

panneau.

► 

Fig.2

► 

Fig.3

5. 

N’utilisez pas des lames émoussées ou 

endommagées.

 Les lames mal affûtées ou mal 

posées produisent un trait de scie étroit, entraî-

nant une friction excessive, le pincement de la 

lame et un choc en retour.

6. 

Les leviers de verrouillage de la profondeur 

de coupe et du réglage de coupe en biseau 

doivent être serrés de manière ferme et sûre 

avant de procéder à la coupe.

 Il y a risque de 

pincement et de choc en retour si les réglages de 

la lame changent pendant la coupe.

7. 

Soyez tout particulièrement prudent lorsque 

vous sciez dans un mur ou autre surface der-

rière laquelle peuvent se trouver des objets 

non visibles.

 La lame peut causer un choc en 

retour en entrant en contact avec ces objets.